ترجمة "الأكثر تطلبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأكثر تطلبا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تودان أن تطلبا الآن
Would you like to order now?
أنا آسفة ، لقد كان كرما ... منكما أن تطلبا مني العودة
I'm sorry. It's very kind of you to want me back, but I'm going to stay.
عليكما أن تطلبا العون من الرب لتجاوز هذا التعل ق .. قب لا أقدام الراهبات و استجديا رغيفكما في حجرة الطعام.
You will ask God to help you to overcome this attachment... and you will kiss the feet of the nuns and beg your bread in refectory.
وللدولتين أيضا أن تطلبا مساعدة اﻷمين في تذليل أية مصاعب أخرى قد تنشأ لدى التوصل الى اتفاق بشأن شروط التوفيق.
They may also request his assistance to resolve any other difficulty they may have in reaching an agreement on the terms of the conciliation proceedings.
وللدولتين أيضا أن تطلبا مساعدة اﻷمين في تذليل أية مصاعب أخرى قد تنشأ لدى التوصل الى اتفاق بشأن شروط التوفيق.
They may also request his assistance to resolve any other difficulty they may encounter in reaching an agreement on the modalities of the conciliation proceedings.
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.
Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.
quot ٣ للدولتين، إذا لم تتوصﻻ الى اتفاق على تحديد النزاع، أن تطلبا مشتركتين المساعدة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لتذليل الصعوبة.
quot 3. If the States cannot reach agreement on the definition of the dispute, they may jointly request the assistance of the Secretary General of the United Nations to resolve the difficulty.
quot ٢ للدولتين، اذا لم تتوصﻻ الى اتفاق على تحديد النزاع، أن تطلبا مشتركتين المساعدة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة لتذليل الصعوبة.
quot 2. If the States cannot reach agreement on the definition of the dispute, they may jointly request the assistance of the Secretary General of the United Nations to resolve the difficulty.
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة
Why Are the Wealthier Healthier?
وتن ص كذلك على أن للدولتين أن تطلبا مساعدة اﻷمين العام في تذليل أية مصاعب أخرى قد تنشأ لدى التوصل إلى اتفاق بشأن شروط التوفيق.
It further provides that the parties may request the assistance of the Secretary General on any other difficulty they may have in reaching an agreement on the terms of the conciliation proceedings.
إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
Victory Day is the most important, most patriotic day.
ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقا
It set the course for the rest of my life.
فهي وسطيا ، الأكثر برودة، والأكثر رياحا ، والقارة الأكثر جفافا ،
On average, it's the coldest, windiest, driest continent and has the highest average elevation of all the continents.
الأكثر تشغيلا
Most Often Played
على الأكثر
at most
على الأكثر
At Most
الأكثر تنزيلا
Most Downloads
الأكثر تقييما
Highest Rated
على الأكثر
At most
ولكننا الأكثر ..
But we are many more.
لرب مـا الأكثر
Maybe the most.
الأكثر إثارة
The wildest
ألسن الأكثر
Ain't they the most?
الأكثر مللا
Most boring!
على الأكثر
At the most.
ظننت ان هذا العام سيكون الأكثر ازدحاما ، لكنه الأكثر هدواء
I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.
ما هي مواردي الأكثر كلفة وما هي أنشطتي الأكثر كلفة
What are my most expensive resources? What are my most expensive activities?
غز ة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم.
Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.
ولكن المدن الأكثر ذكاء ليست بالضرورة الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.
ومما لا يثير الدهشة أن الأكثر شبابا هم الأكثر تغريبا وابتعادا .
Unsurprisingly, the young are the most estranged.
فحين تقع الكارثة تكون الشرائح المجتمع الأكثر ضعفا هي الأكثر تأثرا .
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected.
الفقراء الأكثر صحة
The Healthier Poor
هي الأكثر وضوحا
It's kind of the purest thing.
الشيء الأكثر أهمية
The most important thing?
الفيلم الأكثر مبيعا
The Greatest Movie Ever Sold.
القصة الأكثر انتشارا .
The story was a best seller.
اذن، الأكثر نشاطا
So, most active ?
الثانية الأكثر سعادة
The second happiest.
أسبوع على الأكثر.
A week at the most.
الأكثر حظا بموضوعك
A most fortunate circumstance.
الشيء الأكثر روعة
The most wonderful thing.
أريد الأكثر جمالا
I want the most beautiful.
نحن الأكثر اضطرابا
We're the most disturbed
لذا الإبتكار الأكثر جوهرية في الأكثر شك والأكثر حاجة في استخدام الإبتكار
So the more radical the innovation, the more the uncertainty, the more you need innovation in use to work out what a technology is for.
والواقع أن فيكرز لا يبالي كثيرا ببعض الخيارات الأكثر جاذبية وربما الأكثر تضليلا.
Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل تطلبا - سوق تطلبا - الوضع تطلبا - طبيعة تطلبا - أداء تطلبا - دفع تطلبا - اليوم تطلبا - الموضوع تطلبا - موقف تطلبا - تطلبا ذلك - تصميم تطلبا - المستهلك تطلبا - الأساسية تطلبا - الجلد تطلبا