ترجمة "الاعتمادات المستندية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاعتمادات المستندية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي توفير مثل هذه الأدلة المستندية مجانا أو لقاء رسم رمزي. | Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. |
| وقد اكتفت صاحبة البلاغ بالإعلان في تفاصيل الدعوى عن لجوئها للأدلة المستندية والشهود. | In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses. |
| الاعتمادات المنقحة | Multilateral and bilateral agencies |
| رصد الاعتمادات والتمويل | Appropriation and funding |
| الإذن بصرف الاعتمادات | Authorization to expend appropriations |
| التوجيهات بشأن الاعتمادات | Allotment advice |
| '1 الاعتمادات الأصلية | original appropriations |
| تمويل الاعتمادات لسنة 2001 | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2002 | Financing of appropriations for the year 2002 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2007 | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2008 | Financing of appropriations for the year 2008 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2004 | Financing of appropriations for the year 2004 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2005 | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2006 | Financing of appropriations for the year 2006 |
| تمويل الاعتمادات لسنة 2003 | Financing of appropriations for the year 2003 |
| تمويل الاعتمادات لعام 2006 | C Financing of appropriations for the year 2006 |
| '1 الاعتمادات الأصلية للميزانية | the original budget appropriations |
| العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات | The following actions will resolve this dependency |
| العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات | The following actions will resolve these dependencies |
| جيم تمويل الاعتمادات لعام 2006 | Financing of appropriations for the year 2006 |
| '2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات | appropriations as modified by transfers |
| الاعتمادات لميزانية فترة السنتين 2002 2003 | Budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| تنظيم الاعتمادات المالية لتطبيق الأحكام القانونية. | Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions. |
| ثانيا الاحتفاظ بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة | by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes. |
| '2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات | the appropriations as modified by any transfers |
| (أ) الاعتمادات المنقحة للفترة 2004 2005. | Schedule I Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by main duty station included in the proposed programme budget and in the present report |
| (أ) الاعتمادات المنقحة للفترة 2004 2005. | Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) |
| 2 6 وعقب تغير الحكم في تشيكوسلوفاكيا في عام 1990، تمكن أصحاب البلاغ تدريجيا من الوصول إلى القرائن المستندية الضرورية. | 2.6 Following the change of government in Czechoslovakia in 1990, the authors gradually obtained access to the necessary documentary evidence. |
| الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين (2000 2001) | Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2000 2001 | Final budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006 2007 | Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2006 2007 | Final budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2002 2003 | Final budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2004 2005 | Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2002 2003 | Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| والفرع جيم وعنوانه تمويل الاعتمادات لعام 2006 . | Part C is entitled Financing of appropriations for the year 2006 . |
| الاعتمادات النهائية لميزانية فترة السنتين 2004 2005 | Final budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004 | JIU appropriation for 2004 |
| وقد ح ددت هذه المجموعات لإسناد قيم مختلفة لأنواع معينة من الأدلة تبعا للعوائق التي واجهها أصحاب المطالبات في الحصول على الأدلة المستندية. | The streams were designed to allocate different values to certain types of evidence depending upon the obstacles faced by claimants in obtaining access to documentary evidence. |
| ضعف أنشطة نشر المعلومات بسبب عدم توافر الاعتمادات المالية | Weak information dissemination, due to lack of funds |
| وفضلا عن ذلك، بدا للفريق أن صاحب المطالبة الكويتي ليس لديه علم يذكر أو ليس لديه علم على الإطلاق بالأدلة المستندية المقدمة لتأييد مطالبته. | Moreover, the Kuwaiti claimant appeared to have little or no knowledge of the documentary evidence filed in support of his claims. |
| واصلت تصفية الاعتمادات للسي سي سي خلال 20 أبريل 1948. | Liquidation appropriations for the CCC continued through 20 April 1948. |
| وبلغت الاعتمادات التي أعيدت إلى الدول الأعضاء 156.9 مليـون دولار. | Credits returned to Member States amounted to 156.9 million. |
| 6 تأذن للمدير التنفيذي بنقل الموارد بين بنود الاعتمادات في ميزانية الدعم والميزانية الأساسية بحد أقصى يبلغ خمسة في المائة من بند الاعتمادات الذي تنقل إليه الموارد | Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines in the support and core budgets up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed |
| وطلب المحامي إرجاء النظر في قضيته حتى 31 كانون الثاني يناير 2002 حتى يتسنى لـه الحصول على الأدلة المستندية الخاصة بقضية صاحب الشكوى من بنغلاديش. | Counsel requested a delay of the examination of the case until 31 January 2002, to obtain documentary evidence of the complainant's case from Bangladesh. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاعتمادات - الاعتمادات تعويض - كسب الاعتمادات - الاعتمادات فيلم - الاعتمادات إغلاق - الاعتمادات النهائية - الاعتمادات جمع - أكملت الاعتمادات - الاعتمادات الموقع - مجموع الاعتمادات - جمع الاعتمادات - الاعتمادات عنوان - الاعتمادات مصور - الاعتمادات انه