ترجمة "الانتهاء من درجة البكالوريوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : درجة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد. | He holds a class='bold'>degree from Oxford University. |
| وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة روتجرز عام 1950. | class='bold'>Degree from Rutgers University in 1950. |
| في 2012 تخرجت مع درجة البكالوريوس في آداب. | In 2012 Wright graduated with a class='bold'>class='bold'>Bachelor class='bold'>of Arts class='bold'>degree. |
| تخرج موس من جامعة غونزاغا على درجة البكالوريوس في العدالة الجنائية. | Moss graduated from Gonzaga University with a BA in Criminal Justice. |
| حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد. | He received his class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree from California Institute class='bold'>of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics. |
| حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة الإسكندرية جمهورية مصر العربية عام 1976م. | In 1976, he graduated from the University class='bold'>of Alexandria, Egypt with a class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree. |
| وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس. | And in those two years, I graduated with my first class='bold'>degree a class='bold'>class='bold'>bachelor s class='bold'>degree. |
| كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م. | class='bold'>degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. class='bold'>degree in astronomy in 1994. |
| وتخرج من جامعة رايس ليحصل على درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية عام 1939. | He graduated from Rice University with a class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree in civil engineering in 1939. |
| حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972. | She earned a class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree there in 1968 and a master's class='bold'>degree in 1972. |
| تخرج من جامعة البحرين في عام 1992 مع درجة البكالوريوس في الأدب والتاريخ الإنجليزي. | He graduated from University class='bold'>of Bahrain in 1992 with a class='bold'>class='bold'>Bachelors class='bold'>Degree in English Literature and History. |
| حصل على درجة البكالوريوس من كلية العلوم قسم الفيزياء والرياضيات من جامعة سيدني عام 1956. | He went on to attend the University class='bold'>of Sydney, earning a class='bold'>class='bold'>Bachelor class='bold'>of Science in physics and mathematics in 1956. |
| حصل على منحة دراسية من جامعة هارفارد حيث تخرج خائزا على درجة البكالوريوس في 1934. | He earned a scholarship to Harvard University where he graduated with a class='bold'>class='bold'>Bachelor class='bold'>of Arts in 1934. |
| ثلاثة سنوات ونصف من الدراسة بدوام كامل تنتهي بالحصول على درجة البكالوريوس في الفنون البصرية، وتستغرق درجة الماجستير سنتين من الدراسة للحصول عليها. | 3.5 years class='bold'>of full time study leads to the class='bold'>degree class='bold'>of class='bold'>class='bold'>Bachelor class='bold'>of Fine Arts, and the Master's class='bold'>degree takes two years longer to complete. |
| تابع دراسته وحصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من الجامعة اللبنانية وعلى درجة الدكتوراه في الرياضيات من جامعة كلود برنار في ليون فرنسا. | Baydoun holds a class='bold'>class='bold'>bachelor class='bold'>of science class='bold'>degree in mathematics from Lebanese University and a PhD in mathematics from Claude Bernard University in Lyon, France. |
| وخلال تاريخها الممتد 80 عاما، وتخرج أكثر من 73،000 طالب من AGH مع الماجستير أو درجة البكالوريوس. | During its 80 year history, more class='bold'>than 73,000 students graduated from AGH with master's or class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degrees. |
| حصل ساكو على درجة البكالوريوس في الصحافة من جامعة أوريغون عام 1981 بعد ثلاث سنوات من الدراسة. | in journalism from the University class='bold'>of Oregon in 1981 in three years. |
| ألتحق عام 1970 بالجامعة العبرية في القدس، وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب العربي. | In the 1970s, he studied at the Hebrew University class='bold'>of Jerusalem, and received his class='bold'>degree in Arabic literature. |
| يقدم NTID برنامج درجة البكالوريوس في ترجمة ASL لغة الإشارة الأميريكية في الترجمة الإنجليزية، بالإضافة إلى درجة الماجستير في تعليم الصم . | In addition to a master's class='bold'>degree in deaf education, NTID also class='bold'>offers a class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree program in ASL English Interpretation. |
| وكان لدى كلية الاقتصاد 14 خريجا تخصص اقتصادات الأعمال (درجة البكالوريوس)، من بينهم عشر نساء (الشكل 47). | The Faculty class='bold'>of Economics produced 14 business economics graduates (class='bold'>class='bold'>bachelors), including ten women (Figure 47). |
| حصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة فيلانوفا (Villanova University)، وعلى درجة الماجستير والدكتوراه في علوم الحاسوب من جامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك. | He earned his class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree in electrical engineering from Villanova University, and his master's class='bold'>degree and Ph.D. in computer science from Stony Brook University. |
| في عام 1906، موسلي دخلت كلية ترينيتي لل جامعة أكسفورد، حيث حصلت على درجة البكالوريوس. | In 1906, Moseley entered Trinity College class='bold'>of the University class='bold'>of Oxford, where he earned his class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree. |
| جونسون تخرج من ميامي في عام 1995، مع درجة البكالوريوس للدراسات العامة في علم الإجرام وعلم وظائف الأعضاء. | Johnson graduated from Miami in 1995, with a class='bold'>class='bold'>Bachelor class='bold'>of General Studies class='bold'>degree in criminology and physiology. |
| في سنة 2001 تخرج من جامعة كارنيجي ميلون في بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا, مع درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة. | In 2001, he graduated from Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania with a class='bold'>class='bold'>Bachelor class='bold'>of Fine Arts class='bold'>degree. |
| في عام 1906 حصل على درجة البكالوريوس من كلية سيتي، كما حصل على درجة الماجستير في الآداب من جامعة كولومبيا عام 1909، ودرجة الدكتوراه في عام 1911. | In 1906 he earned a class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree from City College and in 1909, a Master class='bold'>of Arts from Columbia University and a Doctorate in 1911. |
| حصل على درجة البكالوريوس في الجامعة العبرية في القدس قبل أن يدرس للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية في جامعة بار إيلان. | He gained a BA at the Hebrew University class='bold'>of Jerusalem, before studying for an MA in political science at Bar Ilan University. |
| هناك فارق 10 بالمئة في الحصول على درجة البكالوريوس وجميع البرامج العليا، بتقدم البنات على الأولاد. | There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls. |
| يحمل فراس باشي المولود في دمشق عام 1979 درجة البكالوريوس في الاقتصاد ولكنه مولع بالفن والرسم. | Born in 1979 in Damascus, Firas Bachi holds a B.A. in Economics but is still in love with art and drawing. |
| وفي عام 1881، التحق بكلية الحقوق بجامعة أثينا الوطنية، وحصلت على درجة البكالوريوس في القانون بامتياز. | In 1881 he enrolled at the University class='bold'>of Athens Law School and got his class='bold'>degree in Law with excellent class='bold'>class='bold'>grades. |
| تلقى تعليمه في الصين، تحصل على درجة البكالوريوس في الفلسفة من الاقتصاد السياسي والدكتوراه في القانون الدولي في جامعة بكين. | He was educated in China, receiving his class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree in philosophy class='bold'>of political economy and doctorate in international law at Peking University. |
| الدرجة الأولى التي يحصل عليها الطلبة بعد التخرج هي درجة البكالوريوس، والتي عادة ما تستغرق ثلاث سنوات لإكمالها. | The first class='bold'>degree class='bold'>offered to undergraduates is the class='bold'>class='bold'>Bachelor's class='bold'>degree, which usually takes three years to complete. |
| حصل على درجة البكالوريوس في اللغة العبرية و العربية من الجامعة العبرية في القدس في عام 1963 وعلى درجة الدكتوراه في لغات الشرق الأدنى والآداب من جامعة ييل في عام 1970. | in Hebrew and Arabic from the Hebrew University class='bold'>of Jerusalem in 1963 and a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from Yale University in 1970. |
| وفي سبتمبر من نفس العام بدأ ثيورل دراسة الطب في معهد كارولنسكا، حيث تخرج سنة 1924 حاملا درجة البكالوريوس في الطب. | In September, he began to study medicine at the Karolinska Institute and in 1924 he graduated as a class='bold'>class='bold'>Bachelor class='bold'>of Medicine. |
| جامعة كاليفورنيا في بيركلي يقدم درجة البكالوريوس في HST من خلال برنامج عن تاريخ العلوم , ويحافظ على قسم فرعي مستقل للحقل. | University class='bold'>of California, Berkeley class='bold'>offers a graduate class='bold'>degree in HST through its History program, and maintains a separate sub department for the field. |
| وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه. | 4.2 class='bold'>of the same population received an undergraduate class='bold'>degree, while 7.5 received an academic class='bold'>degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral class='bold'>degree. |
| حصل ديفيد باترسون على درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة كولومبيا في عام 1977 وشهادة في القانون من كلية الحقوق هوفسترا في عام 1983. | in History from Columbia College class='bold'>of Columbia University in 1977 and a law class='bold'>degree from Hclass='bold'>ofstra Law School in 1983. |
| فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيش يحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيل درجة البكالوريوس. | American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a class='bold'>class='bold'>bachelor s class='bold'>degree. |
| ومن أجل الحصول على شهادة التدريس، حصل على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال من مدرسة تورو، والماجستير في الإدارة العامة من الجامعة العبرية في القدس. | He later went on to gain a teaching certificate, a class='bold'>class='bold'>bachelor's class='bold'>degree in business administration from Touro College, and a master's class='bold'>degree in public policy from the Hebrew University class='bold'>of Jerusalem. |
| وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس. | The same year, women accounted for 57 per cent class='bold'>of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent class='bold'>of advanced diploma diploma and class='bold'>class='bold'>bachelor class='bold'>degree students. |
| حصل على درجة البكالوريوس من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا في عام 1966 ، حيث كان هو أيضا الرئيس الفخري للفرع سانتا باربرا جمعية الخريجين . | in drama from the University class='bold'>of California, Santa Barbara in 1968, where he was also the Honorary President class='bold'>of the UCSB Alumni Association. |
| حصلت على البكالوريوس في الآداب عام 1976، ودرجة الماجستير في الآداب عام 1978، وعلى درجة الدكتوراه في الدراسات الفرنسية عام 1986 من جامعة مونتريال. | She received a class='bold'>class='bold'>Bachelor class='bold'>of Arts class='bold'>degree in 1976, a Master class='bold'>of Arts class='bold'>degree in 1978, and a Ph.D. in French studies in 1986 from the Université de Montréal. |
| حصل هوفمان في عام 1944 على درجة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من جامعة ولاية أوهايو، ثم خدم عامين كضابط في القوات البحرية للولايات المتحدة. | Education Huffman earned in 1944 his class='bold'>class='bold'>bachelor s class='bold'>degree in electrical engineering from Ohio State University, then served two years as an class='bold'>officer in the United States Navy. |
| التدريب في انكلترا وويلز وأيرلندا الشمالية هي بكالوريوس ثلاث سنوات ,بينما في اسكتلندا هي أربع سنوات بكالوريوس في العلوم (درجة البكالوريوس). | class='bold'>Degrees are class='bold'>offered by universities across the UK and last for at least 3 years in England, Wales and Northern Ireland and 4 years in Scotland. |
| نفس تعداد المستويات التالية التعليم 16.2 من السكان لديهم التعليم العالي (10.6 لديهم البكالوريوس أو درجة الماجستير و 5.6 لديهم درجة الزميلة)، 49 والتعليم الثانوي و 20.7 لديها التعليم الابتدائي، وقد 13.7 لم يكملوا تعليمهم الابتدائي. | Same census showed the following levels class='bold'>of education 16.2 class='bold'>of inhabitants have higher education (10.6 have class='bold'>class='bold'>bachelors or master's class='bold'>degrees, 5.6 have an associate class='bold'>degree), 49 have a secondary education, 20.7 have an elementary education, and 13.7 have not class='bold'>completed elementary education. |
| لأن الآن سيحصلون على درجة البكالوريوس في التصوير الطبي وجميع هذه الأشياء. خلال هذه العملية ، وأريدك أن تسمع من المتدربين أنفسهم ما يعني هذا بالنسبة لهم. | Because now they will get a class='bold'>class='bold'>bachelors class='bold'>degree in medical imaging and all that kind class='bold'>of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتهاء من البكالوريوس - الانتهاء من البكالوريوس - درجة البكالوريوس من - درجة البكالوريوس - درجة البكالوريوس - درجة البكالوريوس - درجة البكالوريوس - درجة البكالوريوس - درجة البكالوريوس - درجة البكالوريوس - الانتهاء من بلدي البكالوريوس - الانتهاء من درجة - الانتهاء من درجة