ترجمة "الائتمان والقروض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الائتمان والقروض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلاوة على دورة الهبوط في العقارات، أصبحنا نشهد الآن انهيار فقاعة أشد ضخامة، وهي فقاعة الائتمان الاستهلاكي فمع انزلاق اقتصاد الولايات المتحدة إلى الركود سوف تتزايد حالات العجز عن سداد بطاقات الائتمان، والقروض الآلية، والقروض الطلابية. | In addition to the downturn in real estate, a broader bubble in consumer credit is now collapsing as the US economy slips into recession, defaults on credit cards, auto loans, and student loans will increase sharply. |
فللمرأة الحق في الوصول إلى الخدمات المالية (الائتمان والقروض) دون الحاجة إلى إذن من أي شخص. | A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that. |
وخلف مسألة تقديم الائتمان الرخيص والقروض الميسرة سنجد عملية التصدير العالمي للطريقة الصينية في ممارسة العمل التجاري. | Beyond the provision of cheap credit and concessional loans is the global export of China s way of doing business. |
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 115 المتعلقة بقانون مؤسسات الائتمان والمادة 124 المتعلقة بقانون مؤسسات المدخرات والقروض | General regulations referred to in articles 115 of the Credit Institutions Act and 124 of the Act on Savings and Loan Associations and |
وقد أفاد معظمها بأن المؤسسات المالية مثل المصارف واتحادات الائتمان وشركات الخدمات المالية وشركات الائتمانات والقروض تخضع لهذه الاشتراطات. | Most indicated that financial institutions such as banks, credit unions, money service businesses, trust and loan companies were subject. |
هذا عملي التعمير والقروض | That's my business. Building and Loan. |
إلام تحول التعمير والقروض | Where did the Building and Loan move to? |
يا زميلي في التعمير والقروض ... | Old Building and Loan pal, huh... |
حسنا ، وماذا عن التعمير والقروض | Well, how about the Building and Loan? |
بايلي للتعمير والقروض كان هنا | The Bailey Building and Loan. |
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
عيد سعيد أيها التعمير والقروض الرائع | Merry Christmas, you wonderful old Building and Loan! |
ويمكن القيام بذلك من خلال عدد من التدابير الفعالة، التي قد يكون أهمها كفالة أن تحتفظ الشعوب الأصلية بحق الانتفاع بأراضيها والموارد المنتجة الأخرى مثل الائتمان والقروض والتعليم والتدريب. | This can be done through a number of effective measures, perhaps the most important of which is ensuring that indigenous peoples retain access to their lands and other productive resources such as credit and loans, education and training. |
وإن لم تحدث أي كارثة ـ الخسارة في مجال الرهن العقاري، والعقارات التجارية، والقروض التجارية، وبطاقات الائتمان ـ فقد تتمكن البنوك من الإفلات بالكاد دون الوقوع تحت براثن أزمة أخرى. | If nothing nasty happens losses on mortgages, commercial real estate, business loans, and credit cards the banks might just be able to make it through without another crisis. |
لست مهتما بكتابك أتحدث عن التعمير والقروض | I'm not interested in your book. I'm talking about the Building and Loan. |
حسنا أمي يا رفيقتي في التعمير والقروض | All right, Mother, old Building and Loan pal, |
أنت أنقذت التعمير والقروض وأنا أنقذت البقية | You saved the Building and Loan, I saved all the rest. Yeah. |
أجل لقد أتصلوا بي من التعمير والقروض | Yes, they called me up from your Building and Loan. |
الائتمان الريفي | Rural Credit |
باء الائتمان | Credit |
وصحيح أن هناك أشياء كبنك جراميين والقروض الميسرة. | And, yes, there are things like Grameen Bank and micro lending. |
والقروض الاستثنائية تأتي بطبيعة الحال بتكاليف مالية وسياسية استثنائية. | Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs. |
توجيه 10 رسائل إلى الدول الأعضاء بشأن التقييمات والقروض | (b) Human resource requirements |
أقولها في العلن (بيتر بايلي) كان هو التعمير والقروض | I'll say that to the public, Peter Bailey was the Building and Loan. |
لماذا أنشأ التعمير والقروض من البداية لن أعرف أبدا | Why he ever started this cheap pennyante Building and Loan, I'll never know. |
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
حسنا. الائتمان رخيص | Well, credit is cheap. |
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
وشجعت الحكومة تأسيس الأعمال التجارية من خلال المعونات المالية والقروض. | Businesses were encouraged with government subsidies and loans. |
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
(أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
13 4 الائتمان المالي | 13.4 Financial Credit |
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار | Credit card, investment account? |
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
ثم استثمرت العائدات في سندات الحكومة اليونانية والقروض المقدمة لشركات يونانية. | The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies. |
بالطبعإنهمجردأمل لكن ... أنت لا تعتزم الرجوع إلى التعمير والقروض أليس كذلك | 'Course it's just a hope, but uh, you wouldn't consider coming back to the Building and Loan, would you? |
سيد (آيتشيلبيرجير) من الرهن والقروض ... أقام حفلة عيد القدييسين ليلة أمس ... | Lay in some vodka and vermouth for me. |
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان | Germany s Secret Credit Addiction |
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان. | Consider also the credit markets. |
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. | The third tool is credit policy. |
(جورج) زاد عمره أربع سنوات منتظرا عودة (هاري) ليتولى مسئولية التعمير والقروض | George got four years older, waiting for Harry to come back and take over the Building and Loan. |
كل بيت من هذه البيوت يساوي ضعف ما تكلفه التعمير والقروض لبنائه | Every one of these homes is worth twice what it cost the Building and Loan to build. |
عمليات البحث ذات الصلة : الودائع والقروض - الودائع والقروض - الفوائد والقروض - الادخار والقروض - المدخرات والقروض - السندات والقروض - المنح والقروض - الودائع والقروض - المدخرات والقروض - والرهون العقارية والقروض - مقدم الائتمان - الائتمان مرة - شراء الائتمان - تداول الائتمان