ترجمة "الأعمال تعطلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعطلت - ترجمة : الأعمال - ترجمة : تعطلت - ترجمة : تعطلت - ترجمة : تعطلت - ترجمة : الأعمال تعطلت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعطلت السيارة. | The car broke down. |
| تعطلت الساعة. | The watch broke down. |
| سيارتي تعطلت. | My car broke down. |
| هل تعطلت | Is it broken? |
| ساعتي تعطلت | My alarm didn't go off. |
| ماذا القنبلة تعطلت | What, the bomb is dead? |
| الدراجة تعطلت أيضا | That broke, too. |
| هل تعطلت الشاحنة | Did you break down? |
| سيارتي قد تعطلت | My car's broken down. |
| تعطلت مرة أخرى | Again! Broken down. |
| تعطلت أيضا برامج التلقيح. | Vaccination programs have also been disrupted. |
| عفوا اداة القلم تعطلت | Oops. |
| محركات الدفة والميمنة تعطلت | Rudder and starboard diving planes disabled. |
| الجموع احتشدت والعربة تعطلت | The crowds are gathering and my motor was held up. |
| سيدي .. لقد تعطلت سيارتي | My car's broken down. |
| تعطلت السيارة فعليهم أن يمشوا. | The car broke down, so they had to walk. |
| لا بد وأنها تعطلت ... عفوا .. | I must have overwound it. |
| تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك. | Our car broke down on our way there. |
| ذلك اليوم المواسير في بيتي تعطلت | That day at my house, the toilet was all clogged up. |
| إذا تعطلت العربة ، ربما يساعدنا أحدهم | If we break down, maybe somebody'd give us a hand. |
| فى الوقت الذى تعطلت فيه سيارتى | Just when my car breaks down. |
| لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي. | The EU s asylum policy has broken down. |
| قد تعطلت سيارتي، هلا تدلني على ميكانيكي | Oh! My car's broken down and I wondered if you could tell me where to find a garage. |
| أهلا، لقد تعطلت سيارتي وأحتاج إلى ميكانيكي | Hi, my car's broken down and I need to find a garage. |
| هيوستن لقد تعطلت إندبندنس لن يستطيعوا النجاة | Houston, Independence is a dead stick. They're not gonna make it. |
| أرجوك ابق بعيدا لقد تعطلت إشارات الراديو | I know where we are. Please step away. Radio signal's dead. |
| لقد تعطلت كأننا علقنا فى حقل مغناطيسى | The gauges will not read. They're all peaked, like we're plugged into some magnetic field. |
| لم يحدث أن تعطلت. تعمل دون إنقطاع . | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| الباخرة تعطلت بنا وتوجهنا مباشرة إلى الميناء | The ship broke down and we headed into the port. |
| لا أعرف , الأنظمة تعطلت , نحن نفقد الطاقة | l don't know. We're losing power. |
| فضلا عن ذلك فقد تعطلت العملية السياسية ذاتها. | Moreover, the political process itself is broken. |
| افرض انها تعطلت بك هناك الاتبدو حينها احمق | Suppose she broke down on you out there? Wouldn't you look foolish? |
| واعتبارا من ١ شباط فبراير ٣٨٩١، تعطلت عن العمل. | As of 1 February 1983, she was unemployed. |
| لقد اخذت فى المشى عندما تعطلت سيارتى الرولز رويس | I took to walking the ties when my RollsRoyce broke down. |
| . لا ، أخشى أني لا أستطيع أذكر أن ساعتي تعطلت | No, I'm afraid I can't. I do remember my watch had stopped. |
| وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| وخضع المستعمرة بعد الحرب، والتي تعطلت التجارة البحرية، والتوسع السريع. | After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion. |
| لم أرغب في المجيء باكرا لكن سيارتي تعطلت من جديد | I would've been here earlier, but my car broke down again. |
| الكيف هو ان كلارا وأنا ألزمناه بتوصيله عندما تعطلت سيارته | The how come is Clara and I obliged him with a ride when his car broke down. |
| غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح. | That mechanism is broken beyond repair. |
| فإثناء الأزمة المالية، تعطلت وظائف السوق، وبشكل عميق في بعض الأوقات. | During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly. |
| حتى إمدادات الغاز تعطلت, رغم أن إيران هي أغنى بلد في العالم بالغاز. | Even gas supplies have been disrupted although Iran is the second richest gas country in the world. |
| و إفترض للحظة أن الإنجاز الحقيقي لعملية رحيله قد تعطلت ، لسبب ما خطأ | And suppose for a moment that the actual accomplishing of his departure had been bungled, something gone wrong. |
| وقد تعطلت القطاعات اﻷخرى أيضا، بما في ذلك إمدادات المياه وتوفير التعليم والبذور واﻷدوات. | Other sectors, including water supply, education and seeds and tools, have also been disrupted. |
| إذا قدر أن تعطلت نظم المدينة نظم أخرى تنوب عنها و تعلم الأشخاص المعنيين | If the city system mechanisms fail other mechanisms take over and notify the appropriate people or the appropriate machines to carry out a given task. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعطلت بشدة - خلايا تعطلت - سوق تعطلت - صناعة تعطلت - عائلة تعطلت - الأعمال وريادة الأعمال - الأعمال التصرفات - خاصة الأعمال - سفر الأعمال
