ترجمة "الاحتياطي العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ن) تقرير الأمين العام عن صندوق الاحتياطي لحفظ السلام (A 58 724) | (n) Report of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund (A 58 724) |
| (ع) تقرير الأمين العام عن صندوق الاحتياطي لحفظ السلام (A 59 787) | (p) Report of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund (A 59 787) |
| حيث خفضت إدارةبوش الضرائب، وخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في محاولة لعلاج الركود في العام 2001. | The Bush administration cut taxes. The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession. |
| وفي العام الماضي وحده، ارتفع بند المخزون من السندات على موازنة بنك الاحتياطي الفيدرالي بأكثر من 20 . | In the last year alone, the stock of bonds on the Fed s balance sheet has risen more than 20 . |
| ولنتذكر هنا أن سياسة الاحتياطي الفيدرالي كان تراهن على أن هذه التكاليف والمخاطر على حد تعبير رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي، سوف يعوض عنها وزيادة التحسن المنتظر في الوضع الاقتصادي العام. | Recall that the Fed s policy bet was that these costs and risks, to use Chairman Ben Bernanke s phrase, would be more than offset by the improvement in the overall economic situation. |
| النسخ الاحتياطي | Backups |
| وحتى قبل إشارات بنك الاحتياطي الفيدرالي، كان أداء أسهم الأسواق الناشئة وسلعها الأساسية دون المستوى هذا العام، نظرا لتباطؤ الصين. | Even before the Fed s signals, emerging market equities and commodities had underperformed this year, owing to China s slowdown. |
| وقد نظرت في تقريري الأمين العام بشأن الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام() والتقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، | Having considered the reports of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, |
| كان بيرنانك ، الذي تولى رئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في العام 2006، قد بدأ عمله السياسي في العام 1999 ببحث رائع قدمه إلى نفس المؤتمر الذي تستضيفه قاعة جاكسون. | Bernanke, who took over at the Fed in 2006, launched his policy career in 1999 with a brilliant paper presented to the same Jackson Hole conference. |
| فخ الاحتياطي الفيدرالي | The Fed Trap |
| مكان النسخ الاحتياطي | Backup location |
| مراقب النسخ الاحتياطي | Backup Monitor |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup Finished |
| اكتمل النسخ الاحتياطي | Backup completed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup finished |
| يتفقد النسخ الاحتياطي... | Checking for backups |
| إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
| خامسا الاحتياطي التشغيلي | THE YEXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| رابعا الاحتياطي المالي | Financial reserve |
| (و) الاحتياطي التشغيلي | (f) Operating reserve |
| هذا هو ما كان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آرثر بيرنز يقصده حين قال إن الولايات المتحدة ampquot تفيض بالسيولةampquot في العام 1971، أثناء فترة كانت المخاوف فيها مرتبطة بالتضخم العام. | That is what the Federal Reserve Chairman Arthur Burns meant when he said that the United States was awash with liquidity in 1971, a period when the concern was general inflation. |
| الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية | The Fed s Culture War |
| مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي | Fighting the Fed |
| غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي | Change your backup settings |
| افتح إعدادات النسخ الاحتياطي | Open Backup Settings |
| يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول | Starting scheduled backup |
| يتحقق من النسخ الاحتياطي... | Verifying backup |
| الاحتياطي الفيدرالي وحروب العملة | The Federal Reserve and the Currency Wars |
| اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve s Relevance Test |
| عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي | The Impotence of the Federal Reserve |
| كان ذلك في العام 1987، وكان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي المعين حديثا يحاول أن يوضح لهم كيف تعلم الغمغمة بكلام غير واضح ويفتقر إلى أي قدر من التماسك خلال الأشهر القليلة التي مرت منذ أصبح محافظا لبنك الاحتياطي الفيدرالي. | It was 1987, and the newly confirmed chair of the Federal Reserve was elaborating on how he had learned to mumble with great incoherence in the short months since he had become a central banker. |
| وفي بنك الاحتياطي الفيدرالي بالولايات المتحدة كان بول فولكر مسؤولا عن هندسة عملية مستمرة وناجحة لتخفيف أو إبطاء التضخم بداية من العام 1979. | At the United States Federal Reserve, Paul Volcker engineered a sustained and successful process of disinflation beginning in 1979. |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار | The Fed Under Fire |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
| هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك | The Federal Reserve s Escape from New York |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار | The Fed s Dollar Distraction |
| الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر | The Fed Sets Another Trap |
| كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي | Backup encryption password |
| مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر | Backup location not available |
| تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي | Could not start backup tool |
| ضقنا ذرعا بمجلس الاحتياطي الفيدرالي | Fed Up with the Fed |
| لا تقتدوا ببنك الاحتياطي الفيدرالي | Don t Follow The Fed |
| الاحتياطي الفيدرالي في زمن الحمائم | The Federal Reserve in a Time for Doves |
| تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve Diet |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحتياطي القانوني العام - عينة الاحتياطي - النور الاحتياطي - رصيد الاحتياطي - السلطة الاحتياطي - موقف الاحتياطي - كمية الاحتياطي - لالنسخ الاحتياطي - بند الاحتياطي - سوق الاحتياطي - تراكم الاحتياطي - مدير الاحتياطي - نظام الاحتياطي
