ترجمة "الأغلبية الصامتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأغلبية - ترجمة : الأغلبية الصامتة - ترجمة : الأغلبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا | Europe s Silent Pro Treaty Majority |
| ذلك أن الأغلبية الصامتة على استعداد للاقتناع بوجود حياة بعد بوش . | The silent majority is ready to be convinced that there is life after Bush. |
| وهذه الأغلبية الصامتة لا تحظى بالتمثيل الوافي في الكنيست لأن أفرادها لا يميلون إلى امتهان السياسة. | This quiet majority is under represented in the Knesset because its members steer clear of political careers. |
| التمثيلية الصامتة | Mime |
| كما تميل الأغلبية الصامتة في مصر إلى الثقة في جدارة جماعات إسلامية مختلفة، في حين ينظر المنتمون إلى هذه الأغلبية إلى مبادئ مثل الديمقراطية والحقوق المدنية باعتبارها أفكارا مجردة مستوردة من الغرب. | Egypt s silent majority also identifies with the authenticity represented by various Islamic groups, while principles of democracy and civil rights seem to them to be imported Western abstractions. |
| انتخابات بريطانيا الصامتة | Britain s Silent Election |
| التمثيلية الصامتة النوع | Mime Type |
| المجلس بيخسر من رصيده مع الثوار لكن لازم نلاحظ إن الثوار بيخسروا من رصيدهم مع الأغلبية الصامتة اللي بدأت تتضايق من تبعات الأزمة الاقتصادية | He wrote The Council is losing its legitimacy with the revolutionaries but we need to realise that the revolutionaries are losing their credibility with the silent majority, who are starting to suffer from the economic side effects of the crisis |
| الثورة المالية الصامتة تبدأ | The Quiet Financial Revolution Begins |
| اوه , المعاملة الصامتة . هه | Oh...oh, the silent treatment, huh? |
| ماذا حدث للصلاة الصامتة | Whatever happened to silent prayer? |
| ع ب رت عن حزنها بالدموع الصامتة. | Her sorrow found expression in silent tears. |
| بان كي مون وسلطته الصامتة | Ban Ki moon s Hushed Power |
| ثورة الريف الصامتة في الصين | China u0027s Silent Rural Revolution |
| إنهاء الحرب الروسية الأوروبية الصامتة | Ending the Silent Russo European War |
| ينساب في بحر البهجة الصامتة | like a great whale gliding through the sea of silent euphoria. |
| الصامتة كندفة الثلج في الليل | Silent as the snowflake in the night |
| الثورة النسائية الصامتة في العالم العربي | The Arab World s Silent Feminist Revolution |
| التمثيلية الصامتة الإصدارcollection of article headers | Mime Version |
| في الماضي في عصر الافلام الصامتة | In the old days of the silent movies |
| فقط تذكير نفسك في اللحظات الصامتة، | It's just reminding yourself in quiet silent moments, |
| كنت نجمة كبيرة في الأفلام الصامتة. | You were big in silent pictures. |
| المكان المثالي لملكة السينما الصامتة .المسكينة. | The perfect setting for a silent movie queen. Poor devil. |
| وفي الوقت نفسه، القيم الديمقراطية للأصوات الصامتة. | Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. |
| والحقيقة المشئومة هي أن المتطرفين يدركون هذا على نحو أوضح من المعتدلين، أو أهل الأغلبية الصامتة الذين يشعرون بانزعاج شديد من الضجة الثائرة لكنهم لا يعرفون كيف يقيمون حوارا جادا . | Indeed, what is most ominous is that extremists realize this more clearly than the moderate, silent majority, who find the noise irritating but do not know how to start a serious dialogue. |
| العاصفة الصامتة (الروسي Операция العاصفة الصامتة) هي لعبة الأدوار تكتيكية ل Microsoft Windows، وضعتها المطور الروسي نيبال التفاعلية ونشرتها في عام 2003. | Silent Storm (Russian Операция Silent Storm) is a tactical role playing game ref for Microsoft Windows, developed by Russian developer Nival Interactive and published by JoWood in 2003. |
| إنه عمل به ما بين السطور، في اللحظات الصامتة . | It's work done between the lines, in the silent moments . |
| وحسبما أشار اليه البعض، فالتنمية هي اﻷزمة الصامتة ﻷزماننا. | As noted by some, development is the silent crisis of our times. |
| بطبيعة الحال، لن يكون بوسع أحد إقناع المتشددين الرجعيين المناهضين لأميركا، إلا أنهم يشكلون أقلية على أية حال، مع الاستثناء المحتمل للعالم الإسلامي. ذلك أن الأغلبية الصامتة على استعداد للاقتناع بوجود حياة بعد بوش . | Of course, diehard anti Americans will never be persuaded, but they remain a minority, with the possible exception of the Muslim world. The silent majority is ready to be convinced that there is life after Bush. |
| الأغلبية المطلوبة 16 | Required majority 16 |
| الأغلبية المطلوبة 8 | Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8 |
| وردت الأغلبية الساخرة، | And the cynical majority said, |
| حسنا، تلك الأغلبية. | Okay, that's the majority. |
| أنا مع الأغلبية | Majority rules with me. |
| لنترك الأغلبية تقرر | Let the majority decide. |
| وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة | And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria. |
| ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية. | Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group. |
| المادة 34 الأغلبية المطلوبة | Rule 34 |
| الأغلبية المطلقة المطلوبة للأعضاء | The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.40 a.m. |
| الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 | Required absolute majority 96 |
| الأغلبية المطلقة المطلوبة 96 | Required absolute majority 96 |
| هكذا يشتغل الأغلبية اليوم. | This is how most work today. |
| الأغلبية يقول أنها .. حزينة | Most people, a majority of people, say sad. |
| أنت ستلتزم بالإرادة الأغلبية. | You'll abide by the will of the majority. |
| ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيدوا إلى أماكنهم بهدوء. | But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. |
عمليات البحث ذات الصلة : السينما الصامتة - مشاركة الصامتة - الصورة الصامتة - الأفلام الصامتة - القراءة الصامتة - الرغبة الصامتة - الحرب الصامتة - احتياطيات الصامتة - أكثر الصامتة - آخر الصامتة - الحركة الصامتة - السينما الصامتة
