ترجمة "الإفلاس أو الحراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحراسة - ترجمة : الحراسة - ترجمة : الإفلاس - ترجمة : أو - ترجمة : الإفلاس - ترجمة : أو - ترجمة : الحراسة - ترجمة : الإفلاس أو الحراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس | Global Economic Cooperation or Bust |
(أ) أوامر بحفظ أي بضائع تكون محل نزاع أو وضعها تحت الحراسة المؤقتة أو بيعها أو | (a) Orders for the preservation, interim custody, or sale of any goods which are the subject matter of the dispute or |
ماذا تفعل الحراسة | What are you doing, picketing? |
انت في الحراسة | You're on guard. |
تخليت عن الحراسة | You walked off guard? |
الإفلاس في الصين | Bankruptcy Comes to China |
هذا هو الإفلاس. | So that's bankruptcy. |
أو فلنتأمل حالات الإفلاس والعجز عن السداد من جانب الأسر الأميركية والشركات. | Or consider bankruptcies and defaults by households and firms. |
كلب الحراسة الأميركي النائم | America s Sleeping Watch Dog |
ضعوة تحت الحراسة بالإسفل | ! Put him under guard below. |
يمكن للمحامي المرخص له بالاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية أن يقدم أثناء مدة تمديد هذه الحراسة وثائق أو ملاحظات كتابية للشرطة القضائية أو النيابة العامة قصد إضافتها للمحضر مقابل إشهاد . | During the extension of the period of police custody, the lawyer authorized to communicate with the person in custody may submit documents or written comments to the police or the public prosecutor's office for inclusion in the police report and in exchange for a receipt . |
أعلن سامي على الإفلاس. | Sami declared bankruptcy. |
الإفلاس في أثينا وبروكسل | Down and Out in Athens and Brussels |
الدولة الخفير ونوبة الحراسة الأخيرة | The Night Watchman State s Last Shift |
انا في سجن مشدد الحراسة . | I'm in a maximum security prison. |
فى بيت الحراسة ، فى الثكنات | In the guardhouse at the barracks. |
ابقوا متيقظين تناوبوا على الحراسة | Keep a sharp watch, one stem, the other stern. |
أمامي، قام أحدهم بمهمة الحراسة. | Facing me, someone kept guard. |
هل انت في مهمة الحراسة | Are you on guard duty? |
1 حول طول مدة الحراسة النظرية | Length of the period of custody |
)ف( الميناء الشمالي دار الحراسة والمدخل | (q) North Port guard house and entrance . 50 000 |
رجـالي سيظلون بالخارج من أجل الحراسة | My own men will stand guard outside. |
إستمر فى الحراسة نعم يا سيدى | You keep a watch. Aye, sir. |
الجمال جزء من الحراسة الشخصية لفرعون. | The camels are part of Pharaoh's bodyguard. |
الإفلاس السيادي Sovereign default، هو فشل أو رفض حكومة دولة سيادية في سداد دينها بالكامل. | A sovereign default () is the failure or refusal of the government of a sovereign state to pay back its debt in full. |
وكانت البنوك على وشك الإفلاس والتأميم. | Banks were on the verge of bankruptcy and nationalization. |
فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس. | For some, low prices would render them insolvent. |
لكنني رددت يبدو جيد ا وظيفة خدمة الحراسة. | Sounds good, I said. I ve heard all kinds of things about cops. |
كما تتلقى المرأة التدريب على الحراسة الجوية. | Women are also receiving training as air guards. |
حسنا , الحراسة ستكون مشددة من الآن فصاعدا. | Ok, security will be tighter from now on. |
لكنه ترك الحراسة وذهب متغيبا بدون اذن | But he walked off guard. He went AWOL. |
ثم أخذنا تحت الحراسة ا لى القصر الملكى | Then we were taken under guard to the Royal Palace. |
في الثالثة صباحا ، أمام مكتب الحراسة، مفهوم | Got it? |
روجر من سيتهم بأمور الحراسة لكل هذا | Roger, who's going to handle security for all this? |
ومع أن برنامج الغذاء العالمي يمكنه توزيع الغذاء تحت الحراسة العسكرية المشددة، فإن العديد من المنظمات الأخرى تجد أنها لا تستطيع دفع رسوم وحدات الحراسة الباهظة التكاليف، أو أنها لا تستخدمها لأسباب مبدئية. | Although the World Food Programme (WFP) is able to distribute food under heavily armed military escorts, many other organizations find fees for escorts prohibitively expensive or do not use them on principle. |
69 وفيما يتعلق بدواعي القلق التي أثارها ممثل الأمين العام بشأن مجموعات الحراسة غير القانونية أو مجموعات الدفاع عن النفس، قال إنه لا توجد لدى حكومته سياسة لتعزيز أو تشجيع الحراسة غير القانونية وإن حكومته ملتزمة بحماية الأشخاص المشر دين داخليا . | With respect to the concerns expressed by the Representative concerning vigilante or self defence groups, his Government had no policy to promote or encourage vigilantism. His Government was committed to the protection of internally displaced persons. |
مكالمات المسافات البعيدة ربما تسبب الإفلاس للجميع. | Mama, I try so hard to keep you romantic. |
٢٧٩ تشمل تقديرات تكلفة العﻻج الطبي )اﻻختبارات المعملية وصور اﻷشعة واستشارات اﻻخصائيين( والخدمات البيطرية لكﻻب الحراسة التي تستخدمها مختلف فصائل الحراسة. | 279. The cost estimates provide for medical (laboratory tests, X rays and specialist consultation) as well as for veterinary services for guard dogs used by various guard platoons. |
فشرحت أنها في دوريات الحراسة وتوقعت أن أرفض. | The patrol guard service. Patrol work. |
وعندما تكونا في الحراسة فضعا حدا معينا للشراب | And when you're doing sentry, though, just ease off a point on the rum. |
الم تنتهى أعمال البناء في غرفة الحراسة بعد | Have they finished the guardhouse yet? |
ومن المؤكد أن الإفلاس المالي الجماعي مكلف، حتى ولو لم يتم إنقاذ أحد، سواء كان صغيرا أو كبيرا. | Mass financial failure is costly, even if no one, big or small, is bailed out. |
ولن يسمح لبورتوريكو بإعادة جدولة ديونها أو تغيير حقيقة أن الجزيرة لن تستطيع الاستفادة من قانون الإفلاس الأمريكي. | It also won't allow Puerto Rico to restructure its debt or change the fact that the island can't benefit from US Bankruptcy Law. |
عندما يعجز المقترضون من القطاع الخاص عن السداد، فإن محاكم الإفلاس تشرف على عملية الإفلاس أو إعادة التنظيم التي من خلالها يستطيع حتى الدائنين غير الآمنين أن يأملوا في استعادة جزء ما من القرض. | When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. |
ومن الأمثلة في هذا المقام الدائنون أصحاب المطالبات في موجودات أحد الطرفين، أو القي ـم على حالة من حالات الإفلاس، أو أحد المنظ مين الحكوميين. | One thinks of creditors with claims on the assets of one of the parties, or a trustee in bankruptcy, or a government regulator. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعسر أو الإفلاس - الإفلاس أو الإعسار - الإعسار أو الإفلاس - الإفلاس أو الإعسار - تأمين الحراسة - سفينة الحراسة - مؤسسة الحراسة - واجب الحراسة - الحراسة الليلية