ترجمة "الإصدارات السابقة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الإصدارات - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيع من الألبوم نسخ اكثر من نسخ الإصدارات السابقة للفرقة
The album sold more copies than previous releases of the band.
تبديل المطابع أكثر من خلال عرض موقف أربعة تماما مثل الإصدارات السابقة من عنصر التحكم هاس
More presses toggle through the four position displays just like previous versions of the Haas control
الإصدارات...
Versions...
الإصدارات الأخرى
Other Versions
في الإصدارات السابقة من عنصر التحكم هاس، إذا أردت الذهاب إلى العمل صفر الإزاحة، الضغط على المفتاح تعويض
In previous versions of the Haas control, if I wanted to go to the work zero offsets, I would press the OFFSET key
وقد نشرت العديد من الإصدارات بمواصفاتها.
It published several versions of its specification.
مثل الإصدارات السابقة من ويندوز, ويندوز 286 2.1 يستخد نموذج ذاكرة الوضع الحقيقي, لكن كان أول إصدار لدعم منطقة الذاكر العليا.
Like prior versions of Windows, Windows 286 2.1 used the real mode memory model, but was the first version to support the High Memory Area.
المتغيرات من الطائرات في الخدمة، على سبيل المثال ذات المقعدين الإصدارات أو الإصدارات الناقلة من طائرات النقل، إضافة إلى كتاب آخر للتمييز وظيفتها، ولها تسلسل الخاصة بهم من الأرقام التسلسلية منفصلة عن الإصدارات الأولية.
Variants of planes in service, for example two seater versions or tanker versions of transports planes, add another letter to differentiate their function, and have their own sequence of serial numbers separate from the primary versions.
على الرغم من أن إنترنت إكسبلورر 7 أكثر ملاءمة من الإصدارات السابقة، ووفقا لجميع الأرقام فإنه يبقى أقل المعايير شكوى بالمقارنة بالمتصفحات الرئيسية الأخرى في تلك الفترة.
Although Internet Explorer 7 is more compliant than previous versions, according to all figures it remains the least standards compliant compared to other major browsers of the period.
ولا يتفق بروتوكول netsync الجديد مع الإصدارات الأحدث من مونوتون.
The new netsync protocol is incompatible with earlier versions of Monotone.
وقد تم تحرير العديد من الإصدارات بين 2004 و 2006.
Several versions were released between 2004 and 2006.
الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت.
Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets.
أما العيوب فهي انعدام التحكم في كيفية استخدام الإصدارات والإحباط الناتج عن انخفاض نسبة الإصدارات التي تشهرها وسائل الإعلام.
The disadvantages are lack of control over how your releases will be used, and frustration over the low percentage of releases that are taken up by the media.
الإصدارات MySQL v4.0.16 وPHP v4.3.7 متضمنة أيض ا.
MySQL v4.0.16 and PHP v4.3.7 are also included.
قد يقدم المؤلفون لا يقدمون الإصدارات الأقدم.
Authors may or may not make older releases available.
أعتقد أنها مجموعة جيدة, أعنى الإصدارات الأولى.
I think it's a good collection, the first editions, I mean.
أيضا، منذ الإصدار بيتا 2، عمل البرنامج كخدمة ويندوز، بخلاف الإصدارات السابقة، مما أتاح للتطبيق حماية الحاسوب حتى لو كان المستخدم غير والج.
Also, since beta 2, the program works as a Windows service, unlike earlier releases, which enables the application to protect the computer even when a user is not logged on.
واشتهر خوزيه سجلت بات بون مطهرة الإصدارات من الأغاني ليتل ريتشارد.
Famously, Pat Boone recorded sanitized versions of Little Richard songs.
من فضلك، أعلم أنك ت قد ر الإصدارات الأولى أكثر مني، سيد (كنتلى).
Please, I know you appreciate first editions more than I, Mr Kentley.
بالإضافة إلى ذلك كان ضروريا نقل قرارات التصميم من الإصدارات السابقة لويندوز لأسباب توافق الخلفي, حت ى لو قرارت التصميم هذه لم تعد تلائم بيئة الحوسبة الأكثر حداثة.
Additionally it was necessary to carry over design decisions from earlier versions of Windows for reasons of backwards compatibility, even if these design decisions no longer matched a more modern computing environment.
هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
This link references the alternate versions of this document.
و شركات البرامج تحصل على 35 بالمئة من دخلها من هذه الإصدارات الجديدة.
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
وتستطيعون مشاهدة نفس المبدأ يعمل في هذه الإصدارات الأثرية من نفس الفكرة.
And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea.
جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة.
All these versions continued version 3.0's impressive sales pace.
23 وشملت الإصدارات، وأنشطة إذكاء الوعي والاتصال ما يلي
Publications, awareness raising and outreach activities embraced
حتى أنه بإمكانك اختيار الإطلاع على اخر الإصدارات الرقمية
You can even choose to find out about the latest Kindle releases.
وقد أنتج كجزء م ن طاقم مكتب مايكروسوفت في الإصدارات من 1997 إلى 2003.
It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003.
فهي مصممة بصفة عامة حول لغة المشغلين، والعديد من الإصدارات المختلفة لغات مختلفة موجودة.
They are generally designed around an operators language, and many different versions for different languages exist.
ويعتمد LibreSource Synchronizer على منهج آخر مقارنة بالأدوات الشائعة لتحديد الإصدارات.
The LibreSource Synchronizer is based on another approach compared to common versioning tools.
احتوت الإصدارات التالية من 2BSD على نقل للتغييرات في إصدارات VAX من BSD إلى بنية PDP 11.
Later releases of 2BSD contained ports of changes to the VAX based releases of BSD back to the PDP 11 architecture.
وتكتب أيضا النظام الخامس (بالإنجليزية System Five) هي واحدة من الإصدارات التجارية الأولى من نظام التشغيل يونكس.
UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system.
بعد إنتاج الإصدارات من 1.0 إلى 3.0، فقد اشتريت الشركة في عام 1994 من قبل سيجيت تكنولوجي.
After producing versions 1.0 through 3.0, Crystal Services was acquired in 1994 by Seagate Technology.
وقد تم إنتاج العديد من الإصدارات المنافسة والإصدارات العائلية من، مثل بونتو راللى، وبونتو S1600 وبونتو Abarth.
Several competition and homologated versions of the Punto have been produced, such as the Punto Rally, the S1600 and the Punto Abarth.
مفهوم مكولي حول عصابة من الرجال يساعدون زورو غالبا ما تكون غائبة في الإصدارات الأخرى للشخصية.
McCulley's concept of a band of men helping Zorro is often absent from other versions of the character.
فمن الممكن لتغيير وحدة موالف، أي اختيار بين اثنين من الأقمار الصناعية والكابلات الأرضية أو الإصدارات.
It is possible to change the tuner module, selecting between any two of Satellite, Terrestrial or Cable versions.
إن الوضع الأمثل لهذه الإصدارات الإضافية من حقوق السحب الخاصة سوف يكون مصحوبا بتدابير إضافية لزيادة فعاليتها.
Ideally, additional issuance of SDRs would be accompanied by further measures to increase their effectiveness. For example, countries unused SDRs could be held as deposits by the IMF, which the Fund could then use to finance its lending programs.
مع الإصدارات الحديثة من أجهزة البلاكبيري، لم تعد هناك حاجة لاستخدام مكون MDS للوصول إلى البيانات لاسلكيا.
With more recent versions of the BlackBerry platform, the MDS is no longer a requirement for wireless data access.
وسيكون من الضروري توفير حاسوبي خدمة مركزيين على الأقل أحدهما لضمان الجودة لاختبار الإصدارات الجديدة والآخر للإنتاج.
At least two servers would be required one for quality assurance to test new releases and one for production.
وتعتزم لجنة التنسيق المشتركة (يادك) وضع صيغ حديثة العهد من تلك الوثيقة تواكب بها الإصدارات الجديدة من المبادئ التوجيهية.
It is the intention of IADC to produce updates of that document, which will be in line with new versions of the guidelines.
أحدث الإصدارات من BBJs تشمل تكوينات مبنية على أساس بوينغ 777 ، بوينغ 787 و بوينغ 747 8 انتركونتننتال.
The latest versions of the BBJs include configurations based on the Boeing 777, Boeing 787 and the Boeing 747 8 Intercontinental .
الارتباطات الخارجية تؤدي إلى معلومات حول الدعم في الإصدارات المستقبلية من المتصفحات أو الملحقات التي توفر وظائف من هذا القبيل.
External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality.
طباعة وتوزيع القرآن الكريم وبعض الإصدارات العلمية والثقافية بخط برايل مجانا داخل المملكة وخارجها.
The safety of food on the market The safety of medicines, drugs and medical supplies, and their use The protection of society from the effects of drugs and alcohol The protection of the country from infectious diseases The protection of the environment from the dangers of various types of pollution The establishment of health regulations for public places The promotion of public health awareness.
سيتضمن البريد الإلكتروني مجموعة مختارة بدقة من الإصدارات الجديدة للصنف الذي قمتم باختياره حتى أننا سنقوم بإضافة توصيات مستخدمينا
The email will display a selection of hand picked new releases for your chosen category and we'll even include staff recommendations.
نأمل بأن تكون الإصدارات المترجمة للدفاع الذاتي للبريد الإلكتروني المدخل لمبادرات أخرى في أنحاء العالم.
We hope translated versions of Email Self Defense can be the entry into this multifaceted movement for people all around the world.
هدية للمطورين هذا المكان حيث ستملك الإصدارات القادمة فيه خيارات ضغط إضافية لمختلف واجهات الضغط.
Easter egg for the developers This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من الإصدارات - الإصدارات الأولية - الإصدارات مراقبة - الإصدارات المختلفة - الإصدارات المتعاقبة - جميع الإصدارات - بين الإصدارات - من السابقة - من السابقة - أحدث الإصدارات الصحفية - في الإصدارات المستقبل - من التجارب السابقة - من السنوات السابقة