ترجمة "الباب عكسها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من حسن الحظ أن هذه التغيرات الوراثية اللاجينية يمكن عكسها. | Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. |
| البعض يقول ان هذه هى اول معجزات بورتشيا، عكس انتخابات لايمكن عكسها. | Some say this is the first miracle of Portia, to reverse an irreversible election. |
| El_Shazli نصيحة_مصرية_للكوايته ركزوا فى كل كلمة مكتوبة فى الهاشتاج دا واعملوا عكسها هتلاقوا ثورتكم نجحت | El_Shazli Focus on every word written under this hash tag and do its opposition. You will discover that your revolution has become a success |
| ولكن هذه المكاسب لم تكن طويلة الأمد، كما تم عكسها في الحرب العثمانية الصفوية المقبلة. | But these gains were not long lasting, as they were reversed in the next Ottoman Safavid War. |
| ويتعين القبول بشجاعة وواقعية ببعض الحقائق التي لا يمكن عكسها في أي بلد من المنطقة. | Certain irreversible realities have to be accepted with courage and realism in any country in the region. |
| ولكن التاريخ يبين لنا أن الزيادات الضريبية، إذا تم تكريسها على أنها مؤقتة بشكل صريح، يتم عكسها في وقت لاحق. | History shows, however, that tax increases, if expressly designated as temporary, are indeed reversed later. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | Lot went out to them to the door, and shut the door after him. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| الباب | Contents |
| الباب | Overview |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
| وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء). | This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). |
| الثورة المضادة قد تكون إيجابية أو سلبية في نتائجها إعتمادا بشكل جزئي على الشخصية المستفيدة أو المتطفلة على الثورة التي يتم عكسها. | A counter revolution can be positive or negative in its consequences depending, in part, on the beneficent or pernicious character of the revolution that gets reversed. |
| يشمل الباب الأول معلومات استهلالية عادية، ويشتمل الباب الثاني على ملخص للإجراءات القانونية، ويوضح الباب الثالث توصيات اللجنة المخصصة. | The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations. |
| الباب الأول | Part I. |
| الباب الثاني | Part II. |
| الباب 1 | Section 1 |
| الباب 2 | Section 2 |
| الباب 3 | Section 3 |
| الباب 4 | Section 4 |
| الباب 7 | Section 7 |
| الباب 8 | Section 8 |
| الباب 10 | Section 10 |
| الباب 12 | Section 12 |
| الباب 13 | Section 13 |
| الباب 14 | Section 14 |
| الباب 15 | Section 15 |
| الباب 16 | Section 16 |
| الباب 17 | Section 17 |
| الباب 18 | Section 18 |
| الباب 19 | Section 19 |
| الباب 20 | Section 20 |
| الباب 22 | Section 22 |
| الباب 23 | Section 23 |
| الباب 24 | Section 24 |
| الباب 25 | Section 25 |
| الباب 26 | Section 26 |
| الباب 29 | Section 29 |
| الباب 5 | Section 5 |
| الباب 6 | Section 6 |
| الباب 28 | Section 28 |
| الباب الأول | Section I |