ترجمة "الأنشطة التي تواجه العملاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تواجه - ترجمة : تواجه - ترجمة : الأنشطة التي تواجه العملاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسنزيد من عدد العملاء بسلسلة من الأنشطة كما هو الحال في القناة المادية. | And now we're going to grow customers with the series of activities just like in the physical channel. |
لقد تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة ، شرائح العملاء ، القنوات ، علاقات العملاء تدفقات الدخل ، الشركاء ، الموارد ، الأنشطة. والآن سوف نتحدث عن هيكلة التكاليف | We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams, partners, resources, and activities, and now we get to cost structure. |
ويفرض هذا المرسوم ضرورة تحديد هوية العملاء والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة في الأنشطة التالية. | The Decree makes it obligatory to identify customers and report suspicious transactions in respect of the following activities. |
المسافة التي يقطعها العملاء كالتالي | People reported the following distances traveled. So here are all the distances traveled. |
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية. | Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability. |
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما. | Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers. |
الترتيب هو اكتشاف العملاء، التحقق من فاعلية العملاء تكوين العملاء، وبناء الشركة. | The order is customer discovery, customer validation, customer creation and company building. |
التسويق ، هو مجموعة من العمليات أو الأنشطة التي تعمل على أكتشاف رغبات العملاء وتطوير مجموعة من المنتجات أو الخدمات التي تشبع رغباتهم وتحقق للمؤسسة الربحية خلال فترة مناسبة. | Marketing is communicating the value of a product, service or brand to customers, for the purpose of promoting or selling that product, service, or brand. |
عنصر رئيسي آخر لمعرفة العملاء هو معرفة مكاسب العملاء، وهي طريقة فخمة لقول المنافع التي يتوقعها العميل، | Another key component of understanding customers is understanding customer gains, which is a fancy way for saying what are the benefits that customers expect, or desires, so besides the jobs they want to get done what do they want to gain by using your product or service? |
كما سنرى، تبدأ علاقات العملاء بجلب العملاء. | As we'll see, customer relationships start with get. |
العملاء | Agents. |
وفي هذا الدرس سنتحدث عن الخطوتين الأوليين، اكتشاف العملاء والتحقق من فاعلية العملاء، وتغييرات الوجهة المحورية التي تربطها. | And in this class, we're going to be talking about the first two steps, customer discovery, customer validation, the pivots that connect them, and then a few that are lucky. |
وقد صممت تدابير الكفاءة، التي تشمل تحسين آليات تسعير خطوط الخدمات، وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة، وإفادة العملاء بالمعلومات بانتظام من أجل القضاء على هذه المشاكل. | The efficiency measures outlined, including improved service line pricing mechanisms, activity based costing and systematized client reporting, are designed to eliminate these problems. |
1 ينبغي النظر إلى تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في سياق التحديات الإنمائية الراهنة التي تواجه المجتمع الدولي. | Funding for the United Nations system's operational activities for development should be seen in the context of the current development challenges facing the international community. |
وتعتبر تقارير المعاملات المشبوهة ذات أهمية كوسيلة لضمان اليقظة الواجبة إزاء العملاء في التعرف على الأنشطة المحتملة لغسل الأموال. | Suspicious transaction reports are important as a means of ensuring customer due diligence in identifying potential money laundering activities. |
ما المكاسب التي تمنحها لشريحة العملاء وما المشكلات التي تحلها لها | What pains and gains are you creating for what customer segments? |
وما هي الحاجات الأساسية التي تساعد العملاء على إشباعها | And what basic needs are you helping your customer satisfy? |
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء. | Get, keep and grow the three components of customer relationships. |
لا شك أن المشاكل التي تواجه مصر تختلف اختلافا شاسعا عن المشاكل التي تواجه كاليفورنيا. | Egypt s problems are, of course, vastly different from those of California. |
8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء. | Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions. |
والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة. | The challenges facing both are monumental. |
السلع اﻷساسية التي تواجه أزمة | Commodities in crisis |
الظروف التي تواجه البلدان المستفيدة | Conditions facing recipient countries |
هذه المشكلة التي تواجه هومر. | Here's the problem facing Homer. |
وشد د على الحاجة إلى الأنشطة التي يحركها الطلب وليس المانحون، وذلك بغية ضمان استمرار الأونكتاد في التصدي للتحديات التي تواجه البلدان النامية كما في العقود الأربعة الماضية. | He stressed the need for demand driven as opposed to donor driven activities to ensure that UNCTAD continued addressing the challenges facing developing countries, as in the past four decades. |
التمركز مدفوع بالمنتج وبمقدار القيمة التي يضعها العملاء في ميزاته. | Positioning is driven by the product and how much value customers place on its features. |
نظريه وتكنولوجيه بناء العملاء (agents) التي تخطط مستقبلا لحل المشاكل | The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems. |
فهمه أولا هي القيمة التي يدفع العملاء مقابلها. وأول شيء | What we re really trying to understand first is what value is the customer paying for. |
تحدثنا فيما سبق عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، والقنوات، وعلاقات العملاء | We've talked about value props, customer segments, channels, customer relationships, revenue streams. |
العملاء الحصول على العملاء والاحتفاط بهم وزيادتهم. لكننا اليوم سنتحث عن | But today we re going to be talking about revenue streams. |
هاء أهم العملاء | E. Major clients |
فليتحرك كل العملاء | All agents, move in, maintain surveillance as victim leaves or makes meet. |
إن المعضلة الجوهرية التي تواجه الاتحاد الأوروبي لا تختلف كثيرا عن المعضلة التي تواجه حلف شمال الأطلنطي. | In essence, the EU s fundamental dilemma is not that different from NATO s. |
وضع مستويات للمخاطرة بالنسبة إلى العمليات التي تنفذها مع العملاء والمستعملين | Establishment of risk levels for operations carried out by their customers and users |
ما هي القيمة التي يشعر بها العملاء عند النظر لمنتجي وشركتي | What's the value? What is it when they look at my company and my products? |
تحدثنا عن مقترحات القيمة، وشرائح العملاء، وقنوات التوزيع، وعلاقات العملاء، وتدفقات الإيرادات. | We've already talked about value propositions, customer segments, distribution channels, customer relationships, and revenue streams. |
صاحب المطعم يريد معرفة من اين ياتي العملاء المطعم لذالك, قرر أن يجمع بيانات عن المسافة بكيلومتر التي يقطعها العملاء للمجئ الى مطعمه | The owner of a restaurant wants to find out where his patrons are coming from one day he decided to gather data about the distance in miles that people commuted to get to his restaurant |
تحدثنا عن مقترح القيمة وشرائح العملاء والقنوات، لكننا سنركز اليوم على علاقات العملاء. | We talked about value proposition, we talked about customer segments, we talked about channels, but today we're going to focus on customer relationships. |
تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
(ج) التنوع في العملاء | (c) Client diversification and |
نماذج استقصاء رضا العملاء | (c) Development of additional functionalities in Galileo |
أعلى عدد من العملاء | Maximal Number of Clients |
إيها العملاء نحن نحبكم ! | Dear customers, we love you. |
أيها العملاء نحن نجبكم | Dear customers, we love you. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تواجه العملاء - عمليات التي تواجه العملاء - العملاء البيئة التي تواجه - المهارات التي تواجه العملاء - الموظفين التي تواجه العملاء - العملاء التي تواجه دور - الموظفين التي تواجه العملاء - العملاء التي تواجه تطبيقات - الخدمات التي تواجه العملاء - العملاء النظام التي تواجه - الخبرة التي تواجه العملاء - النشاط التي تواجه العملاء - تواجه العملاء - التي تواجه