ترجمة "الاستقالة عضوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على سامي الاستقالة. | Sami must resign. |
بإمكان سامي الاستقالة. | Sami can quit. |
اكتب خطاب الاستقالة | Write a letter of resignation. |
جريس لا يمكنك الاستقالة الآن | Okay. I quit. Grace, you can't quit now! |
تريد مني الاستقالة كـ كوني رادار | You want me to quit being the radar? |
السيد أرفنتيز هل سيقدم على الاستقالة الآن | Mr. Arvanitis Is he going to resign now? |
MR الفصل الثالث عشر. مارفل يناقش الاستقالة | CHAPTER Xill MR. MARVEL DlSCUSSES HlS RESlGNATlON |
لذا اضطر الى الاستقالة. أليس ذلك لطيفا | So he had to resign. Isn't that nice? |
فقررت الأجهزة التنظيمية مجاراة تهويشه ثم أرغمته على الاستقالة. | The regulators called his bluff and forced him to resign. |
وعليه الاستقالة من الخدمة الحكومية في حالة الزواج بأجنبي. | If he or she does marry a foreigner, then he she will have to resign from government service. |
12 وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة. | Political tension reached a new height with that resignation. |
وكان عدد الموظفين الذين غادروا عن طريق الاستقالة 112 موظفا. | The number of staff members lost through resignations was 112. |
كانت هذه الاستقالة ربما بسبب عدم رضاه عن السياسة الخارجية لهنري. | This resignation was possibly due to his dislike of Henry's foreign policy. |
وأسباب هذه الاستقالة تتصل بشكل أكبر بالوقت الذي تستغرقه أنشطة المجلس. | More often, the reason relates to the time taken up by council activities. |
فقد أج ـب ر اثنان منهم على الاستقالة خلال مدة لا تزيد على الشهر. | Two were forced to resign within a month of each other. |
وهو لم يبادر إلى الاستقالة إلا بعد أن فاز في انتخابات البرلمان. | He resigned only after winning election to parliament. |
ولكن حين قرر م ـش ر ف الاستقالة كان قد خسر بالفعل قدرته على تدارك الأمر. | But, by the time Musharraf resigned, he had already lost the ability to do anything about it. |
وينبغي توسيع عضوية مجلس اﻷمن ليستجيب لشواغل عضوية اﻷمم المتحدة. | We suggest not only an increase in permanent membership but also in the non permanent membership of the Council, by making the following proposals |
وأضاف أن ن ه جا عضوية وغير عضوية ت ستخدم في التعجيل بنمو الشركة. | Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm. |
لذلك فإنه من الواضح أنها مدينة عضوية, جزء من دورة عضوية. | So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. |
عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
عضوية لجنة زانغر | Membership of the Committee |
عضوية نقابة المحامين | Bar Association |
عضوية نقابات المحامين | Bar admissions |
عضوية اﻻتحادات المهنية | Membership in associations |
٤ عضوية اللجنة | 4. Membership of the Committee . 154 157 25 |
عضوية اللجنة الدائمة | MEMBERSHIP OF THE STANDING COMMITTEE |
عضوية لجنة اﻻستثمارات | MEMBERSHIP OF THE INVESTMENTS COMMITTEE |
هي عضوية 100 . | (Laughter) |
وبعد أن خسر هاتوياما كل الدعم داخل حزبه، فلم يكن أمامه خيار سوى الاستقالة. | Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. |
٢ يجب أن تعكس عضوية مجلس اﻷمن الزيادة في عضوية اﻷمم المتحدة. | CHILE ELEMENTS OF THE REPORT |
في تصويت بحجب الثقة يمكن للبرلمان أن يجبر وزيرا أو حتى كامل الحكومة على الاستقالة. | On a vote of no confidence, the Folketing may force a single minister or the entire government to resign. |
أعطى كاراسي موعدا نهائيا في 4 ديسمبر للموافقة على هذه المطالب أو الاستقالة من منصبه. | He gave Qarase an ultimatum date of 4 December to accede to these demands or to resign from his post. |
إلى السجن ، والعينين ne'er نظرة على الحرية! الخسيس الأرض ، إلى الأرض الاستقالة ، نهاية الحركة هنا | To prison, eyes ne'er look on liberty! Vile earth, to earth resign end motion here |
مدة عضوية الأعضاء المنتخبين | Term of office of elected officers |
تبدأ مدة عضوية الأعضاء | The term of office of members begins |
عضوية الهيئات الثقافية، وغيرها | The Hague, The Netherlands |
عضوية الهيئات الدولية اﻷخرى | Membership of other international bodies |
)ج( عضوية اللجان الدائمة | (c) Membership of the Standing Committees |
باء عضوية لجنة اﻻكتواريين | B. Membership of the Committee of Actuaries . 56 58 14 |
دال مواد كيميائية عضوية | D. Organic chemicals |
كانت أساسا زراعية عضوية. | It was essentially an organic farm. |
عضوية ومحلية .. نحن نطهو | We cook. |
1 في رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني يناير 2005 أبلغت السيدة شوكيلا أيير وهي من مواطني الهند، وعضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الأمين العام عن طريق رئيس اللجنة بقرارها الاستقالة من عضوية اللجنة اعتبارا من 25 كانون الثاني يناير 2005. | In a letter dated 24 January 2005, Mrs. Chokila Iyer, a national of India and member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, notified the Secretary General, through the Chairperson of the Committee, of her decision to resign her membership in the Committee as from 25 January 2005. |
ففي العام 1997، حين أرغمت القوات المسلحة حكومة أربكان الإسلامية آنذاك على الاستقالة، انقسمت الحركة الإسلامية. | Back in 1997, when the military pushed the then Islamist led government of Necmettin Erbakan out of power, the Islamist movement fractured. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الاستقالة - رفض الاستقالة - الاستقالة احتجاجا - أنا الاستقالة - الاستقالة لعبة - على الاستقالة - إشعار الاستقالة - تاريخ الاستقالة - الاستقالة نفسك - الاستقالة نفسي - الاستقالة بسبب - الاستقالة نفسه - الاستقالة ل