ترجمة "الاختيار الخطأ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاختيار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الخطأ التعامل مع حقوق الإنسان من منطلق الاختيار بين احترام حقوق الإنسان وأهداف من قبيل الأمن أو التنمية.
It would be a mistake to treat human rights as though there were a trade off to be made between human rights and such goals as security or development.
والناس الذين يعيشون ضمن هذا المفهوم يجدون ان هذا الامر محفز لهم ولكن من الخطأ ان نفترض ان الجميع قد يصيب او يبدع عند استقلاليته في الاختيار
People that have grown up in such a paradigm might find it motivating, but it is a mistake to assume that everyone thrives under the pressure of choosing alone.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country.
لجنة الاختيار
Belarus
كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
Fadil was in the wrong place at the wrong time.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
المكسيك وحرب الاختيار
Mexico s War of Choice
كوريا الشمالية الاختيار
North Korea s Choice
الاتجاه الخطأ.
Misdirection.
تفاصيل الخطأ
Error Details
أين الخطأ
Where is the mistake?
شينا لينجار فن الاختيار
Sheena Iyengar on the art of choosing
للن ساء الحق في الاختيار.
Women have the right to choose.
فنحن نتمتع بفرصة الاختيار.
We have a choice.
لابد إذن من الاختيار.
So choices have to be made.
التمكين هو حرية الاختيار.
Empowerment is the freedom to choose.
والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.
Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it.
أغلق تقرير الخطأ
Close Error Report
ركبت القطار الخطأ.
I got on the wrong train.
ركبت الباص الخطأ.
I got on the wrong bus.
كيف يلاح ظ الخطأ
How is the error observed?
أين كان الخطأ
Where was the mistake?
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
الخطأ في العلم
To Err is Science
الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
The Mixed Blessing of Genetic Choice
إن الاختيار واضح أمامنا اليوم.
The choice today is clear.
ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.
صعدت إلى الحافلة الخطأ.
I got on the wrong bus.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.
ركب توم القطار الخطأ.
Tom got on the wrong train.
استقل توم الحافلة الخطأ.
Tom got on the wrong bus.
كرر توم الخطأ نفسه.
Tom made the same mistake again.
ركب توم الحافلة الخطأ
Tom took the wrong bus.
الخطأ في الخطابات الإلكترونية
Error in electronic communications
ذهبت إلى العنوان الخطأ.
I went to the wrong address.
أظن ك اتصلت بالرقم الخطأ.
I believe you dialed the wrong number.
ولكن أين كان الخطأ
What went wrong?
الخطأ في قياس الفقر
The Mismeasure of Poverty
البنك الدولي والاختيار الخطأ
The World Bank s Wrong Choice
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
وبات الاختيار يشكل معضلة بالنسبة للناخبين.
The choice appalls voters.
من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية
From War of Choice to War Without End
ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
الاختيار التعاقدي بشأن انطباق مشروع الصك
Contractual choice of application of the draft instrument
في الحقيقة معظم البشر يبحثون عن الرغبة بحرية الاختيار وجميعنا لا نرى الاختيار .. في نفس المجالات .. ولا في نفس الاماكن
In fact, though all humans share a basic need and desire for choice, we don't all see choice in the same places or to the same extent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار الاختيار - الخطأ الكلي - علم الخطأ - اكتشاف الخطأ - الخطأ التالية - صفحة الخطأ - وضع الخطأ - معالجة الخطأ - سبب الخطأ - حالة الخطأ - تسجيل الخطأ - الخطأ قليلا - الخطأ البشري