ترجمة "الأولوية الفورية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفورية - ترجمة : الأولوية - ترجمة : الأولوية - ترجمة : الأولوية - ترجمة : الأولوية الفورية - ترجمة : الأولوية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عرض المساعدة الفورية
View the on line help
ملف الصورة الفورية
Snapshot file
تحديث الذاكرة الفورية
Refresh IMAP Cache
تحديث الذاكرة الفورية
Message with subject
تحديث الذاكرة الفورية
Default new message template
مــع الترجمة الفورية
With interpretation 5 720 3 080 3 138
بدون الترجمة الفورية
Without interpretation 1 650 1 180 1 020
5 1 التدابير الفورية
5.1 Immediate actions
فالاحتياجات الإنسانية الفورية هائلة.
The immediate humanitarian needs are immense.
إظهار عناوين المراسلة الفورية
Show Instant Messaging Addresses
تقنيات تصميم النظم الفورية
Design techniques for real time systems
تشرفت بهذة المقابلة الفورية
I am much obliged for this immediate interview.
وفي هذا السياق، تسل م الشعبة الإحصائية بأن أحد أنشطتها ذات الأولوية الفورية هو مواصلة تحسين تجميع إحصاءات تجارة التوزيع وتحليلها ونشرها بحيث تكون قابلة للمقارنة الدولية.
In this context, further improvement in the compilation, analysis and dissemination of internationally comparable distributive trade statistics is recognized by the Statistics Division as one of its immediate priority activities.
البيانات الفورية تقوم بتشغيل الأضاءة.
Real time data turns on the lights.
الحبة القاتلة الفورية الغير مؤلمة
Instantaneous, painless.
الأولوية
Priority
الأولوية
Priority
الأولوية
Priority
غادو غادو خدمة المحادثة الفورية البولنديةName
Gadu Gadu the Polish IM service
اﻻستجابة الفورية والفعالة لحاﻻت الطوارئ المعقدة
Prompt and effective response to complex emergencies
يمكننا تقديم التغذية الراجعة الفورية للطلاب
Noah Finkelstein
أعجبه أصرارك الشديد ويطلب مقابلتك الفورية
He finds your resolve most admirable and wishes you to be brought forward for an immediate audience.
الأولوية للانكماش
Putting Deflation First
منخفض الأولوية
Low Priority
عالي الأولوية
High Priority
زيادة الأولوية
Increase Priority
خفض الأولوية
Decrease Priority
خطأ الأولوية
Error priority
أزل ملف الصورة الفورية قبل النسخ الإحتياطي
Remove snapshot file before backup
سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية.
I'll have the chapel put under immediate observation.
وقد قطع شوط لا بأس به بإنشاء الدوريات المشتركة مع القوات المسلحة الوطنية الإيفوارية في أنحاء من أبيدجان وضواحيها، وتتمثل الأولوية الفورية في كفالة ظروف سلامة معقولة لاستئناف حكومة المصالحة الوطنية لعملها.
A good beginning had already been made in the establishment of joint patrols with FANCI in parts of Abidjan and its suburbs. The immediate priority is to ensure reasonable conditions of safety for the resumption of the work of the Government of National Reconciliation.
البلدان ذات الأولوية
Priority countries
(أ) إرساء الأولوية
(a) Establishing priority
حمولة الخفيف الأولوية
Nice Load
زيادة بطاقة الأولوية
Increase tag priority
خفض بطاقة الأولوية
Decrease tag priority
خفض بطاقة الأولوية
Identity
زيادة بطاقة الأولوية
Insert File Content
خفض بطاقة الأولوية
Template Comment
وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
وتطلب الترجمة الفورية لكافة الشهادات إلى ثلاث لغات.
The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages.
لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء.
Cannot connect with the instant messaging server or peers.
مرافق الترجمة الفورية في الموقع في جيجيري، نيروبي
Gigiri, Nairobi 21 May 1993 85
باء ـ اﻻستجابة الفورية الفعالة من منظومة اﻷمم
B. Prompt and effective United Nations system responses
وفي انتظار استجابتكم الفورية، تفضلوا بقبول فائق اﻻحترام.
In expectance of your immediate reaction, please accept our deepest considerations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإغاثة الفورية - العمل الفورية - المعاملة الفورية - الاتصالات الفورية - المساعدة الفورية - الإغاثة الفورية - الكاميرا الفورية - العودة الفورية - الترجمة الفورية