ترجمة "الاستهلاك والاستهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشجيع التجارة الدولية والاستهلاك | Encouragement of international trade and consumption |
5 سياسات المنافسة والاستهلاك | Competition and consumer policies |
والاستهلاك المحلي يشهد نموا ملموسا . | Domestic consumption is growing. |
الاستهلاك | Consumption |
والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل. | Public consumption is just as progressive as transfer payments. |
باء الاستهلاك | Consumption |
ينبغي أن ينبني حساب معدل تخفيض الاستهلاك على احتمال انخفاض القيمة الاجتماعية للوحدة الهامشية من الاستهلاك مع نمو الاستهلاك. | The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. |
كعلاج ضد الاستهلاك | as a treatment against consumption. |
كما دعا الاجتماع إلى وضع استراتيجية إقليمية لتعزيز أنماط استدامة الإنتاج والاستهلاك، وإلى إنشاء مجلس إقليمي للخبراء الحكوميين في مجال استدامة الإنتاج والاستهلاك. | The meeting also called for the development of a regional strategy to promote SCP patterns and the establishment of a regional council of government experts on SCP. |
تنتج الزراعة الكثير من الطعام بكميات تكفي للتخزين والتجارة والاستهلاك | Farming yielded plenty of food, with enough to store, trade, and eat. |
راتشيل بوستمان الاستهلاك التعاوني | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
حفز الاستهلاك وموازنة النمو | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
دال الاستهلاك المستدام والسياحة | Sustainable consumption and tourism |
مااسميه فيض الاستهلاك التعاوني. | I call this groundswell collaborative consumption. |
وأضاف أن المشكلة تزداد خطورة بزيادة الاتجار والاستهلاك العالميين للمخدرات التركيبية. | That was equivalent to five per cent of the world population under age 15. The problem had been aggravated by the increase in trafficking and use of synthetic drugs. |
القسم الثاني باء 2006 مستويات الإنتاج والاستهلاك المسموح بها (بالأطنان المترية) | Section IIB 2006 permitted levels of production and consumption (metric tonnes) |
ولكننا صنعنا نظام اقتصادي قائم على الانتاج انتاج الحاجيات بكثرة .. والاستهلاك | But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. |
إنك تقلل من الاستهلاك شوية | إنك تقلل من الاستهلاك شوية |
دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
باء الاستهلاك 13 14 8 | Consumption 13 14 |
الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع | Renewables Consumption by sector |
القسم الأول باء 2005 مستويات الإنتاج والاستهلاك التكميلية المسموح بها (بالأطنان المترية) | Section IB 2005 permitted supplemental levels of production and consumption (metric tonnes) |
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
كان عصر الاستهلاك نتاجا لأزمتين سابقتين. | The consumer age was the product of two previous crises. |
وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية. | But consumption is not an ethical aim. |
ولكن بدأت المتعه الحقيقيه عند الاستهلاك | But consumption was where it started getting really enjoyable. |
ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك. | But we've also got to get consumption down. |
المرفق السادس موجز بحسب الإقليم تحليل لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك في عام 2004 | Annex VI Summary by region 2004 analysis of data on production and consumption |
وستكون حماية الموارد المائية من التلوث والاستهلاك المفرط مجالا خاصا من مجالات التركيز. | Protecting water resources from contamination and excessive consumption will be a special area of focus. |
فاء تنفيذ برنامج إقليمي لاستدامة الإنتاج والاستهلاك في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Implementation of a regional programme on sustainable production and consumption in Latin America and the Caribbean |
وبناء على ذلك فإن الطرف يعتقد أنه قد أساء تصنيف تجاوز الإنتاج والاستهلاك. | The Party therefore believed that it had misclassified the excess production and consumption. |
إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة. | Only consumption is lagging. |
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015. | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل | Trends in total A5 consumption |
العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي | Dealing or selling for personal consumption |
واقترح توفير نطاق الاستهلاك إذا استدعت الضرورة. | He suggested that a consumption range could be made available if necessary. |
20 تخفيض في الاستهلاك في عام 2005 | Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. |
(أ) حجم الاستهلاك وإمكانيات تطوير الأسواق القائمة | (a) the volume of consumption and the possibilities of developing existing markets |
وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة مايقارب 22 وحدة | But the total energy consumption will increase to 22 units. |
من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see by the patterns of consumption they have. |
(ﻫ) كان الاستهلاك في عام 2002 أعلى من خط الأساس نظرا للنمو السريع الذي حدث في الاستهلاك في عام 2000. | (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. |
وكل من العاملين يحفزنا إلى تحديد أنماط أكثر استدامة من الإنتاج والاستهلاك في الأمد الأبعد. | Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption. |
فالبطالة، والمخاوف من انتشارها، تدفع معدلات الأجور والدخول والاستهلاك إلى الانخفاض ــ وبالتالي الطلب الكلي. | Unemployment, and fear that it will spread, drives down wages, incomes, and consumption and thus total demand. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطلب والاستهلاك - الخدمات والاستهلاك - التقدير والاستهلاك - الفوائد والاستهلاك - الإنتاج والاستهلاك - الاستهلاك الخاص - تجربة الاستهلاك - الاستهلاك المنخفض - إجمالي الاستهلاك - الاستهلاك الظاهر - قيمة الاستهلاك - الاستهلاك القائمة - نفقات الاستهلاك