ترجمة "الاتصال بالشركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال بالشركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبناء على توجيه من الفريق، جرى الاتصال بالشركة لسؤالها عن الخسائر التي اد عى صاحب المطالبة تكبدها. | At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss. |
| لقد اتصلت بالشركة... | I've made acall to the company... |
| حسنا, سأترك العمل بالشركة | Fine, I'll quit the company. |
| خرجت زوجته واتصلت بالشركة | Oh yes, it is true. We have proof. What's more, Mr Carliss says he told you Miss Bertini was his wife. |
| هل هو مرح العمل بالشركة | Is it fun working at the company? |
| وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة | Contact details |
| لا يريدون أن يطيحوا بالشركة في الأرض. | They don't want to be responsible for running the company into the ground. |
| كما لاحظت، العديد من العاملين بالشركة نساء | As you noticed, nine out of ten Eastman employees are women. |
| فمعظم الموظفون العاملون بالشركة تم تسريحهم في 3 نوفمبر 2008. | Most employees were released on 3 November 2008. |
| لست ابدا مهتم لكن إذا عملت بالشركة ابي سيكون سعيد | I am not in the least bit interested but if I work at the company, my father will be happy. |
| فهناك أيضا سلسلة من الشكاوى والدعاوى القضائية التي تحيط الآن بالشركة. | There is also the litany of complaints and legal cases now surrounding the firm. |
| ولكن، بعد الخمس دقائق، لم يسمح المحتجون للمسئول بالشركة أن يكمل. | However, after the five minutes were up the protestors would not allow the official to continue, and kept heckling. |
| درس انة إلينا كل أن لا يخلط بالشركة المريبة على السبت. | It's a lesson to us all not to mix with doubtful company on the Sabbath. |
| ولذلك ينبغي الكشف عن أية علاقة للمدراء بالشركة الأم وبالشركات التابعة لها. | Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed. |
| مازلت شابا وليس لدي خبرة ولكن سأهتم بالشركة حتى تتحسن صحة والدي | I'm still young and have no experience, but I'll take care of the company until Dad's health gets better. |
| في الحقيقة إنها تخبرك عن تفكير السوق بشأن المسزانية العمومية الخاصة بالشركة. | It actually tells you a lot about what the market thinks about a company's balance sheet. |
| وفي غضون ذلك، اتصل مقدم الالتماس ثانية بالشركة التي رفضت طلبه للأسباب ذاتها. | In the meantime, the petitioner contacted the company again and was rejected on the same grounds. |
| في هذه الحالة، لنلقي نظرة على السوق ثنائية الجانب ونصل السوق بالشركة المناسبة. | In this case, let's take a look at the 2 sided market and match the market with the appropriate business. |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| فأحد فناني التحريك بالشركة قام بتقليد إعلان تلفزيوني لمشروب و يجعله يقول وااااااااااااز آب | We have one animator who's taken it and he's done a take on the Budweiser beer commercial, and they're going, Whassup, you know? |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
| لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
| بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
| بعد بعض الجدل القانوني، اتف ق على ظهور جونز بالشركة، ولكن في دور غير مادي فقط. | After some legal wrangling, it was agreed that Jones could appear for the company, but in a non physical role only. |
| فأحد فناني التحريك بالشركة قام بتقليد إعلان تلفزيوني لمشروب (بادوايزر) و يجعله يقول وااااااااااااز آب | We have one animator who's taken it and he's done a take on the Budweiser beer commercial, and they're going, Whassup, you know? |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| 6 الاتصال | Liaison |
| الاتصال بالمدينة | City liaison |
| 4 الاتصال | Communication |
| فشل الاتصال | Connection failed. |
| إقطع الاتصال | Disconnect Device |
| جاري الاتصال | Connecting |
| انتقي الاتصال... | Select Connection... |
| اختيار الاتصال | Connection Selection |
| احذف الاتصال | Delete Connection |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال بالشركة المصنعة - نهاية الاتصال - الاتصال بالدعم - فقد الاتصال - شخص الاتصال - الاتصال الأزمة - عبر الاتصال - بيانات الاتصال - الاتصال الرطب - الاتصال عبر - مجموعة الاتصال
