ترجمة "الاتجاه المحيطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2, 3 أظهر بالأخص الضوء المحيطي والخفيف | 2, 3 Show specified diffuse and ambient light |
| وكان لﻻتفاقية أثر موحد هام على تنظيم الحيز المحيطي. | The Convention has had a significant and unifying effect on the regulation of ocean space. |
| وهذا العبور، فوق المحيط هو العبور المحيطي الطبيعي الحقيقي الوحيد لأي حشرة. | And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. |
| كان التحالف المحيطي بمثابة محاولة مبتكرة للإفلات من العواقب المترتبة على الصراع العربي الإسرائيلي. | The Alliance of the Periphery was a creative attempt to escape the consequences of the Arab Israeli conflict. |
| الاتجاه | Pointing |
| الاتجاه | Direction |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
| الاتجاه | Formula Defaults |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| الاتجاه العام | Overall trend |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser... |
| الاتجاه الأصلي | Original Orientation |
| تقسيم الاتجاه | Split Direction |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. (Applause) |
| الاتجاه الآخر | The other side. |
| تغيير الاتجاه | About face! |
| هذا الاتجاه | That way. |
| ) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي. | In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery. |
| انهم يعيشون في عالم ثلاثي الأبعاد حيث هناك لا فرق في الطاقة بين الذهاب في هذا الاتجاه، ذاك الاتجاه، ذاك الاتجاه أو ذاك الاتجاه. | They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. |
| سنهتم بما يحصل في الاتجاه الاعلى والاسفل اي الاتجاه العامودي | We just care about what's going on in the up and down direction, the vertical direction. |
| في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح ! | You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| ٢٧ وقد تقرر بالفعل إجراء دراسة إقليمية مشتركة للتدفق المحيطي العالمي في المحيط الجنوبي، وح ددت بعض تفاصيلها. | 27. A Joint Global Ocean Flux Study (JGOFS) regional study in the Southern Ocean has already been planned in some detail. |
| وسيكون سريان اﻻتفاقية حدثا بالغ اﻷهمية بالنسبة للمجتمع الدولي، وسيزيد من تعزيز فعالية النظام القانوني للحيز المحيطي. | The entry into force of the Convention will be a matter of momentous significance for the international community and will promote even further the effectiveness of the legal regime of ocean space. |
| ويظهر الاتجاه الإيجابي أن الجهود المبذولة كانت خطوة في الاتجاه الصحيح. | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
| يتم سحب واحدة فى هذا الاتجاه و اخري فى ذلك الاتجاه. | Pulled in that direction, and one is getting pulled in that direction. |
| بدلا من الذهاب في ذلك الاتجاه، سوف يذهب في هذا الاتجاه | Instead of going in that direction, it would go in this direction. |
| وقريبا سوف نبدا بالحركة في ذلك الاتجاه سوف تكون بذلك الاتجاه | So as soon as we start to move in that direction, the force of friction is going to be going in that direction |
| الاتجاه رجاء أنتطر. | Revising Exif Orientation tags. Please wait... |
| الجسم او الاتجاه | Target object or direction |
| وفي الاتجاه الخاطئ | Everything was going wrong. |
| نعطيها الاتجاه شرقا . | You're giving it a direction. Due east. |
| الاقل بهذا الاتجاه | least in this direction. |
| عند إضافة الاتجاه، | When you add a direction, |
| و أيضا الاتجاه | And they also gave a direction. |
| أهو بهذا الاتجاه | ls it on this side? |
| سنسلك هذا الاتجاه . | We'll go this way, it's shorter! |
| اينسفرى ، هذا الاتجاه. | Inisfree, this way. |
| هذا الاتجاه الخاطىء | That's the wrong direction. |
| اعطيته الاتجاه, بيلي | You give him the directions, Billy? |
| مساحة البقعة تشمل فقط حوالي 2،1 من شبكية العين، والباقي 97.9 (المجال المحيطي) يظل غير متأثر بهذا المرض. | The area of the macula comprises only about 2.1 of the retina, and the remaining 97.9 (the peripheral field) remains unaffected by the disease. |
| اذا فالأن الدم يعود بهذا الاتجاه, وهذا الاتجاه ويصب داخل هذه الحجرة | So now blood comes back this way and this way and dumps into this chamber. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الاتجاه المحيطي - الجدار المحيطي - تجمع المحيطي - تدفق المحيطي - التبديل المحيطي - نظام المحيطي - تأثير المحيطي - المحيطي مع - المتحدث المحيطي - نافذة المحيطي - الجانب المحيطي - ضوء المحيطي - باب المحيطي
