ترجمة "الأم الطبيعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
505 ويعتبر الأب الوصي الطبيعي على الطفل بينما تعتبر الأم الحاضنة الطبيعية. | The father is the natural guardian of the child whereas the mother is the natural custodian of the child. |
وقدمت طريقة هيلين دورون بيئة تحدث اللغة الإنجليزية التي تحاكي بنجاح العملية الطبيعية لتعلم اللغة الأم. | The Helen Doron method provided an English speaking environment that successfully mimicked the natural process of mother tongue learning. |
1 كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له. | Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby. |
الأم... | Mommy... |
! الأم! | Mother! |
178 كما بدأت المملكة العربية السعودية بإعداد الدراسات لتطبيق المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم بهدف تشجيع الرضاعة الطبيعية، بالإضافة إلى المستشفيات صديقة الطفل التي تهتم بشكل أساسي بالرضاعة الطبيعية وتثقيف الأمهات والعاملين بالقطاع الصحي بأهمية الرضاعة الطبيعية. | Centres for children with disabilities provide a full package of care tailored to the situation of each child, including accommodation, assistance, rehabilitation, treatment, education, guardianship, day care, etc., which takes account of the best interests and the health and social needs of each child. |
بابا أين الأم لا أستطيع العثور على الأم، أين | Daddy where's mommy? I can't find mommy, where is she? |
الأم والطفل | Mother and Child |
اسم الأم | Mother's name. |
الأم المقدسة | Our children chosen by the Holy Mother herself. |
الأميرة الأم. | The princess mother. |
أيتها الأم | Mother. |
الأم المبجلة | Mother Superior. |
أيتها الأم! | Mother! |
.الأم البغيضة | The obnoxious mama. |
الأم تقول | Mother says... |
في حين أن الولادة القيصرية هي فعلا عملية للإنقاذ في كثير من الحالات المعقدة والتي تعرض الأم أو للطفل للخطر، إلا أن العمل القيصري الاختياري ممكن أن يعرض الأم والطفل لخطر أعلى من الولادة الطبيعية. | While Caesarean procedures are truly life saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective C sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally. |
غدا عيد الأم. | Tomorrow is Mother's Day. |
لغتي الأم البولندية. | My mother tongue is Polish. |
الأم تلك بومة. | Mother That's an owl. |
ريهام، الأم، توفيت. | Riham, the mother, has died. |
(ب) معونة الأم | maternal aid, |
صحة الأم والطفل | Maternal and Child Health |
الإيطاليــة اللغة الأم. | Italian mother tongue |
اللغة الأم الدانمركية. | Mother tongue Danish |
اللغة الأم الفرنسية | French (mother tongue). |
الملغاشية اللغة الأم | Malagasy mother tongue |
النرويجية اللغة الأم | Norwegian, native speaker |
الألمانية اللغة الأم | Spotlights on Article 2 ECHR, The Right to Life. |
الألمانية (اللغة الأم) | German (mother tongue). |
) واستأنفت الأم (ت. | Parenting orders were made in favour of a father (S). |
معرف النافذة الأم | Root Window ID |
عمق النافذة الأم | Depth of Root Window |
اقفز للعملية الأم | Jump to Parent Process |
الأم تزور طفلها. | Mom's visiting her kid. |
إنها حليب الأم. | In mother's milk. |
لنذهب لبلدك الأم | Let's visit your hometown. |
أيها الأم (سي)! | Oh, Mother C! |
معذرة ،أيتها الأم. | Excuse me a minute, Ma. |
الأم في هناك. | Mother's in there. |
وداعا أيها الأم | Cheerio Mother. |
مثل الدجاجة الأم | Like a mother hen. |
من الأم (مينوسا ) | From Mama Minosa. |
أريد حليب الأم | I want BREAST milk! ) |
هل هي الأم | Is she the mother? |
عمليات البحث ذات الصلة : التربة الأم - الأم المرضعة - المنظمة الأم - يوم الأم - الأرض الأم - البلد الأم - الأم الجديدة - المعادن الأم - اللغة الأم - عقدة الأم - الشركات الأم - المنظمة الأم