ترجمة "الانحناء الاهتزاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاهتزاز - ترجمة : الانحناء - ترجمة : الاهتزاز - ترجمة : الاهتزاز - ترجمة : الانحناء الاهتزاز - ترجمة : الانحناء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vibration Shaking Vibrate Bumping Vibrations

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانحناء
Curvature
استخدم الاهتزاز.
I work with vibration.
وماذا عن الاهتزاز
And the suspension?
اوه، الاهتزاز هذا افضل مافي السيارة
Ah, the suspension, it's the greatest.
في ثانية واحدة سترى الاهتزاز عشرين مرة
In exactly one second, you would see this go up and down 20 times.
هذا شيئ يوضح الشكل الحالي لجزيرة ضخمة وفي اعلاها قدر ذلك بفعل الاهتزاز والتشوهات التي حدثت للارض بفعل ذلك الاهتزاز
So this is doing something to the actual shape of a huge island and of top of that it's estimated that because of the shaking and the distortions in Earth caused by that shaking
تعتبر تحية الانحناء في غاية الأهمية في اليابان لدرجة أنه حتى الأطفال عادة يبدؤون في تعلم كيفية تحية الانحناء من سن مبكرة جدا، وتقوم الكثير من الشركات بتدريب موظفيها على كيفية تنفيذ تحية الانحناء بشكل لائق.
Bowing is considered extremely important in Japan, so much so that, although children normally begin learning how to bow from a very young age, companies commonly provide training to their employees in how to execute bows correctly.
بدأ فى الاهتزاز كورقة شجر ثم اندلعت البثور
Started shaking like a leaf, broke out in boils.
هذا الاختيار ينتج نوع من الاهتزاز في إضاءة النجم.
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
أن تكون متصلة تعني أن الانحناء متصل بنفسه على طوله
All continuous means is that the curve is connected to itself as you go along it.
ولم يقل الحمض النووي مثلا المشي باعتدال أفضل من الانحناء
The DNA didn't say Hey, it is better to be walking than to be kind of hunched back
مثل طاقة تهتز وانا يمكنني تفسير ذلك الاهتزاز و ايضا...
like energy vibrating and I can interpret that vibration and also... there is this...
و الفرق بين الاهتزاز في هذه الطريقة من عدمه تصفيق
And the difference between shaking in this way and not (Applause)
يؤدى الانحناء عند الباب قبل الدخول إلى غرفة أو منزل الشاي.
A bow is performed at the door before entering the tea room, or tea house.
إذا ما جعلت منه الانحناء لهم ، ونحن لدينا تجعل بندقية مخزونات منه.
If they made their bows of it, we make our gun stocks of it.
والواقع أن الانحناء، ناهيك عن الانكسار، ليس بالسمة الطبيعية لمثل هذا البلد الفخور.
Bending, much less breaking, will not come naturally to such a prideful country.
لأنه لا يوجد ا لية في هذا التفسير والتي تجعل هذا الهيكل صعب الانحناء.
Because there was no mechanism in this explanation for making this structure hard to bend.
كما أنه لا ميزة الاهتزاز المحركات (وهذه تم إعادة اضافتها في 3 DualShock).
It also does not feature vibration motors (these were re added in the DualShock 3).
انظروا .. لا استطيع أن اخبركم كم هو من الصعب جعل الراديتور المبرد بهذا الانحناء
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.
لذا هنا ، يمكنك ان ترى كيف يتفهم الكمبيوتر البيئة. ولأنك لا تستطيع رؤية الاهتزاز،
So over here, you can see how the computer understands the environment, and because you cannot see the vibration, we actually put red LED's on the driver so that you can see what's happening.
لذا بدأت تجريب طرق أخرى لتجزئة الصور حيث يصبح الاهتزاز دون تأثير على العمل
So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work,
في أغلب السيارات التي قدتها ، اذا وصلت سرعة السيارة الى 80 فانها تبدأ في الاهتزاز
Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.
توقع الأول عندما يقرع الجرس الواحدة والثاني على ضربة الثانية... والثالث على الاهتزاز الأخير الثالثة
Expect the first when the bell tolls 1 00... the second on the stroke of 2 00... the third on the last vibration of 3 00.
تسبب الاهتزاز في طبلة الهاتف باهتزاز إبرة في المياه مما أدى إلى اختلاف المقاومة الكهربائية في الدائرة.
Vibration of the diaphragm caused a needle to vibrate in the water, varying the electrical resistance in the circuit.
كان آرون صلبا ويرفض الانحناء .والقبول بما لم يكن يعتقد أنه عادل .لكني أظن أيضا أنه كان خائفا
Aaron was resolute that he didn't want to knuckle under and accept something that he didn't believe was fair, but I also think he was scared.
ذلك الاهتزاز الذي بقي متواصلا حتى الأيام القليلة الماضية عندما كنت أطوف في اللغز المستحيل لخرائب جبل الدردور
They tried to defeat the Palestinian air force, or perhaps they thought these birds might be dispatch carriers for Hamas ,
و في النهاية تحولت هذه النقاط من كونها مستديرة بدقة إلى آشكال آقرب إلى شرغوف الضفدع بسبب الاهتزاز.
And eventually these dots went from being perfectly round to looking more like tadpoles, because of the shake.
ومع ذلك ، فإنه في المجتمعات الصينية الحديثة ، لم يعد الانحناء ذا طابع رسمي كما هو الحال في اليابان وكوريا الجنوبية.
However, in modern Chinese societies, bowing is not as formalized as in Japan and South Korea.
وهنا نحن بدأنا فجأة ليكون لدينا تعيين بين الانحناء الذي نتمكن من استغلاله عدديا ، تعيين نسبي بين انحناء و خطاب .
And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.
والآن نراه يسير وقامته معتدلة وفي هذا نوع من التلميح أن السير باعتدال أفضل من الانحناء..عذرا ليس لديه ذيل
And now he is walking completely upright and you know there is some kind of implication that walking upright is better than not walking upright, and oh he doesn't have a tail anymore.
و الفرق بين الاهتزاز بهذه الطريقة من عدمه له علاقة بسوء سلوك 25000 خلية عصبية في نواتها المهادية الفرعية
The difference between shaking in this way and not is related to the misbehavior of 25,000 neurons in her subthalamic nucleus.
تكون تحية الانحناء غير الرسمية في نحو خمس عشرة درجة لزاوية ميل الرأس إلى الأمام، وبزاوية 30 درجة للتحيات الأكثر رسمية.
Informal bows are made at about a fifteen degree angle or just tilt over one's head to the front, and more formal bows at about thirty degrees.
معظم هياكل الشد يتم دعمها ببعض أشكال الضغط (Compression) أو الانحناء (Bending)، مثل الصواري (كما في مبنى قبة الألفية في لندن).
Most tensile structures are supported by some form of compression or bending elements, such as masts (as in The O2, formerly the Millennium Dome), compression rings or beams.
بالمصطلحات الميكانيكية هذه هي تشغيل منتج حتى يفشل، غالبا في ظل أجهادات مثل زيادة الاهتزاز، زيادة الحمولة، درجة الحرارة والرطوبة.
In mechanical terms this is the operation of a product until it fails, often under stresses such as increasing vibration, temperature, and humidity.
يتم تثبيت حواف الأقراص على غطاء الم رش ح (ليس ظاهر ا في الرسم التوضيحي) فيصبح الاهتزاز في نفس الوسائط مثل غشاء الطبلة.
The edges of the discs are fixed to the casing of the filter (not shown in the diagram) so the vibration of the disc is in the same modes as the membrane of a drum.
مهما كان مقدار الاهتزاز فسيكون محسوسا فقط في الساحل الشرقي وربما بعض منكم من يشاهد هذا العرض قد شعر به
So whatever shaking there was just felt on the east cost and maybe some of you watching this might have felt it.
وعندما تكون الكاميرا ثابتة (في حال ملي الثانية فقط، كما قد تكون الحالة عندما يحدث الاهتزاز، وجهاز مزدوج الشحن مصراع الكاميرا .
When the camera is still (if only for a millisecond, as could be the case for vibration), the image is captured.
كضرب الأيدي، و الاهتزاز ذهاب ا و إياب ا أو العنف، و في بعض المؤسسات يتناول الأطفال عقاقير نفسية للسيطرة على هذا السلوك،
like hand flapping, rocking back and forth, or aggression, and in some institutions, psychiatric drugs are used to control the behavior of these children, whilst in others, children are tied up to prevent them from harming themselves or others.
لقد عانى العمود المرفقي للنوع الأخير من المحركات من كمية غير مقبولة من الانحناء عندما بدأ مصممو المحرك باستخدام أعلى وسرعات دورانية عالية.
The long crankshafts of the latter suffered from an unacceptable amount of flex when engine designers began using higher compression ratios and higher rotational speeds.
انه صعد في ليغلق الباب وراءه ، ووجد لي الانحناء الجدول بلادي وكان القلق المفاجئ على ما كان يقول كبير جدا ، وأقرب إلى الخوف.
He stepped in, closing the door behind him, and found me bending over the table my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright.
فعلى سبيل المثال فإن جزيئة الماء H2O جزيئة غير خطية تمتلك 3 6 3 3 درجات من أنماط الاهتزاز أو درجات الحرية.
As an example H2O, a non linear molecule, will have 3 3 6 3 degrees of vibrational freedom, or modes.
بينما هناك. 23 هي المادة المظلمة، التي نعتقد أنها هي الاهتزاز القادم من السلسلة ومن ثم 73 من الكون هو الطاقة المظلمة
23 is dark matter, which we think is the next vibration up of the string and then 73 of the universe is dark energy.
لم يعرف السبب حتى القرن 20th عندما فهم الأوروبيين السبب الشمس الحقيقية كانت لا تزال تحت الأفق، ولكن ضوء الأشعة انحنا مع الانحناء الأرض.
It was not until the 20th century that science could explain the reason the real Sun had still been below the horizon, but its light rays followed the curvature of the Earth.
يكفب انه قد احدث بعض الدمار وهذا الاهتزاز، كما تعلمون، على قياس جيد تخيلوا 16 اهتزاز بمقدار كبير وكم كمية الدمار الذي سيخلفه
Even though this caused some damage and this kind of shaking on, you know, on a pretty good scale imagine 16 times as much shaking and how much damage would that cause.
بدأ الزلزال القوي في بوهول، حيث س جل توقيت الاهتزاز السطحي في الساعة 8 12 صباحا ،وسب ب دمار الطرق، والبيوت، والأبنية، والكنائس التاريخية على الجزيرة.
The strong earthquake started in Bohol, where the epicenter was recorded at 8 12 in the morning and caused the destruction of roads, homes, buildings, and historic churches in the island.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاهتزاز السعة - الاهتزاز امتصاص - المعزل الاهتزاز - محرك الاهتزاز - التوائية الاهتزاز - التبديل الاهتزاز - الملطف الاهتزاز - المغذية الاهتزاز - تخفيض الاهتزاز