ترجمة "الأدوات المخبرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tools Instruments Gadgets Toolbox Tool Laboratory Tests Trials

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تخبرنا الدراسات المخبرية ما هي غازات تتفاعل مع بعضها ومقدار سرعةوفي الماء .
Lab studies tell us which gases react with each other and how fast they react.
ويمكن لكل احد القيام بذلك عندما يطرح هذه الاسئلة الاربعة اولا هل يمكنني الحصول على نتائجي المخبرية
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?
n تخصيص أشرطة الأدوات إعدادات اضبط أشرطة الأدوات n
... that you can customize your digiKam toolbars using Settings Configure Toolbars...?
وتستخدم الأدوات الرقمية التي تحاكي تأثير هذه الأدوات أيضا.
Digital tools that simulate the effects of these are also used.
الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر.
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.
شريط الأدوات
tool bar
السبب الثاني هو, لا يمكننا إجراء التجارب المخبرية على الحيوانات إلى الأبد، وعلينا القيام بتجسيد جميع بياناتنا ومعارفنا، في نموذج عامل
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.
ازداد الخوف من الساكرين عند دراسة عام 1960 أظهرت أن مستويات عالية من الساكرين قد تسبب سرطان لمثانة لدى الفئران المخبرية.
Fear about saccharin increased when a 1960 study showed that high levels of saccharin may cause bladder cancer in laboratory rats.
اعرض شريط الأدوات
Show Toolbar
سأحتاج بعض الأدوات.
I'll need some tools.
الأدوات التي يستخدمونها
The Instruments They Use
شريط الأدوات الشجرة
Tree Toolbar
باء مصفوفة الأدوات
Array of tools
وانا اريد ان اطرح لكم 4 اسئلة يمكن لكل مريض ان يسألها لانني لا اعتقد ان احدا سوف يطور هذه النتائج المخبرية
So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports.
زجاج الكوارتز، كما هو مستخدم شائع في الاكواب المخبرية، يمكن أن يتحمل درجات الحرارة العالية شفاف في أجزاء معينة من الطيف الكهرومغناطيسي.
Quartz glass, which is common in cuvettes, can withstand high temperatures and is transparent in certain parts of the electromagnetic spectrum.
إن نسخة مصغرة وطبق الأصل للتصميم المقترح بقطر حوالي (0.3 متر) قدم واحد يمكن اختبارها واستعمال القياسات المخبرية على التطبيق الأخير بثقة عالية.
A miniature replica of a proposed design, about one foot (0.3 m) in diameter, can be tested and the laboratory measurements applied to the final application with high confidence.
إظهار أو إخفاء شريط الأدوات
Show or hide the toolbar
الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية
The Right Stuff in Foreign Policy
وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
The region is using the tool pack in full.
وتوفـ ر مجموعة الأدوات طائفة من الأدوات التي يمكن أن يختارها أو يعدلـ ها المستعملون تبعا لاحتياجاتهم وظروفهم المحلية.
The Toolbox provides a range of tools which users can select or modify according to their needs and local circumstances.
واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات
Advocacy, tool development and capacity building
ثانيا مشاريع الأدوات الخاصة بجمع المعلومات
Draft information gathering instruments
وما كان ليتسنى تنظيم وتوسيع هذه البرامج وبرامج أخرى توفر المعدات والدعم والمساعدة المخبرية لولا دعم دول عديدة أعضاء في المنظمة ودعم الشركات الخاصة والمؤسسات العامة.
It has been possible to conduct and expand such programmes and others that provide equipment, support and laboratory assistance only through the support of numerous OPCW member States, private companies and public institutions.
وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي.
These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules.
حيث يتم وضع معظم الأدوات الجديدة من أجل استخدامات محددة (نواتج مخصصة) ويتم استخدامها كتوليفة مع الأدوات والتدخلات الأخرى.
Most of the new tools are being developed for specific applications (niche products) and to be used in combination with other tools and interventions.
فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا
Whether or not to show the toolbar
كان سامي مسي را لمحل الأدوات الحديدي ة المحل ي.
Sami ran the local hardware store.
إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط
Hide toolbar in fullscreen mode
وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات.
All countries in the region are using the tool pack.
4 1 الأدوات والطرق والاستراتيجيات البديلة الحالية
4.1 Existing alternative tools, methods and strategies
الأدوات المدرسية هي عبارة عن الأدوات والأجهزة الصغيرة التي يستخدمها الطلاب بوجه عام (وخاصة طلاب مرحلة التعليم الابتدائي والثانوي) في دراستهم.
School supplies are items and small equipment commonly used by a student (especially a student in primary and secondary education) in the course of their studies.
وبذلك, نذهب لنرى الأدوات, ونرى كيف يتم تصنيعها
So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.
إن الأدوات التي تقدمها هذه الشركات محايدة سياسيا.
The tools that they provide are politically neutral.
قد نكون في حال أفضل بدون هذه الأدوات .
Maybe we'd be better off without these gadgets.
ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان.
And yet the new tools are everywhere.
الأدوات الأثرية أعلى صورة بإذن من أندرو جاميسون.
Archaeological tools. Top photo with permission of Andrew Jamieson.
فقد تستخدم الحكومات عدد ا من الأدوات مختلفة الأنواع.
Governments may use a number of different types of instruments.
ثالثا الأدوات والإجراءات المستعملة لمعالجة مسائل المراجعة المؤسسية
Tools and processes used to address corporate audit issues
ويجري دعم النظام الكامل لمجموعة الأدوات بالنسبة لمستعمليه.
The full tool pack system is being supported for those using it.
ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005.
The methodological tools should be published in 2005.
وينبغي المضي في استطلاع قدرات هذه الأدوات، كما ينبغي استعراض خبرات البلدان فيما يتعلق باستخدامها وهناك حاجة إلى قدر أكبر من الوعي بهذه الأدوات.
The capabilities of these tools should be explored further, the countries' experiences on their utilization should be reviewed and a greater awareness of the tools is needed.
تحدى أديسون مزيد الطالب مشرق ، و الثلج، و عندما تكون في 1839 الثلج المقترحة من دراسات الحالة و التحاليل المخبرية وهذا كان مرتبطا مع زيادة ذمة في الألبوم في الدم.
Addison further challenged Bright's student, Snow, when in 1839 Snow suggested from case studies and laboratory analysis that oedema was associated with an increase in albumin in the blood.
هم إحدى شركتين تصنعان هذه الأدوات الضخمة للسلسلة الجينومية.
They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.
تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك.
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها.
One key tool is the mobile phone.