ترجمة "الأسلاك الشائكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسلاك - ترجمة : الأسلاك الشائكة - ترجمة : الأسلاك الشائكة - ترجمة : الأسلاك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد تكلمنا عدة مرات من خلال الأسلاك الشائكة | We talk a few times through the barbed wire... |
انظروا، شكرا لكني ... لا أحب الأسلاك الشائكة أراكم مستقبلا | Look, thanks, but I just don't like barb wire. |
سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا | That fellow, Saito, is right. No need for barbed wire here. |
بعيدة كل البعد عن الحواجز الترابية و الحواجز الحديدية و الأسلاك الشائكة . | Today, I find that a writer can spread his words around the world and launch his ideas outside all boundaries, and is able to fly without chains. |
شاين ، أتريد أن تأخذ العربة وتحضر لي الأسلاك الشائكة من متجر جرافتون | Would you like to hitch up the team and haul that wire from Grafton's? |
يتعلق بفتى يحمل المسدس جافلا في أول مرة أتعرف على الأسلاك الشائكة | It's about a kid with a gun who was with me ... the first time I met up with barb wire. |
و 10 سيقتلون في منتصف المسافة بيننا و بين الألمان و 20 عند الأسلاك الشائكة | Ten percent more in getting through noman'sland... and 20 percent more getting through the wire. |
لذا من الأفضل أن تستفيقوا وإل ا ستجدون أنفسكم وزوجاتكم وأولادكم محصورين بين الأسلاك الشائكة وأعمدة السياج | So you better wake up, or you're going to find you and your women and your kids squeezed between barbed wires and fence posts. |
عندما تفتح الطليعة طريقا في الأسلاك الشائكة الألمانية الموجة الثانية... الفرقتين الثالثة و الثانية مع الإحتفاظ بمجموعتين في الخلف كإحتياطي | When the leading elements have cleared the German wires... the second wave, consisting of the Second and Third Battalions... minus two companies in reserve, will move out. |
وكان محيطها 12 إلى 18 قدم (3،7 5،5 م) من الجدران الخرسانية التى تصدرت مع الأسلاك الشائكة، وكان هناك اثنين من البوابات الأمنية. | Its perimeter was 12 to 18 foot (3.7 to 5.5 m) concrete walls topped with barbed wire, and there were two security gates. |
أسلاكنا الشائكة | It was our wire. |
وبعض الأسلاك. | And, I've got some wire. |
جون كيري ومحاولته الشائكة | John Kerry s Tricky Bid |
المدافع الرشاشة والاسلاك الشائكة. | insert your own Pam Anderson joke |
فلتعطنا,قاطع الأسلاك | Let's have the wire cutters. |
لأننا نمد الأسلاك | Because we're stringing wire. |
لا أحب الأسلاك | I don't like wire. |
ابتعد عن الأسلاك | Keep out of the wire! |
لقد أوضحت اننا لا يمكننا أن نتحدث عن التقدم الكافي من ناحية تنفيذ معايير ما دامت بعض الاقليات لا تزال تحمل على العيش خلف الأسلاك الشائكة وغير قادرة على التنقل. | I have made it clear that we cannot talk about sufficient progress in terms of implementing standards so long as some minorities are still forced to live behind barbed wire and are unable to move. |
لفة الأسلاك كانت أكبر | So you can see the coils were somewhat larger. |
ولآن فالتعطنى قاطع الأسلاك | Now, Iet's have the wire cutters. |
قلت أنك تخاف الأسلاك | I said you're afraid of wire. |
إنهم ينتظرون عند الأسلاك | They're waiting at the wire! |
لذلك سأهرب خلال الأسلاك | So I'm going out through the wire. |
لأنه ببساطة لم يدخل شيء في كانون الأول ديسمبر حيث لم يتم السماح بمرور أي شيء عبر سياج الأسلاك الشائكة الذي ضربته إسرائيل. . ولكن ما الغاية من بيع الخبز الطازج في مقبرة | The Palestinians are in agreement on one thing with Tzipi Livni, as Joseph, an ambulance driver, who calls her an ex serial killer with the Mossad , tells me more food is indeed coming in through the borders, simply because in December, next to nothing had managed to make it across the barbed wire fence stretched out by Israel. |
تأكد من أن الأسلاك م حكمة | Make sure the wires are working |
ألن تقوم بربط الأسلاك بها | Aren't you going to wire her up ? |
لدينا 10 من هذه الأسلاك. | We have 10 of these wires. |
الأسلاك مقرفة، أنها فعلا كذلك | Wires suck, they really do. |
? ? أغنيس? ? ، اجلبي قواطع الأسلاك القديمة. | Agnese, get me the old wire cutters. |
كن مشغولا مع الأسلاك، رقيب | Get busy with the wire, sergeant. |
الآن الأسلاك تلحق بي مجددا | Now the wire's catching up with me again. |
تعاقد معهم واجعلهم يسيجون الأسلاك | You sign 'em on. Let 'em start stringing wire. |
ديمسي، كان ينتظر عند الأسلاك | Dempsey. He was waiting at the wire. |
بنى بعناية في حماية وسادة الصب ار الشائكة | Carefully built in the protection of a spiny cactus pad |
عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك | When you look up through the wire |
انظروا إلى الأسلاك الموصوله في داخله. | look at the wiring inside. |
وقد ألتفت الأسلاك الكهربية حولى وأحيتنى | Electrical wires came all around and raised me. Young goon. |
آل آبلتون ، تمثيلية الأسلاك العالية الحديثة | LES APPLETON Novelty high wire act |
وعندما تدخل الأسلاك تظهر المشاجرات والقتل | When the wire comes in, there's fightin' and killin'. |
لا ترسل ديمسي، إنه يخاف الأسلاك | Don't send Dempsey. He's scared of wire. |
يجب أن تكون الأسلاك في المقدمة | The wires should be on the front. |
نحن هنا لنفتش عن الأسلاك والمفاتيح | We're here to inspect the wiring and the switches. |
وقد وضع الهنود على الخط اﻷسﻻك الشائكة واﻷلغام. | The Indians have wired and mined the Line. |
النبات الشائكة حول المباني العامة. أنها مضيعة للمكان. | One, please stop putting prickly plants around public buildings. It's a waste of space. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية الشائكة - المشكلة الشائكة - الشائكة سكين - الشائكة تزلج - الشائكة ل - الخلايا الشائكة - الكوع الشائكة - حلقة الشائكة - القطب الشائكة - بواسطة الشائكة - أنبوب الشائكة - صمام الشائكة - ربط الشائكة