ترجمة "الأطروحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأطروحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما هي الأطروحة التي تريد تقديمها | What is your thesis about? |
| وبصرف النظر عن التناقضات الرئيسية التي أشير إليها أعلاه، فإن هذه الأطروحة تجافي روح وجوهر اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات. | Apart from the major contradictions noted above, such a thesis is alien to the spirit and substance of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| وماذا سيكون رأي رجال الأعمال بأطروحة HUD الجديدة الراديكالية للإسكان العام، وهي الأطروحة التي ستكلف بعضهم مالا وقد تنهي عمل البعض. | And what would the contractors think of HUD's radical new approach to public housing, an approach that could cost them money and even put some of them out of a job? |
| هذه الأطروحة مفصله في كتاب بعنوان كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط كتبته بمشاركة أربعة من زملائي و نشر مجانا على موقع Oilendgame.com | This thesis is set out in a book called Winning the Oil Endgame that four colleagues and I wrote and have posted for free at Oilendgame.com about 170,000 downloads so far. |
| هذه الأطروحة مفصله في كتاب بعنوان كيف تكون الرابح النهائي في لعبة النفط كتبته بمشاركة أربعة من زملائي و نشر مجانا على موقع Oilendgame.com ما يقارب ١٧٠٠٠٠ تحميل حتى الان | This thesis is set out in a book called Winning the Oil Endgame that four colleagues and I wrote and have posted for free at Oilendgame.com about 170,000 downloads so far. |
| وهذا الاجتهاد القضائي متسق مع الأطروحة العامة بين العديد من المحاكم والشراح القائلة بأن المعاهدات المنسجمة مع السياسة العامة خلال النزاع المسلح ينبغي أن تظل قائمة، ما دامت تلك المعاهدات تتعلق بحقوق خاصة للأفراد(). | This jurisprudence is consistent with the general thesis among many courts and commentators that treaties consistent with national policy during armed conflict should be upheld, since the treaties in question concern only private rights. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الأطروحة - لهذه الأطروحة - هذه الأطروحة - في هذه الأطروحة - طوال هذه الأطروحة - في هذه الأطروحة
