ترجمة "الإدارة المالية الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الإدارة - ترجمة : المالية - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الإدارة المالية الشخصية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المسؤولية الشخصية والتبعة المالية | Personal responsibility and financial liability |
| 7 الإدارة المالية __________ | Financial management ___________ |
| زاي الإدارة المالية | Financial management |
| 2 الإدارة المالية | Financial management |
| (ز) الإدارة المالية | (g) Financial management |
| فيما يتعلق بالمسؤولية الشخصية والتبعة المالية | On personal responsibility and financial liability |
| (أ) لجنة الإدارة المالية | (a) Committee on Finance Administration |
| واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين | Requiring personal financial liability of staff |
| الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية | Public administration, finance and development |
| شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري | d Programme budget for regular resources includes proceeds from cards sales. |
| الإدارة المالية لعمليات تصفية البعثات | Office of Mission Support |
| باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية | Financial and internal controls management |
| تمثل اللجنة الدائمة للمسؤولية الشخصية والتبعة المالية مبادرة جديدة. | The Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability is a new initiative. |
| 2 2 3 الإدارة المالية وإدارة الجمارك | 2.2.3 Financial and customs administration |
| إن الحجة ضد الإدارة المالية الأوروبية واضحة ومباشرة. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| ولا يقتصر سوء الإدارة على النواحي المالية فقط. | The mismanagement is not merely financial. |
| واو الإدارة، والرقابة المالية، والإشراف الإداري، والموارد البشرية | Management, financial control, administrative oversight and human resources |
| وتنتمي الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية. | Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism. |
| خامسا الإدارة والمراقبة المالية والرقابة الإدارية والموارد البشرية | MANAGEMENT, FINANCIAL CONTROL, ADMINISTRATIVE |
| المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات | Division of Financial Supply Management |
| 14 وت م ت الإدارة إلى الكيان الذي يشغل الآلية المالية. | Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism. |
| (د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج(). | (d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7 |
| وأصبحت هذه المسألة من الشواغل ذات الأولوية في الإدارة المالية. | With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments. |
| (د) إدراج الإدارة المالية للبنية التحتية في نظام (بروفي) الأساسي | (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system |
| استعراض وحدات المالية والإمداد بمشروع تجديد نظم الإدارة، بعد التنفيذ | Post implementation review of MSRP Finance and Supply Modules |
| 20 والسبب الثالث هو مضاعفة فعالية الإدارة المالية وإدارة الموارد. | The third reason is to maximize effective financial and resource management. |
| ويوضح الطرفان بنفسيهما، مكونات ذمتهما المالية (التي لا تتضمن المتعلقات الشخصية لكل منهما). | The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). |
| فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة. | He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. |
| ٨٩ استعرض المجلس حاﻻت وجه فيها اهتمام اللجنة المخصصة المعنية بالمسؤولية الشخصية والتبعة المالية الى عمليات خطيرة لﻹخﻻل بالقواعد والنظم المالية. | 89. The Board reviewed cases where serious breaches of financial rules and regulations had been brought to the attention of an ad hoc Committee on Personal Responsibility and Financial Liability. |
| وتلاحظ الإدارة أيضا أن المجلس شهد بنزاهة البيانات المالية في مراجعته للحسابات. | The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion. |
| ويجب علينا أيضا ضمان المساءلة المتبادلة وتعزيز قدرتنا على الإدارة المالية العامة. | We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity. |
| (ح) استعراض عمليات الإدارة فيما يتعلق بالوقود أثناء الفترة المالية 2006 2007. | These were unscheduled flights for important stakeholders in the peace process and they were requested by or approved by the senior leadership of the mission. |
| إن على قادة الاتحادات أن يدرسوا الإدارة المالية بدلا من يعتبروها شرا مطلقا . | Union leaders must study finance rather than condemn it as evil. |
| والتصديق عليها (توقيع) سابورو تاكيزاوا المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات | Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion. |
| (و) البرنامج الفرعي 6 الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية 000 820 3 دولار | 22.19 The requirements for sectoral advisory services amount to 20,469,700, or 45.6 per cent of the total resources proposed under this section, and cover the 16 subprogrammes shown in table 22.2 above. |
| (ب) مناقشة البيانات المالية الـم راجعة مع الإدارة ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، ورصد سلامة البيانات المالية وأية معلومات أخرى يطلبها الأعضاء | (b) To discuss with management and the United Nations Board of Auditors the audited financial statements and monitor the integrity of the financial statements and other such information required by members |
| 111 وستنشئ شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وظيفة واحدة من الفئة الفنية، بغية تنسيق اقتسام المعلومات، وإعداد مبادرات التعلم والتدريب للموظفين الميدانيين، من أجل تحسين كفاءاتهم وخبراتهم في مجالات الإدارة المالية والتنظيم الإداري. | DFAM will create one Professional post to coordinate information sharing, learning and training initiatives for field offices to improve competencies and expertise in the areas of financial and administrative management. |
| فمع الإدارة الجادة للأرصدة المالية الجديدة سوف يرتفع إنتاج الغذاء في أفريقيا بصورة ملحوظة. | With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. |
| هناك علاقة دعم متبادل بين فصل الملكية عن الإدارة وبين أسواق السندات المالية الفع الة. | Separation of ownership from management and effective securities markets reinforce each other. |
| كان هناك بعض سوء الفهم إذ اعتقدوا أن الإدارة الأمريكية ستقوم بتخفيف العقوبات المالية. | There have been some misapprehensions that they thought U.S. administrations is going to ease financial sanctions. |
| و يمكن أن يتضمن إصلاح السياسات الإقتصادية، و الخدمات المدنية، و الإدارة المالية العامة. | This can include reforms to macroeconomic policy, the civil service, and public financial management. |
| والآليات المالية لازمة لتسهيل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات، فضلا عن تمويل الترتيب الدولي ذاته. | Financial mechanisms are needed to facilitate implementation of sustainable forest management, as well as financing the international arrangement itself. |
| ويتم صرف المبلغ النقدي بواسطة الإدارة المالية الحكومية المختصة والكائنة في مقر إقامة المستفيد. | The cash is discharged by the competent Public Finance Department (D.O.Y. ) of the place of residence of the beneficiary. |
| ومن هذه القوانين البارزة قانون الشراء العام وقانون الإدارة المالية وقانون وكالة التدقيق الداخلي. | Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. |
| وفي الواقع فإن بعض الحكومات لم تكن مهتمة بأي نظم بخلاف نظام الإدارة المالية. | Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - الإدارة المالية - مهارات الإدارة الشخصية - الخدمات المالية الشخصية - المعلومات المالية الشخصية - حسابات الإدارة المالية - عمليات الإدارة المالية - سياسات الإدارة المالية - تقارير الإدارة المالية
