ترجمة "الإقامة في الفندق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإقامة - ترجمة : الإقامة في الفندق - ترجمة : الفندق - ترجمة : الفندق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق. | This hotel is better than that hotel. |
| أسكن في هذا الفندق. | I live in this hotel. |
| سأبقى في الفندق حالي ا. | I will stay at the hotel for now. |
| احترق الفندق. | The hotel was burned down. |
| استأجر فاضل غرفة في الفندق. | Fadil rented a hotel room. |
| استأجر سامي غرفة في الفندق. | Sami rented a hotel room. |
| التقى توم بماري في ردهة الفندق. | Tom met Mary in the hotel lobby. |
| فقدت ليلى مفتاح غرفتها في الفندق. | Layla lost her hotel room key. |
| ترك سامي نظ اراته في غرفة الفندق. | Sami left his glasses in the hotel room. |
| نسي سامي نظ اراته في غرفة الفندق. | Sami left his glasses in the hotel room. |
| يتسع الفندق لمئة شخص. | The hotel has accommodation for one hundred. |
| متى غادر فاضل الفندق | What time did Fadil leave the hotel? |
| تقع المحطة غرب الفندق. | The station is to the west of the hotel. |
| والواقع أن الشجاعة التي أبداها العاملون في الفندق في محاولة حماية عملاء الفندق تستحق الثناء والاحترام من كل مسافر في العالم. | The bravery of the staff in trying to protect the hotel s clients deserves the applause of every world traveler. |
| كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا. | I ought to have made a hotel reservation earlier. |
| ب ني هذا الفندق العام الماضي. | This hotel was built last year. |
| ات صل سامي هاتفي ا بمدير الفندق. | Sami placed a call to the hotel director. |
| وبعدئذ، فرت وعادت إلى الفندق. | She then ran away and returned to the hotel. |
| لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب . | I found the hotel crowded with foreign tourists. |
| الفندق الذي نزلنا به مريح جدا . | The hotel at which we stayed was very comfortable. |
| ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة. | That hotel was very near the lake. |
| كان ذاك الفندق قريبا جدا من البحيرة. | That hotel was very near the lake. |
| محل الإقامة | Location |
| في أي فندق تنوي الإقامة | In what hotel do you intend to stay? |
| لقد وجدت اجنحة الفندق واسع ، الأرائك مريحة ، الشطائر وفيرة. | I found the suites capacious, the sofas commodious, the sandwiches copious. |
| وقد استعمل مبنى الفندق كمقر للأمم المتحدة في العراق منذ عام 1991. | (The United Nations had used the hotel as its headquarters in Iraq since the early 1990s. |
| كان من المفترض أن يلتقيا فاضل و ليلى في الفندق، لكن ه لم يأتي. | Fadil and Layla were supposed to meet at the hotel, but he never showed up. |
| قررت باياري لارتكاب احتياطيات له في هجوم كماشة القوات السوفياتية في جميع أنحاء الفندق. | Pajari decided to commit his reserves in a pincer attack at the Soviet troops around the hotel. |
| وهناك أيضا بعض الإجراءات الإدارية المعقدة مثل نقل تسجيل مكان الإقامة من الريف إلى المدينة (المرسوم رقم 51 1997 ND CP المتعلق بتسجيل مكان الإقامة وإدارته) التي تمنع عددا من النساء من ممارسة حقهن في حرية الإقامة واختيار مكان الإقامة. | Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places. |
| لقد ات صلت بغرف ك في الفندق في الحادية عشر مساء ا و أجابني رجل. من كان ذلك | I called your hotel room at eleven in the evening and a man answered. Who was he? |
| وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| ويخدم نزلاء فندق مونتانا صاحب المائة عام، والقطار بنفس عمر الفندق. | It serves the guests of the 100 year old hotel Montana and is of the same age as the hotel. |
| بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة. | When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. |
| بدل الإقامة المقرر للبعثات | Mission subsistence allowance |
| بلد الإقامة الاتحاد الروسي | Country of residence Russian Federation |
| كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك. وإذن ترون مثل هذا. | I was sick, and I was in a hotel room, and I wanted not to be there. And so you see these things. |
| وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| 2 أن الشرطة قد وجدت صاحب البلاغ والضحية المد عاة عاريين في غرفة الفندق عند دخولها. | The police had found the author and the alleged victim naked in the hotel room when entering it. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I intend to stay at a five star hotel. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I wish to stay at a five star hotel. |
| ج مركز الإقامة المستقلة في حالات العنف العائلي | c. Independent residence status in cases of domestic violence |
| 2 1 مسألة محل الإقامة | Overview |
| في النهاية تم القبض على الفندق وفيها عثر على القتلى قائد الفوج السوفياتي وجميع الأوراق في فوج. | In the end the hotel was captured and in it were found a dead Soviet regimental commander and all the regiment's papers. |
| ألقى اليمنيون المقيمون في نيويورك بفردة حذاء على الرئيس علي عبدالله صالح وهو يهم بالخروج من الفندق الذي يمكث فيه، بينما يقولون أنه يجب أن يمثل أمام المحكمة الجنائية الدولية بدلا من مكوثه في الفندق النيويوركي الفخم الريتز كارلتون في مانهاتن. | Yemenis in New York threw a shoe in the direction of outgoing Yemeni president Ali Abdullah Saleh, whom they say should be standing before the International Criminal Court (ICC) and not staying at Manhattan's Luxury Ritz Carlton Hotel. |
| Ashesh Shah لديه صورة للسلالم والرافعات التي وضعت على الفندق لمساعدة أعمال الانقاذ. | Ashesh Shah has a photograph of ladders and cranes being placed by the hotel to aid rescue work. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الفندق - في الفندق - في الفندق - الإقامة في - في الإقامة - في الإقامة - الإفطار في الفندق - في هذا الفندق - فحص في الفندق - في بهو الفندق