ترجمة "الاسترداد الضريبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاسترداد الضريبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاسترداد | Redemption |
عملة الاسترداد | Currency of reimbursement |
تبيح الاسترداد | Extradition shall be lawful for |
كذلك يرفض الاسترداد | Likewise, extradition is denied |
تدابير الاسترداد المباشر للممتلكات | Measures for direct recovery of property |
ماذا حدث لقائمة الاسترداد | What happened with the contribution catalog I asked about? |
هل هي ملصقات الاسترداد | Aren't these repo stickers? |
اتفاق اﻻزدواج الضريبي | Double Taxation Agreement |
من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي. | One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. |
هزيمة للتعاون الضريبي الدولي | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
1 الجرائم المقترفة في أرض الدولة طالبة الاسترداد. | Crimes committed in the territory of the requesting State |
عملية الاسترداد لآلات مع البرامج القديمة أكثر معنية | The recovery process for machines with older software is more involved |
التهرب الضريبي المضاربة على العقارات | Huh? Tax information? |
13 تيسير إمكانية الاستفادة من إجراءات تقديم مطالبات الاسترداد | Accessibility of restitution claims procedures |
وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة. | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
وما زالت عملية الاسترداد مستمرة وقد تستغرق أعواما عديدة. | Actual savings and recoveries during the period, resulting from audits during the current and prior reporting periods totalled US 2.1 million. |
وينبغي للدول ألا تفرض أي شروط مسبقة لتقديم مطالبات الاسترداد. | States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. |
وهذا سيقوم بالتقاط أي أداة عملية قطرات الصدفة أثناء الاسترداد | This will catch any tool that accidently drops during the recovery process |
الابتزاز و الاستغلال و التهرب الضريبي | Then why are you running away from him? |
ماذا عن بعض الإعفاء الضريبي هناك | How about some tax exemption there? |
وما زالت عملية الاسترداد جارية وقد تمتد على مدى عدة سنوات. | The process of recovery is ongoing and may extend over several years. |
نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي. | We give foreign tourists the privilege of tax exemption. |
بما في ذلك حرمانهم من الإعفاء الضريبي. | Including denying them tax exemption. |
وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر. | This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
13 9 ينبغي للدول أن تحدد فترة زمنية واضحة لتقديم مطالبات الاسترداد. | 13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. |
2 إذا كان المدعى عليه قد استرد في أرض الدولة طالبة الاسترداد. | If the accused has been extradited to the requesting State |
الجهاز يشغل برامج الإصدار 18.05 الذي يتضمن أحدث أداة إجراء الاسترداد المغير | The machine is running software version 18.05 which includes the latest tool changer recovery procedure |
لقد تم إحراز تقدم واضح على الجانب الضريبي. | On the tax side, there has clearly been progress. |
ولكن الإعفاء الضريبي المؤقت لا يكفي لتغيير الحوافز. | But a temporary tax break cannot change incentives. |
فالشعب السويسري يصوت لاختيار النظام الضريبي الذي يناسبه، ويتحكم بدرجة عالية في كيفية إنفاق العادات الضريبية، ويرى أن نظامه الضريبي عادل وشفاف وواضح. | The Swiss people vote their own taxes, have a high degree of control over how tax revenues are spent, and believe their tax system to be fair, transparent, and comprehensible. |
كانت النتائج مختلطة فيما يتصل بتقلص حالات التهرب الضريبي. | In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed. |
فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي. | The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. |
3 إذا كانت العقوبة المنصوص عليها في قانون الدولة طالبة الاسترداد مخالفة للنظام الاجتماعي. | If the penalty provided for in the requesting State's legislation threatens public order. |
وعلاوة على ذلك، فقد أبرمت الصين اتفاقا لتشجيع الاستثمار وحمايته مع 25 بلدا أفريقيا ولتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي مع ثمانية بلدان أخرى. | Furthermore, China had concluded an agreement for the promotion and protection of investment with 25 African countries and for the avoidance of double taxation and prevention of tax evasion with eight others. |
وقد تساهم العولمة أيضا في تيسير التهرب الضريبي بطرق قانونية. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
ففي ألمانيا تشتد الحاجة إلى إصلاح النظام الضريبي وسوق العمالة. | In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform. |
يسعى البعض لجعل النظام الضريبي أكثر تصاعديه أو أقل تصاعدية. | Some seek to make the tax system more progressive or less progressive. |
وسي لغى فيما بعد الإعفاء الضريبي مع نهاية سنة 2010(11). | Under this proposal, the number of companies benefiting from the scheme would be capped at current levels and no new entrants would be allowed from July 2006. |
وسيتم تغيير الجوانب الرئيسية للنظام الضريبي لوضع هيكل أكثر تطورا. | Key aspects of the tax system would be changed to develop a more progressive structure. |
)ج( وجوب منح المقاطعات مزيدا من اﻻستقﻻل الذاتي الضريبي والمالي | (c) That the provinces should be granted greater fiscal and financial autonomy |
12 تعليقات الإدارة اتخذت شعبة الحسابات، بالاشتراك مع المكاتب التنفيذية، خطوات إضافية لتنظيم عملية الاسترداد. | Comment by the Administration. Additional steps have been taken by the Accounts Division, in conjunction with the executive offices, to systemize recovery. |
و40 في المائة تقريبا من عملاء المصرف من النساء، ويتجاوز معدل الاسترداد 95 في المائة. | About forty percent of its clients are women and the recovery rate is more than 95 . |
1 إذا نشأ طلب الاسترداد عن جريمة ذات طابع سياسي أو ظهر أنه لغرض سياسي. | If the request for extradition is in connection with a political offence or if it has been established that the extradition is for political ends |
تأكد من تحديث الجدول الجيب الأداة مع مواقع الأدوات حصريا مما يجعل عملية الاسترداد لإكمال | Be sure to update the tool pocket table with the locations of the reloaded tools thus bringing the recovery process to completion |
فترة الاسترداد أطول من إزالة قمة جبل, ولكن طاقة الرياح في الواقع إيراداتها إلى الأبد. | It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلب الاسترداد - الاسترداد المبكر - الاسترداد المزدوج - عامل الاسترداد - بطاقة الاسترداد - تكنولوجيا الاسترداد - عملية الاسترداد - الاسترداد النقدي - منطقة الاسترداد - الاسترداد الطاقة - الاسترداد قصيرة - صافي الاسترداد - أغراض الاسترداد - الاسترداد الفعلي