ترجمة "الاستفادة من تجربتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاستفادة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الاستفادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيف كانت تجربتك
How was that experience?
وكانت تجربتك نجاحا.
And your experiment was a success.
لأنك أنت مخلوق من تجربتك الخاصة
Thus, you are the creator of your own experience.
من الأشياء عن الموت أنه ينعش تجربتك بالواقع
One of the things about death ... it actually invigorates your experience of life, because ...
اشرحي لنا كيف كانت تجربتك
And how did that work for you?
يقصد ، هل هذه تجربتك الأولى مع الزواج
He means, is this your first experience with marriage?
أي ا كانت تجربتك، أراهن أنها.. أعطتك مزيد ا من الحرية والوقت أيض ا
Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time.
ثم ربما يمكنك أن تقول لي عن تجربتك.
Then perhaps you can tell me about your experience.
تجربتك الشخصية تكشف على أنه بالرغم من كل الحدود, أنت هو المطلق.
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
تريسي، فقط أخبرينا قليلا وبسرعة حول طبيعة تجربتك كمتبرعة مانحة.
So Tracey, just tell us a little bit quickly about what the donor experience was like with you.
هل من الممكن أن تخبرينا عن تجربتك فى مؤتمر الأصوات العالمية الأخير في تشيلي
Can you tell us your experience during the last GV summit in Chile?
أرجو أن تلخ ص تجربتك بتغطيتك للمدونين العراقيين في هذه الأوقات العصيبة.
Please sum up your experience covering the Iraqi blogosphere at such a difficult time.
أيها الغبي لاتظن ان تجربتك العمليه بالامن قد جعلتك منك رجل
Do you really think civil work in the army makes you a man?
حسنا ، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية
Well, tell me, Mr. Ferrante, is this your first experience with connubial bliss?
يجب أن تخبرني عن تجربتك في الأسر لكن في وقت لاحق
You must tell me about your POW experiences but some other time.
إمكانية الاستفادة من الخدمات
Respondents were asked whether Governments recognized the importance of accessibility in the process of the equalization of opportunities in all spheres of society, through programmes to make the physical environment accessible and measures to provide access to information and communication.
الاستفادة من المؤسسات التعليمية
Access education
لتتمك ن من الاستفادة منها...
You won't be able to withstand them.
يمكنك الاستفادة من هذا.
You can draw from this.
يمكنني الاستفادة من ذلك
I can use that. What did you say?
يمكنني الاستفادة من الراحة
I could use a rest.
و سوف تكون قادر على نقل تجربتك تلك حين عودتك إلى وطنك
And that you will be able to share once you return here.
يعني التقاط حقيقة من تجربتك لها، أن تعبر عن قيم أحسست بها شخصيا عميقا في جوهرك.
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.
هذا هو تجربتك. يعقوب، وأنا أريد منك أن ننظر من خلال تلك الرسومات وانتقاء واحدة رأيت.
Jacob, I want you to look through those sketches and pick out the one you saw.
ضمان الاستفادة من الصحة الإنجابية
Ensuring access to reproductive health
الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي
Benefiting from social security programmes.
هل يمكننا الاستفادة من السحاب
Could we leverage the cloud?
مؤكد يمكنني الاستفادة من هذا
I sure could use it.
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن تجربتك وما مدى التشابه والإختلاف بين البرازيل وسوريا
What can you tell us about your experience? How similar and how different are Brazil and Syria?
لذلك هذا هو مدى قرب تجربتك العقلية ونشاط الخلايا العصبية في شبكية العين،
So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex.
ويمكنها الاستفادة من ظروف بيئية مختلفة.
They can take advantage of different environmental conditions.
إمكانية الاستفادة من برامج الحقن والإبـر
Access to needle and syringe programmes
كيف يمكن الاستفادة من هذه المعلومات
How do you leverage that information?
يمكننا الاستفادة من علم الموائع الدقيقة،
We can now leverage microfluidics,
حيث يمكننا الاستفادة من تلك المميزات
We can harness those benefits.
هل يمكنك الاستفادة من بعض النقود
Can you use some cash?
ويمكن الاستفادة من هذه الدروس، بل وينبغي الاستفادة منها في تصميم الدعم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
These can and should be drawn upon in designing support for NEPAD.
وينبغي الاستفادة من المنظور الإقليمي استفادة تامة.
The regional perspective should be fully exploited.
12 8 4 سبل الاستفادة من الكهرباء
Access to electricity
فكر فيما يمكن الاستفادة من تلك الاموال
Think of what that money could be used for.
ماذا قلت يمكنني الاستفادة من العشرة دولارات
I can use that ten dollars.
هل تستطيع أن تقول لي بصدق أن في تجربتك أن، ممم، الذي نمر بتجربته هو لنمو نا
Can you honestly tell me that in your experience that, um, which we experience is for our growth?
ميشيل باولين الاستفادة من عبقرية الطبيعة في العمارة
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
وينبغي الاستفادة من قدرات المنظمة إلى أقصى حد.
The OSCE's potential should be used to the fullest.
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
The existing Welfare structures and the programmes of social care that are under way per Municipality, Prefecture and Region are recorded for the first time in this Chart.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من تجربتك - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من