ترجمة "نظام الاحتياطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاحتياطي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي. | Third, a global reserve system is needed. |
| والآن لابد وأن يشكل إصلاح نظام الاحتياطي العالمي جزءا من هذه الأجندة الموسعة. | Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda. |
| بل وربما كان من الواجب تصفية نظام العمل المصرفي الاحتياطي الفرعي المثقل بالديون بالكامل. | Indeed, the entire over indebted fractional reserve banking subsystem might have to be liquidated. |
| إذا كان مكان النسخ الاحتياطي على وحدة تخزين خارجية، فإن هذا نظام الملفات الوحيد المعرف. | If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier. |
| ولابد أن يكون رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي المقبل شخصا يتمتع بعقل مفتوح، والقدرة على إشراك مرؤوسيه، والرغبة في غرس الخبرات في مختلف أنحاء نظام الاحتياطي الفيدرالي. | The next Fed chairman should be someone with an open mind, a willingness to engage the staff, and a desire to cultivate expertise throughout the Federal Reserve System. |
| () تخول المادة 11 من قانون (لائحة) نظام الدفع الأسترالي، لعام 1998، بصرف الاحتياطي سلطة تحديد نظام للدفع إذا رأى أن ذلك يخدم المصلحة العامة. | Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest. |
| كان نظام الاحتياطي الفيدرالي عملا قيد التطوير دوما. وما تحتاج إليه الولايات المتحدة الآن هو التقدم في الاتجاه الصحيح. | The Federal Reserve System has always been a work in progress. |
| وأنشأ بنك الاحتياطي في جنوب أفريقيا مرفق خاص في إطار نظام الدفع الوطني للتعامل مع مؤسسات تمويل المشاريع الصغرى والمؤسسات غير المصرفية. | The South African Reserve Bank has created a special platform within its national payment system for micro finance institutions and non banks. |
| وهذا من شأنه أن يساعدنا في التغلب على كافة مظاهر الظلم وعدم الاستقرار المتأصلة في نظام الاحتياطي العالمي القائم على عملة وطنية . | This would overcome both the inequities and the instability that is inherent in a global reserve system based on a national currency. |
| فقد شغلت فلوج منصب نائب محافظ بنك إسرائيل منذ عام 2011 وكانت يلين ضالعة في نظام الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لما يقرب من عقدين من الزمان، أولا في سان فرانسيسكو ثم لاحقا في منصب نائب رئيس مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. | Flug has been the Bank of Israel s deputy governor since 2011 Yellen has been involved in the Fed system for almost two decades, first in San Francisco and subsequently as Vice Chair of the Fed s Board of Governors. |
| ولكن سواء شاءت الولايات المتحدة أو أبت فإن نظام الاحتياطي القائم على الدولار أصبح نظاما باليا والسؤال الآن هو ما إذا كنا سننتقل من النظام الحالي إلى نظام بديل بطريقة عشوائية أو بشكل أكثر تأنيا واطلاعا . | But, whether the US likes it or not, the dollar reserve system is fraying the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way. |
| النسخ الاحتياطي | Backups |
| فخ الاحتياطي الفيدرالي | The Fed Trap |
| مكان النسخ الاحتياطي | Backup location |
| مراقب النسخ الاحتياطي | Backup Monitor |
| فشل النسخ الاحتياطي | Backup Failed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup Finished |
| اكتمل النسخ الاحتياطي | Backup completed |
| انتهى النسخ الاحتياطي | Backup finished |
| يتفقد النسخ الاحتياطي... | Checking for backups |
| إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
| خامسا الاحتياطي التشغيلي | THE YEXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| رابعا الاحتياطي المالي | Financial reserve |
| (و) الاحتياطي التشغيلي | (f) Operating reserve |
| وفي الحالة الأميركية، لم يتم ترسيخ مبادئ التمويل الفيدرالي حتى اندلاع الحرب الأهلية، ثم تأسس نظام الاحتياطي الفيدرالي في وقت لاحق، فلم يأت إلا في عام 1913. | In the American case, the principles of federal finance were not worked out until the Civil War, and the Federal Reserve System was established even later, coming only in 1913. |
| الواقع أن بنك الاحتياطي الفيدرالي لا ينظم سوى البنوك، لذا فإن السيولة والروافع المالية سوف تهاجر نظام الظل المصرفي إذا كان تنظيم عمل البنوك بقدر أعظم من الإحكام. | Indeed, the Fed regulates only banks, so liquidity and leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly. |
| في نظام سعر الصرف المرن، تسمح أصول الاحتياطي الدولي الرسمي للمصرف المركزي بشراء العملة المحلية، التي تعتبر مسؤولية البنك المركزي (حيث يسك النقود نفسها على أنها سندات دين). | Purpose Official international reserves assets allow a central bank to purchase the domestic currency, which is considered a liability for the central bank (since it prints the money or fiat currency as IOUs). |
| الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية | The Fed s Culture War |
| مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي | Fighting the Fed |
| غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي | Change your backup settings |
| افتح إعدادات النسخ الاحتياطي | Open Backup Settings |
| يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول | Starting scheduled backup |
| يتحقق من النسخ الاحتياطي... | Verifying backup |
| الاحتياطي الفيدرالي وحروب العملة | The Federal Reserve and the Currency Wars |
| اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي | The Federal Reserve s Relevance Test |
| عجز مجلس الاحتياطي الفيدرالي | The Impotence of the Federal Reserve |
| إن القضية الأشد حساسية والتي تطرق إليها مؤتمر الأمم المتحدة ـ وهي القضية الحساسة إلى الحد الذي منع مجموعة العشرين من مناقشتها ـ هي مسألة إصلاح نظام الاحتياطي العالمي. | The most sensitive issue touched upon by the UN conference too sensitive to be discussed at the G 20 was reform of the global reserve system. |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت النار | The Fed Under Fire |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
| هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك | The Federal Reserve s Escape from New York |
| بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار | The Fed s Dollar Distraction |
| الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر | The Fed Sets Another Trap |
| كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي | Backup encryption password |
| مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر | Backup location not available |
| تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي | Could not start backup tool |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الاحتياطي كسور - نظام الاحتياطي الفيدرالي - نظام النسخ الاحتياطي الشريط - بطارية نظام النسخ الاحتياطي - نظام النسخ الاحتياطي البيانات - عينة الاحتياطي - النور الاحتياطي - رصيد الاحتياطي - السلطة الاحتياطي - موقف الاحتياطي - كمية الاحتياطي - لالنسخ الاحتياطي - بند الاحتياطي
