ترجمة "الاتصال والاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : والاتصال - ترجمة : الاتصال والاتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) القيادة، والإدارة والاتصال القيادة والإدارة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارات العمل الجماعي. | (b) Leadership, management and communication. Leadership and management written and oral communication skills and team skills. |
دائرة المراسم والاتصال | Annex IV |
جيم التوعية والاتصال | C. Awareness raising and outreach |
دائرة المراسم والاتصال | Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison |
الانطلاقة والاتصال والتأهيل | Enlace, Comunicación y Capacitación (Enlace) |
(و) التمثيل والاتصال | (f) Representation and liaison |
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت | (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity |
المعلومات والتعليم والاتصال. | Gender Network Coordinating Committee to see to it that all policies and programmes developed are implemented. |
(ز) الإعلام والتثقيف والاتصال | (g) Information, training and communication |
جيم أنشطة التوعية والاتصال | C. Outreach and communication activities |
وسائل الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصال. | The media and information and communication technologies (ICT). |
مكتب الدعم والتخطيط والاتصال العسكري | Military Support, Planning and Liaison Office |
اعتماد المراسلين والمصورين والاتصال بهم | The categories of documents are as follows |
شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصال والفضاء | Information, Communication, and Space Technology Division |
المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال | Military Support, Planning and Liaison Office |
و توفير خدمات الاعتماد والاتصال وتوزيع وثائق الأمم المتحدة الرسمية على ممثلي وسائط الإعلام عند تغطيتهم لأنشطة الأمم المتحدة، بما في ذلك الاتصال الإعلامي للأمين العام | f. Provision of accreditation and liaison services and distribution of official documents to media representatives in connection with their coverage of United Nations activities, including media liaison for the Secretary General |
مكتب المراسم والاتصال بالمنظمات غير الحكومية | Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
كما يمكن استعمالها لنقل البيانات والاتصال | It also works for transmitting and communicating data. |
أقصى رغبات الإنسانية هي الانتماء والاتصال | Humanity's greatest desire is to belong and connect. And now we see each other. |
والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد. | Communication generally occurs within a single department. |
9 تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصال لأغراض التنمية | Appeal to ECOSOC to provide assistance to civil society to implement the MDGs through a UN technical cooperation program that will be implemented with the support of UN NGO IRENE. |
الاتصال الاجتماعي يشمل الزيارات الاجتماعية والمحادثة داخل الأسرة وخارجها، على حد سواء، بما في ذلك المحادثات الهاتفية واستقبال الضيوف والاتصال مع الناس خارج بيئة المنزل (المقصف، المطاعم، الحانات، إلخ). | Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc) |
وتم تركيب أجهزة الكمبيوتر منخفضة الطاقة وهواتف تعمل بالاتصال عبر بروتوكول الإنترنت VoIP في المدارس والمراكز الصحية والمكاتب الدينية، جالبة الاتصال بشبكة الإنترنت والهاتف والاتصال بشبكة الإنترانت إلى المناطق النائية. | Low power PCs and VoIP phones were installed in schools, health centers and parish offices, bringing Internet, phone and Intranet connectivity to remote areas. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
(ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال. | The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. |
45 الدعوة والاتصال وتخطيط السياسة الاجتماعية ورصدها وتقييمها. | Advocacy, communication, social policy, planning, monitoring and evaluation. |
(د) المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال في كيسانغاني. | d Military Planning, Support and Liaison Office in Kisangani. |
الاتصال | Liaison |
الاتصال | Connection |
الاتصال | New Connection |
ولا يفوتنا أن نذكر الدور الذي قام به معهد الاتصال الاجتماعي، وهو منظمة تعمل في مجال الإعلام والتثقيف والاتصال، على ما يقوم به في المعالجة المستمرة أو المتواترة للقضايا المتصلة بتنظيم الأسرة. | Mention should be made of the role played by the ICS, an organization working in information, education and communication, for its role in constantly or frequently dealing with issues related to Family Planning. |
(ب) يضم مكتب التخطيط العسكري والدعم والاتصال في كيسنغاني. | Commanderb (12 posts) |
وتقوم المفوضية أيضا بإعداد إصدارات ومواد أخرى للتوعية والاتصال. | OHCHR is also developing publications and other awareness raising and outreach material. |
23 وشملت الإصدارات، وأنشطة إذكاء الوعي والاتصال ما يلي | Publications, awareness raising and outreach activities embraced |
(ب) يضم مكتب التخطيط العسكري والدعم والاتصال في كيسنغاني. | a Includes the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General, Legal Affairs Section, Quick Impact Project and Protocol Unit. |
كلنا منخرطون في إعادة صياغة جذرية، زلزالية للثقافة والاتصال، | All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more. |
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
خدمات الاتصال | Outreach services |
ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
جهة الاتصال | Point of contact |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاركة والاتصال - اسم والاتصال - الارتباط والاتصال - والاتصال بي - التشاور والاتصال - طباعة والاتصال - الزوج والاتصال - والاتصال الهاتفي الصوتي - الإنترنت والاتصال الهاتفي - في تتعلق بالتنسيق والاتصال - تتعلق بالتنسيق والاتصال العملاء - تتعلق بالتنسيق والاتصال مع - تتعلق بالتنسيق والاتصال الترجمة