ترجمة "الاتصال والتوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال والتوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاتصال والتوعية تهيئة سبل مبتكرة لتبادل المعلومات بشأن الشراكات | Communication and outreach fostering creative exchange of partnership information |
| 52 ويعتمد قلم المحكمة في عمليات الاتصال والتوعية على الأطراف الفاعلة المحلية. | In conducting outreach, the Registry relies on local actors. |
| وإذ تشير إلى الحاجة للتعجيل في تنفيذ المبادرة العالمية بشأن الاتصال والتثقيف والتوعية العامة باتفاقية التنوع البيولوجي، | Recalling the need to expedite the implementation of the Global Initiative on Communication, Education and Public Awareness of the Convention on Biological Diversity, |
| الاتصالات والتوعية | Communication and outreach |
| التعليم والتوعية والتعاون | Education, Awareness and Cooperation |
| سادسا الاتصالات والتوعية | Communication and outreach |
| التدريب والدعم والتوعية | Training, support and awareness |
| وحدة الدعوة والتوعية | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| تعزيز الدعوة والتوعية | Strengthening advocacy and outreach |
| أنشطة اﻻعﻻم والتوعية | Information and sensitization activities |
| quot )النشر والتوعية( | quot (Dissemination and education) |
| (ب) الترويج للسياسات والتوعية. | (b) Policy advocacy and awareness raising. |
| باء الترويج للسياسات والتوعية | Policy advocacy and awareness raising |
| 2 وضع السياسات والتوعية | Policy development and outreach |
| باء توزيع المواد والتوعية | Dissemination of materials and awareness raising |
| التثقيف والتدريب والتوعية العامة | Education, training and public awareness |
| التعليم والتدريب والتوعية العامة | Education, Training and Public Awareness |
| التدريب والتثقيف والتوعية العامة | Training, education and public awareness |
| التثقيف والتدريب والتوعية العامة | EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS |
| رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة | Advocacy, information and public awareness |
| باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة | Promotion and awareness of disability issues |
| '6 القضايا الجنسانية والتوعية الجنسانية | (vi) gender issues and awareness, |
| ثامنا التعليم والتدريب والتوعية العامة | A number of anticipatory and reactive adaptation measures have been identified in key sectors. |
| الخط التوجيهي 11 التعليم والتوعية | GUIDELINE 11 education and awareness raising |
| أنشطة اﻻعﻻم والتوعية بحقوق الطفل | C. Public information activities and education on children apos s rights . 425 445 78 |
| بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة | Capacity building, education and public awareness |
| )و( البحث والتدريب والتوعية العامة. | (f) Research, training and public awareness. |
| ٦ بناء القدرات والتثقيف والتوعية | 6. Capacity building, education and public awareness |
| تاسعا التعليم والتدريب والتوعية العامة | IX. Education, training and public awareness |
| عاشرا التعليم والتدريب والتوعية العامة | X. Education, training and public awareness |
| بناء القدرات والتعليم والتوعية العامة | Capacity building, education and public awareness |
| )و( البحث والتدريب والتوعية العامة. | (f) research, training and public awareness. |
| ألف استراتيجيات الاتصالات والتوعية غير فعالة | Communication and outreach strategies are not effective |
| ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان | Health professionals and human rights education |
| جيم أنشطة اﻹعﻻم والتوعية بحقوق الطفل | children apos s rights |
| ٧ بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة | 7. Capacity building, education and public awareness |
| باء الترويج للسياسات والتوعية 31 40 8 | Policy advocacy and awareness raising 31 40 8 |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| ثامنا التعليم والتدريب والتوعية العامة 78 83 20 | Status of submission of national communications from non Annex I Parties 20 |
| برامج التعليم والتدريب والتوعية التي تستهدف اﻷطفال والشباب. | Education, training and awareness programmes aimed at youth and children. |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر والتوعية - التثقيف والتوعية - التعليم والتوعية - التدريب والتوعية - التثقيف والتوعية - الإعلام والتوعية فراشة - نهاية الاتصال - الاتصال بالدعم - فقد الاتصال - شخص الاتصال - الاتصال الأزمة
