ترجمة "الاشتراكات والاسترداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاشتراكات والاسترداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تسديد الاشتراكات | Payment of contributions |
الاشتراكات المقررة | Assessed contributions |
دائرة الاشتراكات | a In accordance with GA resolution 58 298 (para. |
دائرة الاشتراكات | Department of Public Information |
أأمكن الاشتراكات | Enable Subscriptions? |
'3 لجنة الاشتراكات | (iii) Committee on Contributions |
باء حالة الاشتراكات | Status of contributions |
(أ) الاشتراكات المقررة | (a) Assessed contributions |
'3 دائرة الاشتراكات | (iii) Contributions Service |
دال الاشتراكات المقررة | Assessments |
تقرير لجنة الاشتراكات() | Report of the Committee on Contributions |
(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات | (d) Contribution and expense flows |
5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها | Assessment and processing of contributions |
وتحد د جمعيات الكانتونات نسبة الاشتراكات. | Cantonal assemblies decide on the share of contributions. |
(أ) تقرير لجنة الاشتراكات(1) | (a) Report of the Committee on Contributions |
تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات | Appointment of members of the Committee on Contributions |
الاحتياجات من الموارد لجنة الاشتراكات | Table 1.11 Resource requirements Committee on Contributions |
هاء الاشتراكات المقررة غير المسددة | E. Unpaid assessments |
الاشتراكات المستحقة القبض غير المسددة | On the basis of United Nations policy, no provision is made for delays in collection. |
(ح ح) تقرير لجنة الاشتراكات() | (hh) Report of the Committee on Contributions |
وإذا استمرت هذه الاتجاهات، فقد يتمكن برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع الصغيرة البالغة الصغر من تحقيق استدامة عملياته والاسترداد الكامل للتكاليف بحلول نهاية سنة 2005. | If these trends continue, the microfinance and microenterprise programme may be able to achieve operational sustainability and full cost recovery by the end of 2005. |
وتزداد هذه الظاهرة حدة فيما يخص الاشتراكات في عمليات حفظ السلام، إذ بلغت زيادة الاشتراكات المقـررة 83 في المائة، فيما زادت الاشتراكات غير المدفوعة بنسبـة 198 في المائة. | That phenomenon was even more pronounced in the case of the assessments for the budgets of peacekeeping operations, which had increased by 83 per cent for assessments and 138 per cent for unpaid contributions. |
(توقيع) أوغو سيسي رئيس لجنة الاشتراكات | (Signed) Ugo Sessi |
الاحتياجات من الموارد تحديد الاشتراكات وتجهيزها | Table 28B.17 Resource requirements assessment and processing of contributions |
(ب) تعييـن أعضاء في لجنة الاشتراكات | (b) Appointment of members of the Committee on Contributions |
حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية | STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS TO THE REGULAR BUDGET (in euros) |
(ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان | (j) Assessed contributions received in advance |
ألف الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء | Assessed financial contributions of member States |
حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية | (d) Requests the Director General to pursue his efforts and contacts with Member States to effect the collection of arrears. |
(ب) تعييـن أعضاء فـي لجنـة الاشتراكات | (b) Appointment of members of the Committee on Contributions |
2000 2005 عضو في لجنة الاشتراكات. | 2000 2005 Member of the Committee on Contributions |
1 الاشتراكات المقررة للأطراف في الاتفاقية | (i) Assessed contributions from Party members |
تقارير مفصلة شهرية عن حالة الاشتراكات | (c) Financial resource requirements |
الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Reissued for technical reasons. |
1 تحيط علما بتقرير لجنة الاشتراكات(1) | Takes note of the report of the Committee on Contributions 1 |
(ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) | (b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued) |
ملخص الاشتراكات المقررة غير المسد دة حسب السنوات | Summary of outstanding assessed contributions by year |
الاشتراكات المقررة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام | Figure I.1 Assessments for United Nations peacekeeping operations |
منذ عام 2004 عضو في لجنة الاشتراكات. | Since 2004 Member of the Committee on Contributions. |
وتحدد لجنة الاشتراكات مختلف مستويات العتبة المطبقة. | The various threshold levels applied would be determined by the Committee on Contributions. |
47 السيد نيكيتوف (أوكرانيا) رحب بتبادل الآراء بشأن منهجية تحديد جدول الاشتراكات، والذي تم أثناء الدورة الرابعة والستين للجنة الاشتراكات، وأيد استنتاج اللجنة الذي يفيد بوجوب تشجيع استقرار منهجية تحديد جدول الاشتراكات. | Mr. Nikitov (Ukraine) welcomed the exchange of ideas on the scale methodology that had taken place at the sixty fourth session of the Committee on Contributions and supported the Committee's conclusion that stability in the scale methodology should be promoted. |
ثانيا الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
وقام رئيس لجنة الاشتراكات بالرد على الأسئلة المطروحة. | The Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised. |
وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري. | Assets grow with contributions and vary with investment performance. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاشتراك والاسترداد - النسخ الاحتياطي والاسترداد - الكاتب الاشتراكات - عدد الاشتراكات - صافي الاشتراكات - تسديد الاشتراكات - فوائد الاشتراكات - إدارة الاشتراكات - قيمة الاشتراكات - الأصول الاشتراكات - تحصيل الاشتراكات - الاشتراكات المستحقة - رسوم الاشتراكات - التعدي على الاشتراكات