ترجمة "الالكترونيات والأجهزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الالكترونيات والأجهزة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت شركة الالكترونيات الكبرى سيمنز
And that company was the big German electronics giant Siemens.
لكنني تعلمت الكثير عن الالكترونيات... (ضحك)
(Laughter)
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات
If I'm going to teach my daughter about electronics,
إنه متحمس لدراسة الالكترونيات في الجامعة
He's keen to study electronics at college.
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها
Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time.
الكثير من حياتنا اليوم يتمحور حول المعلومات أو الالكترونيات
So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation.
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.
خطر الألغام غير المنفجرة والأجهزة المتفجرة
The threat of unexploded mines and explosive devices
وهذا اختلاف جوهري بين البرامج والأجهزة.
So it's got this ability to do almost immortality, which is kind of a remarkable difference.
أقوم بعمل مراجعة للأدوات والأجهزة وأشياء أخرى
I review gadgets and stuff.
واضاف ويحتوي على جهاز أمتعتي والأجهزة المنزلية.
And my baggage contains apparatus and appliances.
100,000 للبناية والأجهزة مركز إستجمام في أبرشيتي...
100,000 for the building and equipment of a recreation center in my parish...
هذا ما نستخدمه اليوم للبحث عن مخلوقات فضائية ، و اصبحت الالكترونيات افضل كثيرا ايضا
This is something that we're using today to search for E.T., and the electronics have gotten very much better too.
كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق
You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.
و عندها توصلنا على هذه الفكرة ليس فقط استخدام الالكترونيات، لكن خلط الحاسوب بالاغراض اليومية
And then we came up with this idea to not just use electronics, but let's just smash computers with everyday objects and see how that goes over.
الالكترونيات التي خلف جهاز محمول لكل طفل مبنية على تصاميم تقنية AMD انه معالج الكمبيوتر.
The electronics behind the One Laptop per Child are based on AMD technology it's a microprocessor.
(د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المعينة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل الأشخاص ذوي الإعاقة.
Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
وأنا أحب أن أرى الأشكال في الملاحظات العلمية والأجهزة ،
And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me.
ويقدم الاتحاد الروسي حاليا المساعدة للوكالة من أجل وضع الفهرس الدولي للمصادر المشعة والأجهزة المختومة الذي يساهم بدوره في تعزيز مراقبة تلك المصادر والأجهزة.
The Russian Federation is assisting IAEA in drafting the International Catalogue of Sealed Radioactive Sources and Devices, which also contributes to enhancing control over them.
وفي نهاية المطاف، تتوقف المسؤولية عند البرلمانات والأجهزة التنفيذية الوطنية.
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.
(ب) العلاقة بين مجلس الأمن والأجهزة الرئيسية الأخرى للأمم المتحدة
(b) The relationship between the Security Council and other principal organs of the United Nations
وكان ذلك ردا مباشرا على اهتمام الإرهابيين بتلك العوامل والأجهزة.
That was a direct response to terrorist interest in such agents and devices.
أسلوب فريق العمل المالي والأجهزة الإقليمية في نشر المقاييس الدولية
FATF style Regional Bodies Spread International Standards An important component of the FATF network that helps ensure compliance with the FATF standards on a regional basis is the FATF style Regional Bodies (FSRBs).
حصة القطاعات عالية التقنية مثل الالكترونيات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والهندسة، ومستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية آخذة في الارتفاع.
The share of high tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.
هنالك عباقرة رياضيات و مبتكرون في مجال الالكترونيات، هنالك سياسيون، هنالك قادة، وهنالك صانعوا سلام دخلوا التاريخ،
There are mathematical geniuses, electronic innovators there are politicians, there are leaders, and there are peacemakers who go down in history.
فهي تعتمد على المحاكم، والأطر القانونية، والأجهزة التنظيمية لوضع القواعد وفرضها.
They rely on courts, legal frameworks, and regulators to set and enforce rules.
وبهذا المال يعتزم طلال شراء معدات للمطعم كالأفران والثلاجات والأجهزة والأثاث.
With the money he plans to buy the basic equipment for his enterprise ovens, fridges, mixers, food processors, and other things needed to get a restaurant going.
النظام الأساسي لمركز الأمم المتحدة للهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ
At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled Statute of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery (see E 2005 15 Add.1, chap. I.A). See Council resolution 2005 37.
تأسست في كوريا الجنوبية عام 1989، وتصنع أجهزة استقبال البث الفضائي ومسجلات الفيديو الرقمية وغيرها من الالكترونيات الاستهلاكية.
Founded in South Korea in 1989, it manufactures set top boxes, digital video recorders and other consumer electronics.
أول مرة التقيت Min، كانت قد بلغت للتو 18 و تركت وظيفتها الأولى على خط التجميع في مصنع الالكترونيات.
The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory.
(أ) صياغة واعتماد سياسات من أجل زيادة مشاركة، وتمثيل، المرأة في جميع اللجان والمحاكم والأجهزة الحكومية المحلية والأجهزة القضائية، وغيرها، التي تنشئها الحكومة وذلك بغية تحقيق التمثيل العادل للمرأة
a) Formulate and adopt policies to increase participation and representation of women in all commissions, tribunals, local government bodies, statutory bodies, among others, set up by the government with the view to achieving equal representation of women
حيث انهم يقومون بتصميم وتطوير واختبار والإشراف على النظم الكهربية والأجهزة الإلكترونية.
They design, develop, test and supervise the deployment of electrical systems and electronic devices.
1 استخدام الجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية، ولجان الأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة
Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs
وفيما يتعلق بتوفير الأطراف الصناعية والأجهزة المشابهة تم تقديم 858 1 جهازا .
As regards the provision of prosthetic and similar appliances, 1,858 prosthetic appliances have been provided.
وإعادة التأهيل البدني، بما في ذلك العلاج الطبيعي والأطراف الاصطناعية والأجهزة المساع دة
This effort was particularly assisted by a consultative process led by the United Nations Mine Action Service, which led to the generally accepted view that the priorities in this area include
تعرض هذه الشاشة معلومات عن شقوق PCI في حاسوبك والأجهزة المتصلة بها
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
ألمانيا تسعى للمضي قدما في إنشاء السياسية الأوروبية أكثر توحدا، والدفاع، والأجهزة الأمنية.
Germany seeks to advance the creation of a more unified European political, defence, and security apparatus.
1 الاستعانة بالجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية واللجان المعنية بالأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة
Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs
(أ) إرسال استمارة إلى الحكومات والأجهزة والوكالات المختصة في شهر أيلول سبتمبر 2005
(a) To send a questionnaire to Governments and other relevant bodies and agencies in September 2005
تطورت صناعة الترانزستور وتقدم إنتاج الجرمانيوم في 1948 ,و فتح الباب أمام عدد لا يحصى من تطبيقات الالكترونيات في الحالة الصلبة.
The development of the germanium transistor in 1948 opened the door to countless applications of solid state electronics.
لقد كنت ذلك الطفل المبدع جدا ، يقرأ كثيرا ، و انطلفت لعالم الالكترونيات أولا و بعد ذلك، لبرمجة الحواسيب، عندما أصبحت يافعا .
I was a very creative kid who read a lot, and got into electronics first, and then later, programming computers, when I was really young.
وبرغم علاقاته الطيبة بالمؤسسة العسكرية والأجهزة الأمنية، فمن الواضح أن روحاني كان يعتبر دخيلا.
Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider.
حيث يعتبروا رواد تقنيات الإنتاج والأجهزة المنتقاة التي لا تزال مستخدمة طوال القرن العشرين.
They pioneered production techniques and stylistic devices used throughout the twentieth century.
(41) سونيا ن. يورغي، المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتوعية الجنسانية لأجهزة صنع السياسات والأجهزة التنظيمية.
41 Sonia N. Jorge, Gender aware guidelines for policy making and regulatory agencies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأدوية والأجهزة - الأدوات والأجهزة - القياس والأجهزة - لينة والأجهزة - الآلات والأجهزة - المعدات والأجهزة - الكهربائية والأجهزة - الوسائل والأجهزة - الأنابيب والأجهزة - المعدات والأجهزة - عملية والأجهزة - الخدمات والأجهزة - المعدات والأجهزة - التكنولوجيا والأجهزة