ترجمة "الأشخاص المخولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأشخاص المخولين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن هيئة المحلفين المخولين للحكم في هذه الدعوى | We, the jury in the above entitled action, |
وتعزز تايلند الآن تشريعاتها وتدابيرها المحلية الرامية إلى تأمين المواد النووية وحمايتها ماديا من السرقة أو التخريب أو من وصول الأشخاص غير المخولين إليها. | Thailand is now strengthening its domestic legislation and measures aimed at securing and physically protecting nuclear materials against theft, sabotage or access by unauthorized persons. |
(أ) ي عتبر الوسم المناسب للأسلحة الصغيرة عند صنعها، شرطا ضروريا للمساعدة في التحريات الجنائية ومكافحة السرقة وضمان توزيع الأسلحة فقط على الأشخاص المخولين قانونا لحيازتها. | (a) A requirement for appropriate marking of small arms at manufacture is critical to assist criminal investigations, to discourage theft and to ensure that firearms are distributed only to persons who may lawfully possess them. |
ويرد رفق هذا 24 جدولا (بالعربية) تتضمن نماذج تواقيع الموظفين المخولين في مدن ومناطق المملكة العربية السعودية المذكورة أعلاه . | Attached herewith 24 schedules (in Arabic) indicating the specimen of signatures of the officials in the above mentioned Saudi Arabic cities. |
الأشخاص | Contacts |
الأشخاص | People |
إن من الواضح أن المبادئ التوجيهية التي أقرتها هذه اللجنة تشير بصورة محددة الى اشتراك الممثلين المنتخبين أو ممثليهم المخولين رسميا، أو من لهم هذا المركز. | It is very clear that the guidelines which have been approved by this Committee do specifically refer to the participation of elected representatives or their duly authorized representatives, or something of that nature. |
الأشخاص الطبيعيون | Natural persons |
الأشخاص الاعتباريون | Legal persons |
الأشخاص القريبون | People Nearby |
نقل الأشخاص | Transfer of persons |
الأشخاص المعر فون | Referees |
الأشخاص المت صلون | Callers |
لم نكن نستطيع القيام بذلك على الأشخاص، على الأشخاص الأصح اء. | You couldn't do people like this. You couldn't do healthy people. |
إذا كيف تختلف عقول الأشخاص الأقوياء مقابل عقول الأشخاص الأقل قوة | So what do the minds of the powerful versus the powerless look like? |
من هؤلاء الأشخاص | Who are those people? |
الأشخاص الاعتباريون الآخرون | Other legal persons |
وأصيب بعض الأشخاص. | Some people were hit. |
نقل الأشخاص المدانين | transfer of convicted persons |
2005 نقل الأشخاص | 2005 Transfer of persons |
الكل الأشخاص المت صلون | All Callers |
فأنتم تعطون الأشخاص | So, you give people |
من هؤلاء الأشخاص | Who are these people? |
يسألني بعض الأشخاص | People often ask me, |
..وهؤلاء الأشخاص يعانون | And these people suffer. |
هل هؤلاء الأشخاص ... | Are those people the ones following you around? |
الأشخاص المخلصون مضجرون | Sincere people are such bores. |
.... هؤلاء الأشخاص العاقلين | These little sane people will get lost in the shuffle. |
نلتقط بعض الأشخاص | Pick up a couple of guys. |
يعطي الأشخاص الموجودون هنا معونات لأولئك الأشخاص الموجودين هنا. ولكن في المنتصف | like these people here giving aid to these people here. |
تلقي شهادة أو أقوال الأشخاص أو الحصول بطريقة أخرى على معلومات من الأشخاص، | disclosing, providing, exchanging, or discussing antitrust evidence in the possession of an Antitrust Authority |
57 207 الأشخاص المفقودون | 57 207. Missing persons |
61 155 الأشخاص المفقودون | 61 155. Missing persons |
نقل الأشخاص المحكوم عليهم | Transfer of sentenced persons |
59 189 الأشخاص المفقودون | 59 189. Missing persons |
الأشخاص عديمو الجنسية واللاجئون | Stateless persons and refugees |
احترام إرادة الأشخاص المعنيين | Respect for the will of persons concerned |
(أ) حالة الأشخاص المشردين | (a) Situation of displaced persons |
ألف الأشخاص المشتبه بهم | Suspects |
الاتصال العلاقات بين الأشخاص | Communication interpersonal relations |
2005 12 نقل الأشخاص | Transfer of persons |
الفصل الثاني الأشخاص الطبيعيون | Chapter II Natural Persons |
الفصل الثالث الأشخاص الاعتباريون | Chapter III Legal Persons |
(د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين | (d) Liability of legal persons |
عدد الأشخاص المسجلين(أ) | Table 1 Number of registered personsa |
عمليات البحث ذات الصلة : كما المخولين - الموظفين المخولين - المخولين بالتوقيع - الموظفين المخولين - الناس المخولين - الموظفين المخولين - الموظفين المخولين - الناس المخولين - الموظفين المخولين فقط - الموظفين المخولين فقط - مزودي التدريب المخولين - الأشخاص المناسبين - الأشخاص المناسبين - جميع الأشخاص