ترجمة "الانحراف عن الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : الميزانية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وليس من المرجح أن يحاول ميدفيديف الانحراف عن هذا المسار.
Medvedev is unlikely to try to change course.
معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات
Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements
أشكال الانحراف الأخرى (المادة 142)
sexual abuse (art. 142)
ولا يخلو هذا من الانحراف الأخلاقي.
This is morally perverse.
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية.
This deflection is measured in an analog or digital manner.
وفي بعض الأحيان قد يقودنا الالتفات إلى الماضي على نحو مبالغ فيه إلى الانحراف عن الطريق السوي.
Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray.
عن الميزانية
Financial Resources Management Service
عن الميزانية
Human Resources Management Service
عن الميزانية
a Executive Forum posts (RB 1 P 5, 1 P 4 proposed, 1 GS and XB 1 P 4, 1 GS).
عن الميزانية
Division of Technical Cooperation Coordination
عن الميزانية
1 P 4a,b 1 P 4a
مما لا شك فيه أن الانحراف المتواصل عن معادل القوة الشرائية ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.
لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين.
No, it well, it has kind of a right leaning bias.
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
There was delinquency. There was also history and bad luck.
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.
موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary)
في عرض البحر، ويجب أن السفينة بوصلة أيضا لتصحيح الأخطاء، ودعا الانحراف، والناجمة عن الحديد والصلب في هيكلها والمعدات.
At sea, a ship's compass must also be corrected for errors, called deviation, caused by iron and steel in its structure and equipment.
بطبيعة الحال، لا ينبغي أن نغالي في تقدير هذا الانحراف.
Of course, this decline must not be overestimated.
والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد.
The reasons for this geopolitical aberration are complex.
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary)
'1 الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية)
(i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary)
الانحراف الضوئي (Photo erosion) هو تشتت الطبقات الخارجية لنواة ما قبل ولادة النجم عبر الإشعاع المؤين الصادر عن نجم قريب.
Photo erosion is the dispersion of the outer layers of a prestellar core by the ionizing radiation of a nearby star.
44 يورد الجدولان 13 و14 حالات الانحراف عن تدابير الرقابة الواردة في البروتوكول التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف.
Tables 13 and 14 list the cases of deviation from the Protocol's control measures suggested by the data submitted by the Parties.
(أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجية عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary)
ت ـرى هل كانت السيكولوجية، على نحو أو آخر، السبب وراء الانحراف السلبي الذي شهدته الأشهر الأخيرة ربما كان الأجدر بنا أن نتساءل لماذا كان الانحراف سلبيا إلى هذا الحد.
Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months? Maybe we should ask why the skew is so negative.
التبرعات الخارجة عن الميزانية
Extrabudgetary contributions
(ج) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية)
(c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary)
(د) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(d) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary)
(أ) تحديد الانحراف المداري للكويكب نتيجة للرطمة، بدقة تقارب 10 في المائة
(a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent
32 يورد الجدول 11 جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الإنتاج التي تشير إليها البيانات التي قدمتها الطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن عام 2004.
Table 11 lists all cases of deviation from the production reduction schedules suggested by the data submitted by non Article 5 Parties for 2004.
وفي هذا الإطار، كما في مجالات أخرى، فقد انحرف بوش عن الصواب تمام الانحراف، لكنه أشد جمودا وغطرسة من أن يعترف بهذا.
Here, as elsewhere, Bush is dead wrong, and too dogmatic to admit it.
35 يورد الجدول 12 جميع حالات الانحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
Table 12 lists all cases of deviation from the consumption control measures suggested by the data submitted by Article 5 Parties for 2004.
75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
ب الأنشطة الفنية الأخرى (من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية)
(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)
75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.
(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
(1) Regular budget
خامسا التمويل الخارج عن الميزانية
V. Extrabudgetary funding
ثانيا تقرير عن أداء الميزانية
General Fund and Supplementary Fund activities
(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
Table 21.5 Post requirements
31 يبين الجدول 10 أدناه جميع حالات الانحراف عن جداول تخفيض الاستهلاك التي تشير إليها البيانات المقدمة من الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن سنة 2004.
Table 10 below shows all cases of deviation from the consumption reduction schedules suggested by the data submitted by non Article 5 Parties for the year 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانحراف الميزانية - الانحراف عن - الانحراف عن - الانحراف إلى الميزانية - الانحراف عن المعايير - الانحراف الكشف عن - الانحراف عن المتوسط - الانحراف عن مسارها - الانحراف عن ذلك - الانحراف عن المعايير - الانحراف عن المتوسط - الانحراف عن مسارها - في الانحراف عن - الانحراف عن الهدف