ترجمة "الإمبراطورية القيصرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : القيصرية - ترجمة : الإمبراطورية - ترجمة : الإمبراطورية القيصرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو بعبارة أخرى، فإن المهمة تتلخص في تحويل روسيا القيصرية إلى شكل يشبه ما كان سائدا في ألمانيا الإمبراطورية. | In other words, the task is to turn tsarist Russia into a version of the Kaiser s Germany. |
وأنشئ فريق فني معني بالعمليات القيصرية لكي يحدد استراتيجيات تخفيض معدلات الولادة بالعملية القيصرية. | A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. |
الولادة القيصرية غير الضرورية هو اسم الحملة التي انطلقت في الأسبوع الأول من مارس آذار في بورتوريكو، تهدف للحد من النسبة العالية من الولادات القيصرية في البلد العديد منهم فضلوا العملية القيصرية بدون أي دواعي صحية. | Unnecessary Caesarean is the name of the campaign launched on the first week of March in Puerto Rico, aiming to curb the very high percentage of caesarean births in the country many of them programmed C sections that don't respond to medical needs. |
الإمبراطورية | Because, Empire. |
أما روسيا فقد عادت أيضا إلى الوراء على طريق القيصرية. | Russia, for its part, also went backwards, to tsarism. |
إحراج الإمبراطورية | Embracing the Empire |
وعلى الإمبراطورية. | For the Empire. |
بعد تأسيس الإمبراطورية الألمانية في عام 1871، تولت الإمبراطورية قيادة الاتحاد. | After the founding of the German Empire in 1871, the Empire assumed the control of the customs union. |
في 1804 6، تم إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأنشئت الإمبراطورية النمساوية. | In 1804 6, the Holy Roman Empire was abolished, and the Austrian Empire was created. |
ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية. | On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire. |
الطيبة النادرة من كل محافظة من الإمبراطورية... . . ونبيذ من الأقبية الإمبراطورية،... | Rare delicacies from every province of the empire... ..and wine from the imperial cellars,... ..packed in snow and brought by runners from the Alps. |
أحلام بوتن الإمبراطورية | Putin s Imperial Dreams |
وها هي الإمبراطورية. | And there's the Empire. |
لوحات رحلة الإمبراطورية . | Course of Empire paintings. |
وهنا الإمبراطورية النمساوية | Then you have the Austrian Empire. |
( الإمبراطورية النمساوية هناك ) | The Austrian Empire is right over there. |
نسميه الإمبراطورية الفرنسية | Britain declares war on what we could call the French Empire. |
الإمبراطورية الغربية تضعف. | The Western Empire is languishing. |
حين احتلت الإمبراطورية الروسية فنلندا لحماية العاصمة الإمبراطورية سانت بطرسبرغ محو لة إليـ ها إلى دولة عازلة ذاتية الحكم داخل الإمبراطورية الروسية. | In 1809, to protect their imperial capital, Saint Petersburg, the Russians conquered Finland and converted it into an autonomous buffer state within the Russian Empire. |
تسارع سقوط وتفكك الإمبراطورية بالتدخل الفرنسي في الإمبراطورية في أيلول سبتمبر 1805. | The fall and dissolution of the Empire was accelerated by French intervention in the Empire in September 1805. |
أنظر إلى الخريطة, ترى الإمبراطورية الفارسية أو الإمبراطورية الإسبانية. لكن بطريقة ما, هذه | look on a map, you see the Persian Empire or the Spanish Empire. |
سبيل روسيا إلى الإمبراطورية | Russia s Pipeline to Empire |
الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية | Kerala Rural Development Agency |
تدهور وسقوط الإمبراطورية الرومانية | The Decline and Fall of the Roman Empire |
(كتابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.) | Holy...Roman...Empire. |
...بحقدك على الإمبراطورية البريطانية | I see... |
لقد كان جنرال الإمبراطورية | After all, he was a general of the empire. |
ستكون هذه الحديقة الإمبراطورية | Yes, yes. |
الإمبراطورية بها عيوب عدة. | The Empire has several flaws. |
وتساءلت عما إذا كانت هناك أية إحصاءات في ذلك الصدد، وسألت لماذا استغرقت عملية رصد وتنظيم معدل الولادة القيصرية كل هذا الوقت في بعض المناطق التي ساد فيها استخدام الولادة القيصرية وفي القطاع الخاص. | She wondered whether any statistics were available in that regard and asked why it had taken so long to implement the measures in question. She also enquired whether any steps had been taken to monitor and regulate the Caesarean rate in certain regions where the procedure was more prevalent and in the private sector. |
وهذا يعني أن مشكلة القيصرية الديمقراطية ليس لها من يتصدى لها غير شعوب أميركا اللاتينية. | So the problem of democratic caesarism is one for Latin America s people to confront. |
بعد هزيمة الإمبراطورية الفارسية، الأمر الذي شكل تهديد ا جديد ا، ظهرت الإمبراطورية العربية الإسلامية في المنطقة. | Aftermath After the defeat of the Persian Empire, a new threat, the Islamic Empire, would emerge in the region. |
يقول عنها ويليم كيلسو بأنها مكان بداية الإمبراطورية البريطانية، .. هي أول مستوطنة في الإمبراطورية البريطانية . | William Kelso says Virginia is where the British Empire began... this was the first colony in the British Empire. |
في أكتوبر 1916 كان هناك تقرير صادر عن فرع سانت بطرسبرغ لشرطة الأمن، والأوكرانا (الشرطة السرية القيصرية)، حذر بصراحة من في المستقبل القريب هناك احتمال لانتشار أعمال الشغب من قبل الطبقات الدنيا من الإمبراطورية نتيجة الغضب من عدم توفر أعباء الحياة اليومية. | A report by the St. Petersburg branch of the security police, the Okhrana, in October 1916, warned bluntly of the possibility in the near future of riots by the lower classes of the empire enraged by the burdens of daily existence. |
أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة | America s Late Imperial Dilemma |
ونحن نسميها الإمبراطورية الرومانية الغربية | We call it the 'Western Roman Empire' |
العائلة الإمبراطورية أو الناس العظماء | The Imperial Family, a.k.a Great People , |
أو بسبب الإمبراطورية الرومانية ضعيفة. | Or because the Roman Empire is weak. |
بين عامي 1900 و1914، أنتجت أوكرانيا القيصرية في المتوسط 75 في المئة من صادرات حبوب الامبراطورية. | Between 1900 and 1914 Tsarist Ukraine produced on average 75 percent of the empire's grain exports. |
إذن هذا هدف في مرمى الإمبراطورية . | So the empire can strike back. |
(وأول من إجمالي تعداد الإمبراطورية الروسية. | (The First Total Census of Russian Empire. |
شهرته كألمعي انتشرت عبر أنحاء الإمبراطورية | His reputation as an intellect spread throughout the empire. |
فقد حدثت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية . | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
حدث ذلك بالفعل فى الإمبراطورية الأوربية. | It even did that in the European empires. |
سقطت المدينة وانهارت الإمبراطورية الرومانية أخيرا . | The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared. |
عمليات البحث ذات الصلة : العملية القيصرية - الولادة القيصرية - الولادة القيصرية - الولادة القيصرية - العملية القيصرية - روسيا القيصرية - الإمبراطورية الألمانية