ترجمة "الاعتذار لي وبالنسبة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالنسبة ل... | As for |
حسنا، تبسيط أكثر، أن نتذكر، ونحن كنت إدماج وبالنسبة ل اسمحوا لي أن أكون حذرا هنا. | Well, to simplify it more, remember, we're integrating with respect to let me be careful here. |
وبالنسبة ل t المعينة, فهذا واحد من العناصر المعينة ل L صفر | For a particular t, this is one of the particular members of L0. |
وبالنسبة لي، كمزودة خدمة، | And for me, as a service provider, |
فقررت الاعتذار منه فقال لي ستانلي .. اعتقد انك قمت بعمل رائع .. | And I went up to apologize to him, and he said, Stanley, I thought you did great. |
وبالنسبة لي، أنت في القمة | And as far as I'm concerned, you're tops. |
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. | And for me, that's a win win. |
وبالنسبة لي , كنت أنا تجربتي العظيمة | And for me, I was my greatest experience. |
وبالنسبة لي، فعلا أحب هذه الفكرة. | For me, I really love this idea. |
وبالنسبة لي , أنا أردت ذلك حقا . | And for me, I really wanted that. |
وبالنسبة لي, هذا مهم جدا جدا | And to me, that is very, very critical. |
وبالنسبة لي ، فقط هبطت على هذه | And for me, I quickly landed on this one |
هل لي أن أعرض لكم ل... | May I introduce you to... |
وبالنسبة لي , إنها محاولة لوصل هذا الإنقطاع . | And for me, it's trying to bridge that disconnect. |
وبالنسبة لي، سيدي، أود أن أؤكد لك | And to me, sir, I assure you. |
ليس عليك الاعتذار. | You don't have to make an apology. |
انني احاول الاعتذار | I'm trying to apologize. |
لا استطيع الاعتذار | I cannot apologize. |
أريد الاعتذار لك | I wanna apologise to you. |
أنا أريد الاعتذار | I want to apologize. Apologize? |
هذا هو ما ل نتفرج فقط لي . | This is what it's for just watch me. |
عار على جبينه وasham'd للجلوس وبالنسبة ل تيس عرش حيث يمكن crown'd الشرف | Upon his brow shame is asham'd to sit For 'tis a throne where honour may be crown'd |
وبالنسبة للدولارات، هناك 30 مليونا إضافة ل 20 مليون دولار من المصانع الامريكية | And for dollars, is their 30 million, plus the 20 million dollars from the American manufacturer. |
وبالنسبة لي الكلمات كانت عبارة عن حواجز كبيرة. | And for me words were really big learning barriers. |
وبالنسبة لي، هذه في القضية الحقيقية حول الفدرالية | And to me that is the real issue about federalism. |
وبالنسبة لي, علي أي حال انا حزينة لمغادرتكم | And as for me, well, I'm sad to see you go. |
أشياء بسيطة مثل الاعتذار. | Simple things, like apologizing. |
الرجاء الاعتذار على موقعنا . | You should be ashamed, please apologize on our website. |
لقد تأخرت فى الاعتذار... | You're late with your apologies. |
لقد جئت لتقديم الاعتذار | I have come to offer me apologies. |
وهي بالطبع ل لي كوربوزييه المهندس المعماري الشهير. | That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect. |
ينبغي أن نسأل لماذا وبالنسبة لي فإن السبب واضح. | We must ask why. To me the reason is clear. |
وبالنسبة لي، كان لابد أن أرقص لأجل أن أرسم. | And for me it was, I had to dance while I painted. |
وبالنسبة لي ، يصبح من الضروري أن نوافق بين الإثنين. | And for me, it becomes necessary to integrate the two. |
ولذا بذلك الخصوص، وبالنسبة لي، انا لست ضد الشركات | So in that respect, to me, I'm not against the corporation. |
أنتي تحبين مرة واحدة وبالنسبة لي ,أحببت وذلك أنتهى | You only love once. For me, it's over. |
وبالنسبة لي، يشرفني بالغ الشرف أن تسنح لي الفرصة للتكلم من على هذه المنصة. | For me, it is a great honour to have the opportunity to speak at this rostrum. |
ربما لأنها تريد الاعتذار فقط . | Maybe she just wants to apologize. |
لا أعلم ، أفكر في الاعتذار | I don't know. I've been thinking about quitting. |
أود الاعتذار عما حدث صباحا | I'd like to apologize about this morning. |
اريد الاعتذار عن ليلة امس | I apologize for last night... |
أنت لن تفعلي لي أبدا ما فعلتيه ل موسى | You will never do the things to me you would have done to Moses. |
وبالنسبة لي, أشعر و كأنني أسمع ضربات أرجل هذه الخيول. | And to my ear, I almost hear, the footfalls of those horses. |
وبالنسبة لي شخصيا ان اكبر درس يمكن تعلمه من هذا | For me personally, the most critical lesson of all is this |
عائلتي لم تكن فقيرة وبالنسبة لي، لم أجرب الجوع قط | My family was not poor, and myself, I had never experienced hunger. |
عمليات البحث ذات الصلة : خالص الاعتذار ل - مع الاعتذار ل - الاعتذار مرة أخرى ل - لا بد لي من الاعتذار - خالص الاعتذار - الاعتذار عن - مع الاعتذار - استعرض الاعتذار - خالص الاعتذار - الاعتذار التأخير - الاعتذار هو - الاعتذار غزير - الاعتذار ولكن - الاعتذار الإرسال