ترجمة "الحماية الفكرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحماية - ترجمة : الحماية - ترجمة : الحماية الفكرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

31 ولتوفير الحماية الفعالة للتراث الثقافي للشعوب الأصلية، يجب على الدول أن تركز، بصفة خاصة، على آليات الحماية الدفاعية لمنع حيازة حقوق الملكية الفكرية لعناصر التراث الثقافي بطريقة غير مشروعة.
For an effective protection of indigenous peoples' cultural heritage, States shall focus in particular on defensive protection mechanisms to curtail illegitimate acquisition of intellectual property rights over elements of indigenous peoples' cultural heritage.
68 وينبغي التركيز بصفة خاصة، في عمل المنظمة العالمية للملكية الفكرية، على الحماية الوقائية للمعارف التقليدية للشعوب الأصلية، والتي تهدف إلى منع الحصول غير المأذون به على حقوق الملكية الفكرية لاستخدم تلك المعارف.
In the work of WIPO, particular focus should be given to defensive protection of indigenous traditional knowledge aimed at preventing unauthorized obtention of intellectual property rights over its use.
فيشكل ضمان الحماية اللائقة للملكية الفكرية وغيرها من أشكال الملكية ضرورة أساسية بالنسبة للمواطنين والأجانب على السواء، وكذا الحد من الفساد.
Ensuring that intellectual and other property rights are adequately protected for citizens and foreigners alike is essential, as is reducing corruption.
ويشارك المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء أيضا في مشاريع بحثية عن الحماية القانونية لبيانات اﻻستشعار من بعد وحقوق الملكية الفكرية في الفضاء الخارجي.
ESCL was also participating in research projects on the legal protection of remote sensing data and intellectual property rights in outer space.
مما لا شك فيه أن الافتقار إلى الحماية الكافية للملكية الفكرية يعني إضعاف الحوافز اللازمة للانخراط في أنماط معينة من الجهود والأنشطة الإبداعية.
Without intellectual property protection, incentives to engage in certain types of creative endeavors would be weakened.
الملكية الفكرية والصناعية
Intellectual and industrial property
223 وتشمل أهداف الاتفاق ما يلي تقليل الاختلالات والمعوقات في مجال التجارة الدولية وتشجيع منح الحماية الفعالة والمناسبة لحقوق الملكية الفكرية وكفالة ألا تصبح التدابير والإجراءات المتعلقة بإنفاذ حقوق الملكية الفكرية في حد ذاتها حواجز أمام التجارة المشروعة.
The goals of the Agreement include the reduction of distortions and impediments to international trade promotion of effective and adequate protection of intellectual property rights and ensuring that measures and procedures to enforce intellectual property rights do not themselves become barriers to legitimate trade.
حقوق الملكية الفكرية وانحرافاتها
Intellectual Property Rights and Wrongs
حماية حقوق الملكية الفكرية
Protection of intellectual property rights
الحق في الملكية الفكرية
Right to intellectual property
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
World Health Organization (WHO)
(ب) انتحال الملكية الفكرية
(b) Plagiarism of intellectual property
6 معاهدات الملكية الفكرية
Intellectual property treaties
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
It has also participated actively in the negotiation of various free trade treaties that include an industrial property section.
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization . 14
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization (WIPO)
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
World Intellectual Property Organization (WIPO)
المنظمة العالمية للملكية الفكرية
E. World Intellectual Property Organization . 103 105 23
كقانون الملكية الفكرية التقنية.
like the Digital Millennium Copyright Act.
كان يحب المناظرات الفكرية
He loved intellectual battle.
15 ويبدو واضحا أن الحماية القوية لحقوق الملكية الفكرية يمكن أن تعيق، بدلا من أن تسه ل، نقل التكنولوجيا وعملية التعل م الداخلية في مراحل التصنيع المبكرة.
It seems clear that strong intellectual property rights (IPRs) protection can hinder rather than facilitate technology transfer and indigenous learning in the early stages of industrialization.
301 نظرت المنظمة العالمية للملكية الفكرية، باعتبارها الوكالة المتخصصة في الأمم المتحدة المسؤولة عن تعزيز حماية الملكية الفكرية، في قضايا الملكية الفكرية المرتبطة بالموارد الوراثية.
As the United Nations specialized agency responsible for the promotion and protection of intellectual property, WIPO has considered intellectual property issues related to genetic resources.
يصف Averting Depression حالته الفكرية
Averting Depression describes his state of mind Ruefully I try to console myself for my presence in this stain on the earth.
المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2
World Tourism Organization (WTO)
حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة
Trade related intellectual property rights
الوايبو المنظمة العالمية للملكية الفكرية
UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development
نقل التكنولوجيا وحقوق الملكية الفكرية
Technology transfer and intellectual property rights
فاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Q. World Intellectual Property Organization . 100 101 26
فاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Q. World Intellectual Property Organization
صاد المنظمة العالمية للملكية الفكرية
R. World Intellectual Property Organization . 129 133 24
صاد المنظمة العالمية للملكية الفكرية
R. World Intellectual Property Organization
كاف المنظمة العالمية للملكية الفكرية
K. World Intellectual Property Organization
ثاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية
W. World Intellectual Property Organization . 134 137 26
شين المنظمة العالمية للملكية الفكرية
U. World Intellectual Property Organization . 93 96 20
شين المنظمة العالمية للملكية الفكرية
U. World Intellectual Property Organization
١٦ المنظمة العالمية للملكية الفكرية
16. World Intellectual Property Organization
المنظمة العالمية للملكية الفكرية WIPO
WIPO World Intellectual Property Organization
هاء المنظمة العالمية للملكية الفكرية
E. World Intellectual Property Organization
المنظمة العالمية للملكية الفكرية نون
M. World Intellectual Property Organization . 70 17
ميم المنظمة العالمية للملكية الفكرية
M. World Intellectual Property Organization
٧ المنظمة العالمية للملكية الفكرية
7. World Intellectual Property Organization ..... 68 77 15
الملكية الفكرية توظ ف فكرتين مترابطتين
Copyright hinges on two interrelated ideas
حسنا، إليكم هذه التجربة الفكرية.
Well, here is a thought experiment for you.
جرب هذه التجربة الفكرية السريعة
Try this quick thought experiment.
الفصل بخصوص إنفاذ الملكية الفكرية.
The chapter concerning intellectual property enforcement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنمية الفكرية - القدرة الفكرية - القدرة الفكرية - الخدمات الفكرية - الصرامة الفكرية - الحياة الفكرية - التغذية الفكرية - الملكية الفكرية - الفائدة الفكرية - إمكانية الفكرية - القدرات الفكرية - البيئة الفكرية