ترجمة "الأصول الفكرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأصول - ترجمة : الأصول الفكرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكي نفهم السبب، فمن المفيد أن نعود إلى الأصول الفكرية التي قام عليها مشروع الاتحاد الأوروبي.
To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union.
وهذا التعريف قد ينطبق على الأصول المادية مثل المباني وينطبق على المفاهيم المعنوية مثل الملكية الفكرية والسمعة التجارية.
It may apply to both tangible assets such as buildings and to intangible concepts such as intellectual property and goodwill.
فمن بين العناصر التي تبين أنها الأكثر قصورا بين مجموعة الأدوات الفكرية التقليدية هي نماذج تسعير الأصول وفرضية كفاءة الأسواق.
Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.
قد يكون من الصعب أن نفهم مثل هذه الأصول بصورة عامة، إلا أنها تمنحه ميزة أكبر فيما يتصل باستغلال مهاراته الفكرية ومهارات الآخرين المحيطين به.
These assets are generally not followed by multiple analysts, and are not easily understood, giving him a greater advantage in applying his intellectual skills and the skills of others around him.
الملكية الفكرية والصناعية
Intellectual and industrial property
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
Intellectual Property Rights and Wrongs
حماية حقوق الملكية الفكرية
Protection of intellectual property rights
الحق في الملكية الفكرية
Right to intellectual property
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
World Health Organization (WHO)
(ب) انتحال الملكية الفكرية
(b) Plagiarism of intellectual property
6 معاهدات الملكية الفكرية
Intellectual property treaties
660 مكتب الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك، الذي يشرف عليه معهد المقاييس والملكية الفكرية، هو الجهة المسؤولة عن منح حقوق الملكية الفكرية على أساس إجراءات إدارية محددة.
The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
29 وأشار المراقب عن المنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى الاتجاهات المقبلة للجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثة والمعارف التقليدية والفولكلور التابعة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية.
An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC).
يصف Averting Depression حالته الفكرية
Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth.
المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2
World Tourism Organization (WTO)
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
Trade related intellectual property rights
وهذا أيضا شأن الإبداعات الفكرية الأخرى.
Neither are other substantial intellectual creations.
راما راوو (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Rama Rao (WIPO)
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
30 وفي عرض قدمته المنظمة العالمية للملكية الفكرية عن الملكية الفكرية والمعارف التقليدية، نوقشت أهداف مختلفة لحماية المعارف التقليدية، وأشكالها.
A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge.
لكن الملكية الفكرية ترتبط ببعض التكاليف الباهظة.
But there are high costs associated with intellectual property.
ولا تستخف المدرسة الفكرية الأخرى بهذا السيناريو.
The other school of thought does not take this scenario lightly.
تحسنت حماية حقوق الملكية الفكرية بشكل ملحوظ.
The protection of intellectual property rights has improved significantly.
في العمل، عملت على التسويق والملكية الفكرية.
At the firm, she worked on marketing and intellectual property.
وسخرنا مواردنا الفكرية الطبيعية في خدمة التنمية.
We have pressed our indigenous intellectual resources to the service of development.
السيد راما راو (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Mr. Rama Rao (WIPO)
في شهر أكتوبر الماضي قررت الجمعية العمومية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) أن تضع تصورا لنظام للملكية الفكرية يتكيف وفقا للتنمية.
Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.
لا أحد ينكر أهمية الملكية الفكرية، لكن نظام الملكية الفكرية الملائم لدولة نامية يختلف عن النظام الذي قد يصلح لدولة صناعية متقدمة.
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
23 وطرح خبراء شتى قضية حقوق الملكية الفكرية.
The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
آليات تنفيذ تشريعات ولوائح حماية حقوق الملكية الفكرية
Mechanisms for implementation of the legislation and regulation of protection of the intellectual property rights
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
34 السيدة أولا زاهران (المنظمة العالمية للملكية الفكرية)
Ms. Ola Zahran (WIPO)
السيد ويند ويندلاند، أمانة المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Mr. Wend Wendland, secretariat, World Intellectual Property Organization
الأصول الزائلة
The Incredible Vanishing Asset
الأصول المجمدة
The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit.
تشجع حماية الملكية الفكرية للاشتراكيين وتحافظ على الكيانات الاحتكارية القائمة على صناعة المعرفة تتيح الأنظمة ذات الملكية الفكرية المرنة الإبداع وانتشار شركات أصغر.
Maximalist IP protection will encourage and perpetuate large monopolistic structures built around knowledge creation flexible IP regimes will enable the creation and spread of smaller firms.
ي قام اليوم العالمي للملكية الفكرية، وهو الحدث الذي نظمته المنظمة العالمية للملكية الفكرية، في 26 نيسان أبريل من كل عام احتفال ا بالابتكار والإبداع.
The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity.
650 ترد في ما يلي القوانين المعتمدة في مجال الملكية الفكرية التي تمك ن كل فرد من إعمال حقوق الملكية الفكرية في البوسنة والهرسك
The laws in the area of intellectual property that make it possible to anybody to realize the rights of intellectual property in Bosnia and Herzegovina are the following
فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
ولكن لا نبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد. فمن بين العناصر التي تبين أنها الأكثر قصورا بين مجموعة الأدوات الفكرية التقليدية هي نماذج تسعير الأصول وفرضية كفاءة الأسواق. ورغم ذلك فإن الأنصار لا يرون مشكلة تحتاج إلى علاج.
We should not focus attention exclusively on economists, however. Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.
40 السيدة زهران (المنظمة العالمية للملكية الفكرية) قالت إن مصالح أقل البلدان نموا تشكل أولوية لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية، التي تضطلع ببرنامج خاص للمساعدة التقنية من أجل الوفاء بالاحتياجات التي تنفرد بها هذه البلدان في مجال الملكية الفكرية.
Ms. Zahran (World Intellectual Property Organization (WIPO)) said that the interests of LDCs were high on the agenda of WIPO, which administered a special technical assistance programme to respond to the specific intellectual property needs of such countries.
لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية.
So it was an early exercise of intellectual property rights.
يوضح هذا فروق هامة وبسيطة بين الملكية الفكرية والتنافسية.
This provides interesting nuances in the interplay between intellectual property and competition.
في ذلك يكمن التوتر العالمي بين الملكية الفكرية والتنافسية.
Therein lies the universal tension between intellectual property and competition.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الأصول الفكرية - التنمية الفكرية - القدرة الفكرية - القدرة الفكرية - الخدمات الفكرية - الصرامة الفكرية - الحياة الفكرية - التغذية الفكرية - الملكية الفكرية - الحماية الفكرية - الفائدة الفكرية - إمكانية الفكرية - القدرات الفكرية - البيئة الفكرية