ترجمة "الأنشطة الروتينية اليومية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأنشطة الروتينية اليومية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنا أحد الأنشطة اليومية للاستوديو.
So here is a daily activity of the studio.
انها العملية الروتينية
It's the chore.
الأعمال المنزلية والمهام الروتينية
Housework and chores.
اوقفو كل الاجراءات الروتينية
Knock off all routine work.
ويمارس الناس أنشطتهم الروتينية المعتادة.
People are going about their normal routines.
(ب) مراقبة الجودة تتمثل مراقبة الجودة في نظام من الأنشطة التقنية الروتينية التي ترمي إلى قياس ومراقبة نوعية عملية الجرد أثناء إجرائها.
The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
وفي الواقع، يهدف الكثير من الأنشطة اليومية في الأمم المتحدة إلى المساهمة في ثقافة السلام.
In fact, many of the day to day activities of the United Nations aim to contribute to a culture of peace.
الأعمال الروتينية مرت في مجلس الشيوخ.
A simple majority is no longer enough to get anything even routine business passed through the Senate.
واضطر عدد كبير من الموظفين الذين بقوا الى البحث عن مصادر ثانوية للدخل، اﻷمر الذي أدى الى انهاكهم وعدم تمكنهم من التحضير بصورة كافية لمهامهم الروتينية اليومية)٣٣(.
Many of those who remained were forced to look for secondary sources of income, which resulted in fatigue and inadequate preparation for their daily routine tasks.
لا زلتم لم تقدموا إعلاناتنا التجارية الروتينية
We still haven't got our commercials routine.
وفي الأنشطة اليومية للمنظمات الإقليمية، توفر تلك القيادات التوجيه اللازم للقضايا والرد عليها، حيثما تنشأ في المنطقة.
In the day to day activities of regional organizations, the leadership provides direction and responses to issues as they arise in the region.
ومع ذلك، فإن الحالة الاقتصادية الهزيلة لا تؤثر على الزيادة اليومية في الأنشطة الرامية إلى تنفيذ الأنشطة وتخطيط التدابير من أجل حماية المرأة على وجه أفضل.
All this informs us on the complex influence of many factors which discourage women. Nevertheless, poor economic situation has not affected the daily increase in activities aiming to implement activities and to plan measures for better protection of women. Unsufficiently educated population of women also influences continuation of existence of traditional roles of men and women.
فالقيم تعين على تقليل إهدار الموارد وتعزيز كفاءة الإدارة في الأنشطة الاجتماعية اليومية التي يضطلع بها أفراد المجتمع.
Values help in reduction in resource leakage, promoting efficiency in governance of daily social activities by the members of the society.
لكن، ليس العمل فقط هو الذي يتأثر بهذا. في الحقيقة، يحتشد هذا المثال في الأنشطة اليومية لأناس عاديين.
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people.
لا حاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء الفحوص الروتينية.
No need to go to the clinic for a routine checkup.
وثمة مساهمة لا تقدر من جانبهن في الأنشطة الثقافية اليومية والسنوية والموسمية، مما يتضمن الإعداد للزراعة والتمهيد للأعمال الثقافية.
Their significant contribution to daily, yearly and seasonal cultural activities, including the preparations for plantings, preparations of cultural activities are invaluable.
بامكانهن تقريبا القيام بكل المهام الروتينية القائمة على المهارات.
They do almost all of the skill based routine tasks.
وبعد ذلك، بالطبع، نعود إلى الحياة الروتينية وتختفي الذكريات
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
وكان تقاسم الأعباء بشكل أكثر عدالة من المطالب الأميركية الروتينية.
Greater burden sharing was a rote American demand.
إلا أن الموارد المتوافرة لا تكفي لإعداد التقارير غير الروتينية.
Current resources are inadequate for the generation of non routine reports.
ويمكن أن يتحقق ذلك بالجهود الحثيثة في إطار الأنشطة اليومية، إلى جانب اتخاذ تدابير محددة على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية والدولية.
That can be achieved through tireless efforts in day to day activities and by taking timely, concrete actions at the local, national, regional and international levels.
أنت اليومية
You have been assigned this journal
هذا اليومية
This journal was refreshed
المرسل اليومية
Sender accepts this journal
المرسل اليومية
Sender tentatively accepts this journal
المرسل اليومية
Sender declines this journal
المعدﻻت اليومية
Daily rates
لكن توقف بعض هذه الأنشطة، بسبب التأخير في دفع البدلات اليومية التي تعهدت الحكومة الانتقالية بدفعها لأفراد الشرطة الذي يوفرون الأمن للانتخابات.
Some of these activities have, however, been disrupted by delays in the payment of daily allowances which the Transitional Government pledged to provide to the police personnel providing electoral security.
أمحي الإحصائيات اليومية
Clear daily statistics
كلمة الترحيب اليومية
MOTD
اطبع اليومية خانة
Print this journal entry
هذا اليومية ن ش ر
This journal has been published
هذا اليومية ملغي
This journal was canceled
جمع إلى اليومية
Addition to the journal
بدﻻت اﻻقامة اليومية
Daily subsistence allowance
أقصد، الحياة اليومية
I mean, day to day?
واﻻعتماد مرصود للصيانة الروتينية لﻷماكن التالية خﻻل الفترة. بــــآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Provision is made for routine maintenance for the following premises during the period.
أخصائي العلاح الوظيفي يساعد العملاء في أداء الأنشطة من جميع الأنواع، بدءا من استخدام الكمبيوتر لرعاية الاحتياجات اليومية مثل ارتداء الملابس والطهي، وتناول الطعام.
Occupational therapists assist clients in performing activities of all types, ranging from using a computer to caring for daily needs such as dressing, cooking, and eating.
وتشكل عملية الاستعاضة عن الوظائف اليدوية الروتينية بالآلات والروبوتات كاتجاه قوي ومستمر ومتسارع في قطاعات التصنيع والخدمات اللوجستية، في حين تحل شبكات الكمبيوتر محل الوظائف الإدارية الروتينية في معالجة المعلومات.
The replacement of routine manual jobs by machines and robots is a powerful, continuing, and perhaps accelerating trend in manufacturing and logistics, while networks of computers are replacing routine white collar jobs in information processing.
وتشمل هذه اللائحة نطاقا من أنشطة المحكمة وهي ضرورية لسير الأعمال الروتينية للمحكمة.
These Regulations cover the range of the Court's activities and are necessary to the Court's routine functioning.
ويجب أن يشمل الطلب المقدم لتسجيل المؤسسة الخيرية بيانا يحدد الغرض الذي أنشئت من أجله المؤسسة والطريقة التي تعتزم اتباعها في إدارة الأنشطة اليومية للمؤسسة.
The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed.
كيف هي حياتك اليومية
What is your day to day life like?
المصدر مدونة الجرعة اليومية.
Source The Daily Dose.
حرر تدوين اليومية هذا
Edit this journal entry
أمحي تدوين اليومية هذا
Delete this journal entry

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة الروتينية - الأنشطة اليومية - المهام الروتينية اليومية - الأنشطة اليومية العادية - أداء الأنشطة اليومية - الخدمات الروتينية - الفحوصات الروتينية - الرعاية الروتينية - تجريب الروتينية - الإدارة الروتينية - المعلومات الروتينية - المتابعة الروتينية - خطة الروتينية - المشاكل الروتينية