ترجمة "الاصطناعي مفصل الورك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. | The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. |
| التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك. | Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint. |
| تجدر الإشارة إلى أن بعض عضلات الورك تعمل أيضا إما على المفاصل الفقارية أو مفصل الركبة، هذا مع مناطق الأصل و أو الإدخال الواسعة، جزء واحد من العضلات المنفردة يساهم في تحركات مختلفة جدا ، وأن مدى الحركة يختلف باختلاف موقع مفصل الورك. | It should be noted that some of the hip muscles also act on either the vertebral joints or the knee joint, that with their extensive areas of origin and or insertion, different part of individual muscles participate in very different movements, and that the range of movement varies with the position of the hip joint. |
| فنحن نعلم أننا نريد استبدال مفصل الورك وزرع القلب وعلاج الخصوبة والسفر الرخيص جوا والتدفئة المركزية وإنترنت النطاق العريض وشاطئ خاص على البحر. | We know that we want hip replacements and heart transplants and fertility treatment and cheap air travel and central heating and broadband Internet and exclusive beachfront access. |
| قابلت الجراح, و أخذ بعض الصور بالأشعة السينية مجانا وحدقت فيهم بشدة، تعرفون، رغما عن إخباري لهم بأن مفصل الورك كان في حالة سيئة وفي الواقع أعمل في التسويق. | I met the surgeon, and he took some free X rays, and I got a good look at them. And you know, even I could tell my hip was bad, and I actually work in marketing. |
| إكتشفت أليسون هنت إنها في حاجة إلى جراحة في مفصل الورك و أن نظام العناية الصحية في كندا يتطلب أن تظل قرابة عامين في قائمة الانتظار فأخذت زمام المبادرة لحل هذه المشكلة. | When Allison Hunt found out that she needed a new hip and that Canada s national health care system would require her to spend nearly 2 years on a waiting list she took matters into her own hands. |
| أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك | Or do you let them go and have hip replacement? |
| وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن. | The hip joints are the most important part in retaining balance. |
| الذكاء الاصطناعي والعولمة | Artificial Intelligence and Globalization |
| ثالثا التلقيح الاصطناعي | ΙΙΙ. |
| من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. | Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. |
| وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة. | It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed. |
| فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
| أليسون هنت تحصل على مفصل ورك | Allison Hunt gets hip |
| وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
| التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء | Anthropogenic underwater noise pollution |
| الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
| هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري. | It is the largest joint in the human body. |
| لم ي قدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف. | No detailed description of the functions of the posts was provided. |
| في بداية القرن الجديد الجديدين والثقيلة أكثر MI 8MTV تم شراء طائرات هليكوبتر الورك. | In the beginning of the new century two new and more heavy Mi 8MTV Hip helicopters were bought. |
| '2' بيان مفصل بالتكاليف التي تطلب المساعدة بشأنها. | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
| وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
| وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006. | A second inventory will take place in 2006. |
| وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة. | It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity. |
| ويجب أن يكون رضا المرأة بالإخصاب الاصطناعي كتابيا. | A woman's consent to artificial insemination has to be in writing. |
| ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية. | The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence. |
| '5' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| '6' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| '3' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| '2' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. | (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. |
| مارفن لي مينسكي (ولد في 9 أغسطس 1927) هو عالم أمريكي مختص بالعلوم الإدراكية و المعرفية في مجال الذكاء الاصطناعي ، و هو مؤسس مشارك لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا و مختبر الذكاء الاصطناعي ، كما ألف عدة نصوص في مجال الذكاء الاصطناعي والفلسفة. | Marvin Lee Minsky (born August 9, 1927) is an American cognitive scientist in the field of artificial intelligence (AI), co founder of the Massachusetts Institute of Technology's AI laboratory, and author of several texts on AI and philosophy. |
| استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. | AI research has explored a number of solutions to this problem. |
| يسمح هذا الإجراء باحتبار معظم المشاكل الرئيسية للذكاء الاصطناعي. | This procedure allows almost all the major problems of artificial intelligence to be tested. |
| وبالنسبة لتلك الشهادتين، كان تخصصها في مجال الذكاء الاصطناعي. | For both degrees, her specialization was in artificial intelligence. |
| ووفقا لقانون الإخصاب الاصطناعي وحماية الجنين، لا ي سمح إلا للنساء الراشدات حتى سن الخمسين، اللواتي يتمتعن بأهلية قانونية إيجابية، بناء على طلبهن، بالخضوع للإخصاب الاصطناعي. | According to the Artificial Insemination and Embryo Protection Act only adult women of up to 50 years of age who have active legal capacity are, at their own request, permitted to undergo artificial insemination. |
| في تشريح الفقاريات، الورك (أو coxa في علم المصطلحات الطبية) يشير إما إلى المنطقة التشريحية أو المفصل. | In vertebrate anatomy, hip (or coxa in medical terminology) refers to either an anatomical region or a joint. |
| مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| لتسلسل زمني مفصل لهذه الأحداث، انظر الجدول الزمني للغات البرمجة. | For a detailed timeline of events, see Timeline of programming languages. |
| لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل. | Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length. |
| ويلزم تقديم مقترح مفصل إلى الجمعية وفقا للإجراءات المعمول بها. | A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures. |
| ويتطلب النظام الاصطناعي أيضا محفزات لتسهيل الإنتاج الفع ال للوقود الكيميائي. | An artificial system also requires catalysts to facilitate the efficient production of chemical fuels. |
| وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| دال 26 وفيما يلي وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
| هاء 21 ويرد أدناه وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
عمليات البحث ذات الصلة : الورك الاصطناعي - مفصل الورك - مفصل الورك - استبدال مفصل الورك - تنظير مفصل الورك - استبدال مفصل الورك - جراحة استبدال مفصل الورك - مراجعة استبدال مفصل الورك - الورك - مفصل - الضوء الاصطناعي - التنفس الاصطناعي