ترجمة "الأعمال الفائزة جديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفائزة - ترجمة : الأعمال - ترجمة : الأعمال الفائزة جديد - ترجمة : جديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت الفائزة. | You win, miss. |
وت در ج الأعمال النهائية في المجل د المسرح القوطي وتمث ل المسرحية الفائزة في المسرح نفسه في دورة المبدعون الشباب . | The finalists' works are included in the volume Grotto Theatre , and the winning play is staged at the same theatre in the Young Creators cycle. |
أنا الفائزة، في كل مرة ! | I win! I beat you every time. |
و تبدو كأنها الفائزة , سنذهب معها | That sounds like a winner we'll go with it. |
إذا أنت اقنعتها بعبور، أنت الفائزة | If you convince her to cross the line, you win. |
لكن بالطبع, سوف احصل على الاوراق الفائزة. | But, of course, I will have the winning hand. |
أنتباه من فضلكم حان وقت أختيار التذكرة الفائزة | Attention, please. Time to select the winning ticket in the lottery. |
تريبيون جديد لابد أن لديه الكثير من الأعمال | A new tribune must have many duties. |
كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر. | Both of the designs weighed 40,000 lb or more. |
أقدم لكم الفائزة من قسم النساء, يون هاي را | I present to you the girl's division winner. Yoon Hae Ra. |
يوجد جيل جديد من رو اد الأعمال الذين يستميتون للتفرد. | There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude. |
وهو نوع من السباق، وكل جيوان مختلف والشفرة الفائزة ستتكاثر | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
هذه هي القاعدة الوحيدة، إذا اقنعتها بعبور الخط، سوف تكوني الفائزة | That's the only rule. If you convince her to cross the line, you win. |
وهو يريد أن تتولى الأسواق الخاصة، وليس الحكومة، اختيار الشركات والتكنولوجيات الفائزة. | He wants private markets, not government, to choose winning firms and technologies. |
إن الفائزون ليسوا الجمهوريين ولا الديمقراطيين، والشركات التي تمولهم أيضا ليست الفائزة. | The winners are not the Republicans or the Democrats, or even the companies that fund them. |
بإمكانكم مشاهدة باقي الأفلام الفائزة على صفحة جائزة مهرجان بلورال لأفلام الفيديو. | You can see the other winning videos on the Plural Youth Video Award Page. |
صورة من إحدى الأفلام الفائزة بجائزة باي موفيز لعام 2011، نقاط الأمل | Still from one of the 2011 Biomovies winners, Drops of Hope |
كنت الفائزة ضمن الفئة العمرية 17 18 عاما .ثم فزت بالجائزة الكبرى | I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner. |
منك لكل مقدار من الغسيل. ويتمكن نوع جديد من الأعمال من الظهور. | Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
تم اختيار المشاريع الفائزة من بنغلاديش والمكسيك وسوريا من قبل لجنة تحكيم دولية. | Online projects from Bangladesh, Mexico and Syria were selected as winners by an international jury. |
إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات. | Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualify. |
إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، تأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات. | Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualified. |
في سن الثامنة عشرة، كانت الفائزة الرسمية بمسابقة ملكة جمال مصر عام 2005 . | At the age of eighteen, she was the official Pantene Miss Egypt 2005 winner. |
كما تضمن الاقتراح ادراج بند جديد في جدول الأعمال عنوانه الأعمال التحضيرية للتقييم العشري لتنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة . | The proposal also entailed the addition of a new item of the agenda, entitled Preparations for the 10 year review of progress on the implementation of the outcome of the twentieth special session . |
وفي هذا السياق، اعتمد أيضا هيكل جديد شامل لجدول الأعمال، ستدرج بموجبه كافة بنود جدول الأعمال للمناقشة مجتمعة في بداية الدورة. | In this context, also, a new overall structure of the agenda was approved, by which all agenda items for discussion would be grouped at the beginning of the session. |
ومن ثم يمكننا قياس ومحاسبة منظمي الأعمال باستخدام نظام محاسبي جديد ودعا المحاسبة والابتكار . | And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'. |
apos ١١ apos ينص على نقل السلطة الى اﻷحزاب الفائزة والمرشحين الفائزين في اطار القانون | (xi) Provides for the transfer of power to victorious parties and candidates under the law |
الصورة الفائزة بالمركز الأول لمحور الصحافة، في المهرجان العربي الأوربي التاسع للصور الفوتوغرافية 10 10 2012. | The photo that won the first place in Journalism in Arab European photographers ninth festival 10 10 2012. |
المجاز الحربي يجبرنا على التفكير بأنك أنت الفائزة و أنا خسرت، على الرغم من أنني كسبت. | The war metaphor forces us into thinking that you're the winner and I lost, even though I gained. |
لهذا السبب تم اختياري لاكون الفائزة بالجائزة الكبرى لمسابقة معرض جوجل العالمي للعلوم صورة جميلة , صحيح | That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair cute picture, right it was so exciting to me and it was such an amazing honor. |
ولهذه الأسباب صوتت استراليا من جديد مؤيدة للقرار المقدم في إطار هذا البند من جدول الأعمال. | For those reasons, Australia has again voted for the resolution submitted under the agenda item. |
الأعمال المتعلقة بالألغام ما هو بدء تشغيل مؤسسة اﻹنسانية تهدف إلى خلق شيء جديد تحت ظروف | What is a startup? A human institution designed to create something new under conditions of extreme uncertainty. |
وما تحاول جامعة Ashesi فعله هو هو تدريب جيل جديد من القادة الأخلاقيين والرواد في الأعمال | And what Ashesi University is trying to do is to train a new generation of ethical, entrepreneurial leaders. |
الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. | The teams finishing first and second in each group, as well as the two best placed third teams among all groups, qualified for the quarter finals. |
الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. | The teams finishing first and second in each group, and the two best placed third teams, qualify for the quarterfinals. |
و أقول أن الفائزة و بعد قرار جماعى ، و هذا لى هى الآنسة الصغيرة بيتى لو فليكوم | And I say that the winner by unanimous decision, and that's me is little Miss Betty Lou Fleckum Miss Arkansas Drum Majorette of 1957. |
إن العلم والمعرفة لا يقومان على الفرضيات الفائزة، بل على الفرضيات الناجية من الجهود المستمرة والمنتظمة لضحدها وتفنيدها. | Science and knowledge are made up not of winners, but of survivors of continuous and systematic efforts to refute. |
وسيشدد تشديدا خاصا على استحداث برنامج جديد للدعم يهدف إلى تعزيز القدرات التنظيمية لمنظمات الأعمال، بصفتها هيئات تروج لتحسين بيئة الأعمال وبصفتها جهات تقدم الخدمات للشركات الأعضاء. | Particular emphasis will be placed on building up a new support programme aimed at enhancing the organizational capacities of business membership organizations, both as advocacy bodies for improving the business environment and as service providers for member companies. |
لكن نبأ هذا الأسبوع يعلن بأن ملكة الأردن، الملكة رانيا هي الفائزة بشرف وبكل جدارة في القرن الحادي والعشرين. | But this week word emerged that Queen Rania of Jordan was winner of a distinctively 21st century honor. |
نشرت الصحفية اليمنية شذى الحرازي، الفائزة بجائزة القيادات العالمية، مقالة في مدونتها عن التسجيل لمؤتمر الحوار الوطني المرتقب، كتبت | Global Leadership Awards Winner, Yemeni Journalist Shatha Al Haraz comments through her blog, on the poor representation of the youth in the National Dialogue Conference. |
الصورة الفائزة تظهر الطفل عيسى بن العشرة أعوام يحمل قذيفة هاون في مصنع أسلحة تابع للجيش السوري الحر في حلب. | The award winning photograph shows a 10 year old boy, Issa, carrying a mortar shell in a weapons factory of the Free Syrian Army in Aleppo. |
ففي الولايات المتحدة الأمريكية، تقوم شركات الأعمال التجارية سنويا بتوظيف مليون عامل جديد لا يعرفون القراءة أو الكتابة أو العد. | In the United States of America each year, businesses hire one million new workers who cannot read, write, or count. |
وهذا مفهوم، بطبيعة الحال، ونحن في بروني دار السلام نضم أصواتنا من جديد إلى الأصوات التي تدين جميع هذه الأعمال. | That is understandable, of course, and we in Brunei Darussalam again add our voices to the condemnation of all such actions. |
6 وترحب اللجنة بإنشاء نظام جديد للضمان الاجتماعي يقوم على أساس مساهمات أصحاب الأعمال والعاملين، ونظام تقاعد جديد يساهم فيه أصحاب العمل والعاملون في صندوق مشترك للمعاشات وفي حسابات تقاعدية فردية. | The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts. |
منذ عدة سنوات، ظهر إتجاه جديد للاجئين الأفارقة بعبور الحدود من سيناء إلى إسرائيل للمطالبة باللجوء من الأعمال الوحشية في دارفور. | Several years ago, a trend started of African refugees crossing the Egyptian border from Sinai into Israel to seek asylum from the atrocities in Darfur. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال الفائزة - الفائزة بالجائزة - المسرحية الفائزة - الشركة الفائزة - الشركات الفائزة - الفائزة في الانتخابات - خلق جديد إبداع جديد - تصميم جديد - تفكير جديد - مفهوم جديد - موظف جديد - تثبيت جديد