ترجمة "الانحناء صلابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : الانحناء - ترجمة : الانحناء صلابة - ترجمة : الانحناء صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : الانحناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الانحناء | Curvature |
صلابة | Strength? |
و تصير أكثر صلابة | They became more robust. |
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة | That's what makes us tough. |
و أنا أكثر صلابة من (ميولى) | And I'm twice the man that Muley is. |
تعتبر تحية الانحناء في غاية الأهمية في اليابان لدرجة أنه حتى الأطفال عادة يبدؤون في تعلم كيفية تحية الانحناء من سن مبكرة جدا، وتقوم الكثير من الشركات بتدريب موظفيها على كيفية تنفيذ تحية الانحناء بشكل لائق. | Bowing is considered extremely important in Japan, so much so that, although children normally begin learning how to bow from a very young age, companies commonly provide training to their employees in how to execute bows correctly. |
يعود ذلك إلى صلابة زجاجات المياه الغازية | Now, see, that's because Coke bottles are solid. |
أنا لم أتطرق لمذاق صلابة رأيك الجيد. | I haven't your unyielding good taste. |
أن تكون متصلة تعني أن الانحناء متصل بنفسه على طوله | All continuous means is that the curve is connected to itself as you go along it. |
ولم يقل الحمض النووي مثلا المشي باعتدال أفضل من الانحناء | The DNA didn't say Hey, it is better to be walking than to be kind of hunched back |
يؤدى الانحناء عند الباب قبل الدخول إلى غرفة أو منزل الشاي. | A bow is performed at the door before entering the tea room, or tea house. |
ولكن صلصالنا المنزلي والذي يملك نصف صلابة صلصال اللعب | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
إذا ما جعلت منه الانحناء لهم ، ونحن لدينا تجعل بندقية مخزونات منه. | If they made their bows of it, we make our gun stocks of it. |
ويشكل حلف شمال الأطلسي الضمان الأمني الأكثر صلابة للعالم أجمع. | And NATO is the most solid security insurance that the world has. |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Then those striking sparks of fire , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking stones with their hooves , sparking fire . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | by the strikers of fire , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And striking off fire by dashing their hoofs . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking sparks of fire ( by their hooves ) , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Igniting sparks . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | then raise sparks of fire ( by their hoofs ) , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking sparks of fire |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | by the strikers of sparks with their hoofs , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And the producers of sparks when striking |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | and produce sparks |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Then those that produce fire striking , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | striking sparks of fire with their hooves , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And strike sparks of fire , |
والواقع أن الانحناء، ناهيك عن الانكسار، ليس بالسمة الطبيعية لمثل هذا البلد الفخور. | Bending, much less breaking, will not come naturally to such a prideful country. |
لأنه لا يوجد ا لية في هذا التفسير والتي تجعل هذا الهيكل صعب الانحناء. | Because there was no mechanism in this explanation for making this structure hard to bend. |
انظروا .. لا استطيع أن اخبركم كم هو من الصعب جعل الراديتور المبرد بهذا الانحناء | And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved. |
وهو الأمر الذي نجح بالكامل، لكنه بدا أكثر صلابة عند إضافة الورق. | Which would totally work, but it feels sturdier with the extra paper. |
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب | This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. |
حسنا، لسنا أكثر صلابة وراثيا، مما كان عليه أسلافنا منذ 10،000 سنة. | Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. |
الهندي الأشد صلابة في العالم (ردمك 0 8021 3800 4) اندرسون، والتر Truett. | The Toughest Indian in the World (ISBN 0 8021 3800 4) Anderson, Walter Truett. |
كـانت هذه المبـاراة بمثابـة برهـان على أن ذقنـه زجاجيـة بعد أن كـانت أكثر صلابة | This was the fight for him to prove his glass chin had been remade into sterner stuff. |
كان آرون صلبا ويرفض الانحناء .والقبول بما لم يكن يعتقد أنه عادل .لكني أظن أيضا أنه كان خائفا | Aaron was resolute that he didn't want to knuckle under and accept something that he didn't believe was fair, but I also think he was scared. |
فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة. | For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism. |
كما ترى أن تحسين آفاق السلم والأمن يوفر أرضية أكثر صلابة لاستعادة الأوضاع السوية في لبنان. | Improving the prospects of peace and security in the region would offer a more solid ground for restoring normalcy in Lebanon. |
تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة. | One of their R amp D engineers was working on a way to make plastic stiffer. |
ومع ذلك ، فإنه في المجتمعات الصينية الحديثة ، لم يعد الانحناء ذا طابع رسمي كما هو الحال في اليابان وكوريا الجنوبية. | However, in modern Chinese societies, bowing is not as formalized as in Japan and South Korea. |
وهنا نحن بدأنا فجأة ليكون لدينا تعيين بين الانحناء الذي نتمكن من استغلاله عدديا ، تعيين نسبي بين انحناء و خطاب . | And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape. |
والآن نراه يسير وقامته معتدلة وفي هذا نوع من التلميح أن السير باعتدال أفضل من الانحناء..عذرا ليس لديه ذيل | And now he is walking completely upright and you know there is some kind of implication that walking upright is better than not walking upright, and oh he doesn't have a tail anymore. |
الذي قال انه مؤتمن بالنسبة لي. أنا قلبي صلابة ، واتخذ من التدخين الصواريخ من تحت الستر بلدي. | I hardened my heart, and took the smoke rocket from under my ulster. |
في فوهة النيزك كان الجرم مكونا من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض. | In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعب الانحناء - خط الانحناء - الانحناء شعاع - أنبوب الانحناء - الانحناء الحمل - ورقة الانحناء