ترجمة "الأعمال المخبرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نغي ر المعدات المخبرية للمهندس | We reverse engineer lab equipment. |
اولا هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية | Can I have my results? |
حصلت على مأوى كبير لهم وعلى بعض المعدات المخبرية، مارأيك بذلك | I get larger quarters and even some laboratory equipment. How about that? |
تخبرنا الدراسات المخبرية ما هي غازات تتفاعل مع بعضها ومقدار سرعةوفي الماء . | Lab studies tell us which gases react with each other and how fast they react. |
ان هذه الدراسات ما قبل المخبرية تعطي أملا كبيرا ونحن نأمل في المستقبل | So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future. |
ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة اولا هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
ربما انتم الآن تقولون هذه التجارب المخبرية تبدو مثيرة للإهتمام .. لكن هل يمكن تطبيق هذا على أرض الواقع | So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life? |
السبب الثاني هو, لا يمكننا إجراء التجارب المخبرية على الحيوانات إلى الأبد، وعلينا القيام بتجسيد جميع بياناتنا ومعارفنا، في نموذج عامل | The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model. |
ازداد الخوف من الساكرين عند دراسة عام 1960 أظهرت أن مستويات عالية من الساكرين قد تسبب سرطان لمثانة لدى الفئران المخبرية. | Fear about saccharin increased when a 1960 study showed that high levels of saccharin may cause bladder cancer in laboratory rats. |
ولكن ما قمنا به في ويرد اسم مجلة هو اننا قمنا بتحويل هذه المعلومات الى رسوم قمنا بتصوير الارقام والتقارير المخبرية | What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports. |
وانا اريد ان اطرح لكم 4 اسئلة يمكن لكل مريض ان يسألها لانني لا اعتقد ان احدا سوف يطور هذه النتائج المخبرية | So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports. |
زجاج الكوارتز، كما هو مستخدم شائع في الاكواب المخبرية، يمكن أن يتحمل درجات الحرارة العالية شفاف في أجزاء معينة من الطيف الكهرومغناطيسي. | Quartz glass, which is common in cuvettes, can withstand high temperatures and is transparent in certain parts of the electromagnetic spectrum. |
إن نسخة مصغرة وطبق الأصل للتصميم المقترح بقطر حوالي (0.3 متر) قدم واحد يمكن اختبارها واستعمال القياسات المخبرية على التطبيق الأخير بثقة عالية. | A miniature replica of a proposed design, about one foot (0.3 m) in diameter, can be tested and the laboratory measurements applied to the final application with high confidence. |
٤٣١ تغطي تقديرات التكلفة الخدمات الطبية )الفحوص المخبرية، والتصوير بأشعة إكس، واﻻستشارات المتخصصة( كما تغطي الخدمات البيطرية لكﻻب الحراسة التي تستعملها مختلف فصائل الحراسة. | The cost estimates provide for medical (laboratory tests, X rays and specialist consultation) as well as for veterinary services for guard dogs used by various guard platoons. |
إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
وما كان ليتسنى تنظيم وتوسيع هذه البرامج وبرامج أخرى توفر المعدات والدعم والمساعدة المخبرية لولا دعم دول عديدة أعضاء في المنظمة ودعم الشركات الخاصة والمؤسسات العامة. | It has been possible to conduct and expand such programmes and others that provide equipment, support and laboratory assistance only through the support of numerous OPCW member States, private companies and public institutions. |
وتستأثر أبحاث المﻻريا، من التقييمات الميدانية لفعالية شبكات اﻷسرﱠة المشبعة بالمبيدات الحشرية الى اﻻستقصاءات المخبرية الرامية الى استنباط لقاحات مضادة للمﻻريا بنسبة كبرى من نفقات البرنامج. | Malaria research, from field based evaluations of the effectiveness of insecticide impregnated bed nets to laboratory investigations for developing malaria vaccines, accounts for a major portion of Programme expenditures. |
جيم اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
(ج) اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
جيم إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
(ج) إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
3 اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and organization of work. |
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and other organizational matters. |
3 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and organization of work. |
البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
الأعمال | Actions |
الأعمال | Actions |
الأعمال | Business |
الأعمال | Business |
الأعمال | The works? |
إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (agenda item 2) |
11 البند 3 من جدول الأعمال، تنظيم الأعمال . | Agenda item 3, Organization of work . |
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة توزيع البند 113 من جدول الأعمال | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة تخصيص البند 84 من جدول الأعمال | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84 |
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | (Agenda item 2) |
ألف إقرار جدول الأعمال (البند 3 من جدول الأعمال) | (Agenda item 3) |
إقرار جدول الأعمال (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت) | ADOPTION OF THE AGENDA (item 3 of the provisional agenda) |
طلبت من أصحاب الأعمال التبرع بمرتبي لصالح الأعمال الخيرية | I asked my employers to donate all my wages to charity. |
خطة الأعمال | Technical cooperation |
الأعمال الضارة | Harmful work |
جدول الأعمال | The situation in Côte d'Ivoire |
شفافية الأعمال | Transparency in the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate |
تنظيم الأعمال | Organization or work |
جدول الأعمال | Agenda |
عمليات البحث ذات الصلة : النتائج المخبرية - القياسات المخبرية - الأجهزة المخبرية - البيانات المخبرية - الدراسة المخبرية - الأدوات المخبرية - العمليات المخبرية - التقنيات المخبرية - التجربة المخبرية - الفحوصات المخبرية - الفحوصات المخبرية - النتائج المخبرية - الظروف المخبرية - الفحوصات المخبرية الروتينية