ترجمة "الأكمام منتفخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منتفخ - ترجمة : منتفخ - ترجمة : منتفخ - ترجمة : منتفخ - ترجمة : منتفخ - ترجمة : منتفخ - ترجمة : منتفخ - ترجمة : الأكمام - ترجمة : الأكمام - ترجمة : الأكمام منتفخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منتفخ بإحكام.
His cheeks were alternately limp and tightly puffed.
وأنف منتفخ
And a bulbous nose.
هل أنت منتفخ (سمين)
Are you packing it on?
وكانت بعض صور الأطفال الفتيات الصغيرات في الفساتين الحرير السميك الذي بلغ لأقدامهم وقفت عنهم ، والأولاد مع منتفخ الأكمام والياقات الدانتيل وشعر طويل ، أو مع الأطواق كبيرة حول أعناقهم.
Some were pictures of children little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.
وجهي يكون منتفخ قليلا في الصباح
My face is a bit bloated in the morning
كم جوفاء ' 'نعم ، قلت ' حدث الأكمام فارغة . انها فارغة الأكمام ، أليس كذلك
'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it?
لقد انزلق زرار الأكمام
Uh, wait a minute. Did one of your cuff links fall off?
لقد قام بتقصي ر الأكمام.
He had the sleeves shortened.
خلع معطفه وفحص الأكمام
He threw off his coat and examined the sleeves.
هل يمكنك مساعدتي في خلع الأكمام
Can you help me pull off his sleeve?
هل تقلقك ثنيات تلك الأكمام البالية
Is it those frayed cuffs that are worrying you?
الأكمام محكمة الأغلاق, لكن هذه صدريتي
And my sleeves are too tight, but there's my waist.
أنا خائف أن تكون الأكمام قصيرة000
I'm afraid the sleeves may be a little...
حسنا و لا يد مجرد الأكمام فارغة.
Well? No hand just an empty sleeve.
يجب أن أقصر الأكمام سوف أحتاج أزرار
I'll have to shorten the sleeves, I'll need a sash,
وبعد ذلك طلب مني أن أغسل الأكمام
Then he told me to wash the cuffs.
في مجتمعنا هذا، لا تهم ثنيات الأكمام.
That's one society where frayed cuffs don't matter.
بهذه الطريقة لن تضطري حتى لتقصير الأكمام
That way you won't have to even shorten the sleeves.
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
therein fruits , and palm trees with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees sheathed .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits , and palms in clusters .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Wherein are fruit and sheathed palm trees ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits and date palms with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits and palm trees with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palms having sheathed clusters ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )
رأيت أنها كانت الأكمام فارغة نهض على الفور.
You saw it was an empty sleeve?' He stood up right away.
أعتقد أن العنوان الرئيسي في صحيفة النيويورك تايمز كان، هل أنت منتفخ
I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on?
وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
وقد اتضح أن نيك ظهر في مستشفى الأطفال ببطن منتفخ كضحية مجاعة.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly, like a famine victim.
كيف الشيطان ،' قلت يمكنك نقل الأكمام فارغ من هذا القبيل
'How the devil,' said I, 'can you move an empty sleeve like that?'
نعم, لقد قال كوست ان الأكمام ستكون مضبوطة بعد ارتدائها
Oh, yes. Cost said the shoulders would settle.
و الآن قام بإطالة الأكمام مجد دا . و أعطاه لسكريتيرته مرة أخرى.
So now he's going to have the sleeves lengthened again and give it back to his secretary.
في بدايته يكون الشريان السباتي الداخلي منتفخ وهذا الانتفاخ يسمى carotid sinus أو carotid bulb.
This part of the artery is known as the carotid sinus or the carotid bulb.
أنا ثم أقلعت معطفي ، ويعتقد أكثر من ذلك بقليل في الأكمام قميصي.
I then took off my coat, and thought a little more in my shirt sleeves.
ما يبقي الشيطان أن تصل الأكمام وفتح ، إذا كان هناك شيء في ذلك
What the devil keeps that sleeve up and open, if there's nothing in it?
وكل هذا و هي مرتدية الثوب التقليدي في حينها و العباءات طويلة الأكمام
And all this in the customary dress of her day, floor length gowns.
جيفيس قلت أنت لم تصل أي مخطط الأكمام الخاص للتعامل مع هذه تلف
Jeeves, I said, haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter?

 

عمليات البحث ذات الصلة : القوس منتفخ - القمح منتفخ - بالون منتفخ - الطلاء منتفخ - الأنف منتفخ