ترجمة "الإجهاد الخلوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هاتفي الخلوي | My cell phone? |
| بعد ذلك لدينا الهيكل الخلوي. الهيكل الخلوي هو هيكل داخل الخلية | Next we've got the cytoskeleton. Cytoskeleton is the structure inside the cell. |
| انطفأ هاتفي الخلوي. | My cell went off. |
| اختبارات الإجهاد الموجعة | Distressing Stress Tests |
| '1 معالجة الإجهاد، | (i) managing stress, |
| ويتمتع الجدار الخلوي الثانوي بنسب مختلفة من المكونات بالمقارنة مع الجدار الخلوي الأساسي. | The secondary cell wall has different ratios of constituents compared to the primary wall. |
| والآن سأريكم التجديد الخلوي | Now I'm going to show you cell based regeneration. |
| أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي | Europe s Political Stress Tests |
| تحت الإجهاد العاطفي العظيم . | Under great emotional stress. |
| ولكن أين هو هاتفك الخلوي | ...but where is your cell phone? |
| الأداة الأولى هي العلاج الخلوي | The first is cellular therapies. |
| ومن ثم يحدث التنفس الخلوي. | And then cellular respiration occurs. |
| ماذا يحدث على المستوى الخلوي | What's happening at a cellular level? |
| إن هذه الأنواع من الإجهاد لها تأثير واضح ومحدد على سيكولوجيا الإجهاد وتأثيرها أكبر . | Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. |
| منع الإجهاد الضار في الأطفال | Preventing Toxic Stress in Children |
| ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات | There are three categories of stress |
| النتيجة، بالطبع، الإجهاد و التوتر | The result, of course, is that we get stressed. |
| الموت من الإجهاد هو عملكم | Dying of fatigue is your business. |
| ات صل فاضل بليلى على هاتفها الخلوي. | Fadil called Layla's cell. |
| حتى التنفس الخلوي، لكل مول الجلوكوز، | So cellular respiration, for every mole of a glucose, |
| أن الكربون هو تتأكسد التنفس الخلوي. | So we see in cellular respiration that the carbon is oxidized. |
| تنام مع هاتفها الخلوي، وأنا كذلك. | She sleeps with her cellphone, so do I. |
| ولكن هذه هي عملية التنفس الخلوي | But this is all cellular respiration is. |
| متى تستعمل هاتفك الخلوي و أين. | When you use your mobile phone, and where. |
| لكن لدينا أكثر من هاتفك الخلوي. | But we've got more than just your cell phone here. |
| على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن. | For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. |
| الإجهاد والإنتاجية الضعيفة في عمل المرأة. | The strenuousness of women's work and its low productivity. |
| لديك بعض الإجهاد في عضلة القلب | You've got a bit of cardiac stress. |
| هناك توتر، هناك الإجهاد، هناك ضغط | There is tension, there is stress, there is pressure, there is pain within our body. |
| ليس وأنا أمر بهذا الإجهاد الفظيع. | Not while I'm under this strain. |
| أما الجدار الخلوي فيكون سميك ا (6.3 µm). | The cell wall is thick (6.3 µm). |
| آثار التغيرات المستحثة في الراموز الوراثي الخلوي | 2. Effects of induced changes in the cell genetic |
| أولهما الهاتف الخلوي، و الذي نستعمله يوميا . | One is the cellphone, which we use every day. |
| وهو حدوث التنفس الخلوي من ناحية النبات | And that is that, there is actually some cellular respiration happening on the plant side. |
| فتمكن الإجهاد من محاربي الاتحاد الأوروبي الماليين. | The European Union s financial warriors are exhausted. |
| وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا. | Europe s stress tests have been much weaker. |
| يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. | There is a difference between the engineering stress and the true stress. |
| باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة | Critical incident stress management |
| تحص لت الش رطة على سجل مكالمات هاتف سامي الخلوي. | The police obtained Sami's cell phone records. |
| ٢ آثار التغيرات المستحثة في الراموز الوراثي الخلوي | 2. Effects of induced changes in the cell genetic code |
| هذه سوف تكون مزية روتينية في الهاتف الخلوي. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| وتذكر ان العلاج يستهدف تحديدا آلية الانقسام الخلوي | And remember that the drugs work typically by disrupting cell division. |
| من الذي طلب منك أن تغلق هاتفك الخلوي | Who told you to turn off your cell phone, huh? |
| إن السرطان يقوم بالإستيلاء على آلية الإنقسام الخلوي ويدفع تلك الخلايا لرفع سوية الإنقسام الخلوي إلى الحد الأقصى فتنقسم بصورة كبيرة وعشوائية | Cancer hijacks cells' natural division machinery and forces them to put the pedal to the metal, growing rapidly and recklessly. |
| وثالثا، أصبح الإجهاد الناتج عن عمليات الإنقاذ واضحا. | Third, bailout fatigue is apparent. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإجهاد الإجهاد - عدد الخلوي - المستوى الخلوي - مكتب الخلوي - الأيض الخلوي - التنفس الخلوي - الاتصال الخلوي - الزجاج الخلوي - برج الخلوي - الهيكل الخلوي - الهاتف الخلوي - مساحة الخلوي
