ترجمة "الالتزامات السيادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الالتزامات السيادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا ينبغي إقامة التزامات قانونية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة من دون مشاركتها الكاملة وموافقتها السيادية، وذلك من خلال التوقيع على هذه الالتزامات والتصديق عليها. | Such obligations should not be created for States Members of the United Nations without their full participation and sovereign acceptance through signature and ratification. |
المخاطر البيئية السيادية | Sovereign Environmental Risk |
الالتزامات. | liabilities. |
صناديق الثروة السيادية المتقلبة | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
الأفراد هم الوحدات السيادية. | Atomized Individuals are the Sovereign units. |
ثانيا الالتزامات | Commitments |
الالتزامات الدولية | International Commitments |
الالتزامات المالية | Financial commitments |
الالتزامات العامة | General obligations |
(ق) الالتزامات | (s) Commitments |
(ز) الالتزامات | (g) Commitments |
(ك) الالتزامات | (k) Commitments |
الالتزامات الدولية | International Commitments. |
الالتزامات العلمية | Scientific Obligations |
الالتزامات العامة | Article 4 General obligations |
زادت الالتزامات. | liabilities are overstated. |
الالتزامات والمسؤوليات. | So liabilities. |
الديون السيادية عند نقطة الصفر | Sovereign Debt at Square One |
أصل كل أزمات الديون السيادية | The Root of All Sovereign Debt Crises |
واو إعادة هيكلة الديون السيادية | Sovereign debt restructuring |
ومن المهم الآن أن يتم توجيه المزيد من الاهتمام للديون العامة ــ ليس فقط الديون السيادية المتزايدة، بل وأيضا الالتزامات غير الراجعة إلى ديون والمتأصلة في برامج التأمين الاجتماعي. | It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs. |
كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية | How to Default on Sovereign Debt |
ولم تعد الديون السيادية تبدو مستقرة. | Sovereign debt no longer looks stable. |
الالتزامات المالية للأعضاء | Financial liability of Members |
(ث) الالتزامات الطارئة | (w) Contingent liabilities |
(أ) الالتزامات الدولية | International Commitments. |
إنشاء الالتزامات وتنقيحها | Establishment and revision of obligations |
5 الالتزامات العلمية. | The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. |
ومن هذه الالتزامات | These included |
(ج) الالتزامات الطارئة | (c) Contingent liabilities |
ولقد أصبحت الديون السيادية والأزمات المصرفية أكثر تشابكا مع شراء البنوك لكميات أكبر من الديون السيادية لبلدانها الأصلية. | The sovereign debt and banking crises have become even more closely interlinked as banks bought greater amounts of their home countries sovereign debt. |
ولكن لا أحد قد يبادر إلى إنقاذ الدول السيادية الكبرى إذا أثبتت الدول السيادية أنها عاجزة عن سداد ديونها. | But no one will bail out these super sovereigns if the sovereigns prove to be insolvent. |
الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا. | The sovereign debt crisis is well known. |
الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية | Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds |
ثالثا الديون السيادية من أجل التنمية المستدامة | Sovereign debt for sustained development |
المادة 4 الالتزامات العامة | Article 4 General obligations |
8 الالتزامات غير المصفاة | Unliquidated obligations |
8 الالتزامات غير المصفاة | Unliquidated obligations |
الالتزامات الوطنية بالنهوض بالمرأة | National Commitments to the Advancement of Women |
(ب) الالتزامات الأساسية للاتفاقية | UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change |
مجموع الالتزامات غير المصفاة | Figure II.2 Total unliquidated obligations |
الملاحظة 3 الالتزامات الطارئة | Note 3. Contingent liability |
(ه ) الالتزامات غير المصفاة | (e) Unliquidated obligations |
المادة 4 الالتزامات العامة | Article 4. General obligations |
(ح) الوفورات المحققة من الالتزامات الناشئة من فترة السنتين السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات | (h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium |
عمليات البحث ذات الصلة : الحقوق السيادية - الثروة السيادية - العوائد السيادية - الكيانات السيادية - النشاط السيادية - المناصب السيادية - السيادية التأسيس - السندات السيادية - السيادية والبنوك - القدرة السيادية - صدمة السيادية - مهمة السيادية - الإرادة السيادية - سيد السيادية