ترجمة "الإجهاد المتعلقة بالوظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإجهاد - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : الإجهاد المتعلقة بالوظيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قلبت بالوظيفة. | She's hired. |
العضوية في المنظمات المتصلة بالوظيفة | Career related organizational membership |
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن. | Start date as soon as possible. |
لا شيء ، سأقبل بالوظيفة ألست راض | Nothing. I'm taking a job. Aren't you satisfied? |
اختبارات الإجهاد الموجعة | Distressing Stress Tests |
'1 معالجة الإجهاد، | (i) managing stress, |
نحن نحلم بالوظيفة التي تعطينا فوائد جيدة. | We dream of having that job also give us good benefits. |
انا قررت ان اقبل بالوظيفة فى ميناء شتسر | I decided to take the job in Port Chester. |
أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي | Europe s Political Stress Tests |
تحت الإجهاد العاطفي العظيم . | Under great emotional stress. |
إن هذه الأنواع من الإجهاد لها تأثير واضح ومحدد على سيكولوجيا الإجهاد وتأثيرها أكبر . | Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. |
منع الإجهاد الضار في الأطفال | Preventing Toxic Stress in Children |
ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
النتيجة، بالطبع، الإجهاد و التوتر | The result, of course, is that we get stressed. |
الموت من الإجهاد هو عملكم | Dying of fatigue is your business. |
على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
وقد وجدنا، لدى الجنسين، استحقاقات الحماية والأمن والصحة في مكان العمل، والمساعدة الطبية والصحية والتعويض في حالة الحوادث المتصلة بالعمل أو الأمراض المتعلقة بالوظيفة. | In both genders, we have witnessed benefits of protection, security, and hygiene in the workplace, medical and health assistance, indemnity in case of work related accidents or job related diseases. |
وستشمل حلقات العمل موظفين من جميع وحدات اﻷمانة العامة يعملون كموظفي تنسيق لكتابة التقارير ﻹداراتهم لتلبية اﻻحتياجات المتعلقة بالوظيفة لتحسين مهارات اﻻتصاﻻت الكتابية والشفوية | Workshops will cover staff members Secretariat wide who will serve as report writing focal points for their departments to meet job related needs for improved writing and oral communications skills |
الإجهاد والإنتاجية الضعيفة في عمل المرأة. | The strenuousness of women's work and its low productivity. |
لديك بعض الإجهاد في عضلة القلب | You've got a bit of cardiac stress. |
هناك توتر، هناك الإجهاد، هناك ضغط | There is tension, there is stress, there is pressure, there is pain within our body. |
ليس وأنا أمر بهذا الإجهاد الفظيع. | Not while I'm under this strain. |
انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام | Suicide by race, by color, by occupation, by sex, by seasons of the year, by time of day. |
كما تشمل التقديرات زيادات حجية بمقدار ٠٠٠ ٥٢٦ دوﻻر تتعلق بالوظيفة اﻷساسية لميزانية خدمات المشاريع و ٣,٢ مليون دوﻻر تتعلق بالوظيفة الخاصة بحساب خدمات المشاريع الخارجة عن الميزانية. | Volume increases of 526,000 relating to the core Office for Project Services budget and 3.2 million relating to the Office for Project Services extrabudgetary account are also included. |
فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين. | The European Union s financial warriors are exhausted. |
وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا. | Europe s stress tests have been much weaker. |
يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. | There is a difference between the engineering stress and the true stress. |
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة | Critical incident stress management |
فنحن ملتزمون بالوظيفة الأوروبية لأوكرانيا، ولكننا لسنا ملتزمون بعضويتها في الاتحاد الأوروبي. | We are committed to Ukraine s European vocation, but not to its EU membership. |
ومتثيا واحد من اللاويين وهو بكر شلوم القورحي بالوظيفة على عمل المطبوخات. | Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans. |
ومتثيا واحد من اللاويين وهو بكر شلوم القورحي بالوظيفة على عمل المطبوخات. | And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans. |
12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق. | Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function. |
)ج( تطوير وإنجاز التدريب على مهارات العرض الشفوي المتصل بالوظيفة بلغات العمل. | (c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages. |
وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا. | Third, bailout fatigue is apparent. |
وأخيرا، يعاني النظام من الإجهاد الإيديولوجي وسكرات الموت. | Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death. |
وأعتقد أننا جميعا نتعامل مع الإجهاد بطرق مختلفة. | I guess we all deal with stress in different ways. |
هذا يقلل الإجهاد ويزيد الطاقه ويقوى جهازك المناعي | This lowers stress, increases energy, and strengthens your immune system. |
وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة. | The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job. |
ان اختى تعمل فى مخازن شركة سامبسون و كولى وهى التى عر فتنى بالوظيفة | My sister works for Sampson Cole's Department Store... and it was through her that I heard about it. |
فما الذي يمكنني أن أفعله لقد قبلت بالوظيفة التي منحوني اياها في مزرعتهم | I accepted a position with their firm. |
كما تقول أيضا، الإجهاد ليس أن تعمل 15 ساعة في وظيفة تريدها، الإجهاد هو العمل 15 دقيقة في وظيفة لا تروق لك . | She also says, Stress isn't working 15 hours at a job you like, stress is working 15 minutes at a job you dislike. |
وفى إستعدادهم للفنون ، ما كانوا يودون مشاهدته هو معرفة أى نوع من الإجهاد مسؤول بالأكثر عن رفع مستوى الكورتيزول ، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي | And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone. |
لقد دامت الأزمة لفترة طويلة، وتمكن الإجهاد من الناس. | The crisis has lasted for a long time, and people are tired. |
وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر. | Instead, there is a kind of impatient fatigue. |
وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد. | Cypriot banks passed stress tests in July 2011. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة المتعلقة بالوظيفة - المهام المتعلقة بالوظيفة - الإجهاد الإجهاد - البيانات الإجهاد الإجهاد - منحنى الإجهاد الإجهاد - منحنى الإجهاد الإجهاد - المخاطر المتعلقة - التفاصيل المتعلقة - القضايا المتعلقة - البيانات المتعلقة - المتعلقة بالسفر