ترجمة "الأسلاك الباردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأسلاك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم تقنيات PLC تقتصر على مجموعة واحدة من الأسلاك (مثل الأسلاك داخل مبنى واحد)، ولكن البعض يمكن عبور بين مستويين (على سبيل المثال، فإن كلا من شبكة التوزيع الأسلاك والمباني). | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| عندما تنظرين إلى الأعلى عبر الأسلاك | When you look up through the wire |
| وهذه هي الخاصية الأساسية في أنظمة الأسلاك الكهربائية. | This is an essential property in electrical wiring systems. |
| الحرب الباردة والأعصاب الباردة | The Cold War and the Cold Shoulder |
| هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا لفة الأسلاك كانت أكبر | This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. |
| ثم يتم إرسال هذه إلى القرص الثابت عبر موصل متعدد الأسلاك. | This is then sent out to the hard drive via a multi wire connector. |
| بعيدة كل البعد عن الحواجز الترابية و الحواجز الحديدية و الأسلاك الشائكة . | Today, I find that a writer can spread his words around the world and launch his ideas outside all boundaries, and is able to fly without chains. |
| يوضح الشكل 11 التأثيرات النموذجية لبعض هذه الأسلاك على استجابة التردد للم رش ح. | The typical effects of some of these on filter frequency response are shown in figure 11. |
| هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف. | This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball. |
| وقالت جريتا برلن من حركة غزة الحرة إن الأسلاك الكهربية قد تم العبث بها. | Greta Berlin of the Free Gaza Movement said that electric wires may have been tampered with. |
| كان ذلك رغم نزع تلك الأسلاك الملفوفة باحكام عن دماغى و كنت أستطيع التفكير بوضوح. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
| حسنا تبي ن أن الأسباب الرئيسية تنتج عن خطأ أو سوء إستخدام الأجهزة المنزلية وتوصيل الأسلاك. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| ومن الممكن أن يتسبب هذا في أن تصبح الأسلاك الموصلة إلى النبائط المستحثة كهربائيا مكشوفة. | This could potentially expose wires leading to EID. If the damaged missile is subsequently exposed to EMR an accident could result. |
| الحرب الإعلامية الباردة | The Media Cold War |
| استخدم النحاس في صناعة الأسلاك الكهربائية منذ اختراع المغناطيس الكهربي والبرقية في عشرينيات القرن التاسع عشر. | Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s. |
| بوتن وحرب الميداليات الباردة | Putin u0027s Gold Medal War |
| عبر طفولتي، كنت مغرما باللعب بالحبال والتسلق، أنا في السادسة عشرة من عمري وسأصبح سائرا على الأسلاك | Now I have been playing with ropes and climbing all my childhood, so that's it. I'm 16 I'm becoming a wire walker. |
| وعندما أعطيناهم بطارية و قطعة من الأسلاك، و مصباح وقلنا، هل يمكنكم فعل ذلك لم يتمكنوا. أليس كذلك | And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right? |
| واجهة Uk0 يستخدم زوج واحد من الأسلاك مع إلغاء الصدى للكابل الطويل الميلى بين تبادل الاتصال وانتهاء الشبكة. | The Uk0 interface uses one wire pair with echo cancellation for the long last mile cable between the telephone exchange and the network terminator. |
| نظام جديد تحكمه الحرب الباردة | A New Cold War Order? |
| كيف نتعلم من الحرب الباردة | Learning from the Cold War |
| ميخائيل جورباتشوف ونهاية الحرب الباردة | Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War |
| و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا. | And here are some of my favorites. This is the little trap marionette that was submitted to me. Here we are, very cool. |
| من الصعب تطبيقه على الحيوانات التي تتحرك دائما , وهناك حدود فيزيائية لعدد الأسلاك التي نستطيع وضعها في نفس الوقت . | It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously. |
| تمت كهربت خط السكك الحديدية من الجنوب إلى أولو في عام 1983، باستخدام الأسلاك الكهربائية فوقية عند 25 كيلوفولت. | The railway from the south to Oulu was electrified in 1983, using overhead electric wires at 25 kV. |
| وتجرى أعمال الصيانة العادية (مثل إبدال الأسلاك والسجاد والأضواء) إلى جانب إزالة الأسبستوس، فأث ر التأخير على تلك النفقات أيضا. | Regular maintenance work (e.g. cable, carpet and lights replacement) is being carried out parallel to asbestos removal and the delay also impacted on those expenditures. |
| وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة. | The comparison here is to the Cold War period. |
| وترتبط دوافع روسيا بتركة الحرب الباردة. | Russia s motivations are tied to the legacy of the Cold War. |
| وتم احتواء التهديدات الخطيرة للحرب الباردة. | The extreme threats of the cold war have been contained. |
| الأسلاك موجودة مسبقا في جسدها، ويمكنهم فقط ربطها بالتكنولوجيا لديهم، لتكون لديهم هذه الروبوتات الحشرية ويمكنهم إرسالها من أجل المراقبة. | The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance. |
| ويعتقد أن الملصق يعتمد على صورة اتخذت لأحد العمالات تسمى جيرالدين هوف Geraldine Hoff والتي كانت تعمل في خدمة الأسلاك. | The poster is generally thought to be based on a black and white wire service photograph taken of a Michigan factory worker named Geraldine Hoff. |
| بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة. | The Cold War distorted that wisdom. |
| هذا لا يعني أن الروس يحنون إلى الحرب الباردة، بل إنهم يحنون إلى المكانة الدولية التي فقدوها حين انتهت الحرب الباردة. | Russians are nostalgic not for the Cold War as such, but for the international status they lost when it ended. |
| وبعد مرور عشرين عاما منذ نهاية الحرب الباردة، بات بوسع اليابان أخيرا أن تحظى بنظام حكم صالح لمرحلة ما بعد الحرب الباردة. | Twenty years after the Cold War s end, Japan will at last have a post Cold War system of government. |
| ولكن بانتهاء الحرب الباردة انتهت أيضا عقائده الدوجماتية. | But, when the Cold War ended, so, too, did his dogmatism. |
| دروس من الحرب الباردة إلى جورج دبليو بوش | Cold War Lessons for George W. Bush |
| لقد ت غ ير كل شيء مع انتهاء الحرب الباردة. | The Cold War s end changed everything. |
| وهذه هي الحقائق الباردة في كوريا الشمالية اليوم. | These are the cold realities of North Korea today. |
| أثناء الحرب الباردة، لم تكن هذه بالمعضلة العويصة. | During the Cold War, this was not a serious dilemma. |
| فكانت توفر الاستمرارية خلال فترة الحرب الباردة الحالكة. | It provided continuity throughout the dark period of the cold war. |
| ولكن الإنتقال من قذف بعض الأسلاك عبر الأسطح في بوستن إلى زرع الألف الأميل من الكيابل عبر قاع المحيط الأطلسي ليس بالأمر السهل. | But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter. |
| تتميز المحولة Selectric بأنها ذات تصميم مشابه، ولكن يتمثل الفرق في أن الأسلاك تكون مائلة، غالب ا بزاوية 45 درجة وليست مصطفة على التوالي. | A Selectric switch has a similar design, but the contacts on the wires are skewed, often at a 45 degree angle, rather than being lined up. |
| وكان محيطها 12 إلى 18 قدم (3،7 5،5 م) من الجدران الخرسانية التى تصدرت مع الأسلاك الشائكة، وكان هناك اثنين من البوابات الأمنية. | Its perimeter was 12 to 18 foot (3.7 to 5.5 m) concrete walls topped with barbed wire, and there were two security gates. |
| لعبت حركة عدم الانحياز دورا مهما أثناء الحرب الباردة. | The NAM played an important role during the Cold War. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسلاك الباردة البند - الأسلاك - عداء الباردة - بقعة الباردة - لوحة الباردة - مفرق الباردة - إطار الباردة - نهاية الباردة - ختم الباردة - مطحنة الباردة - البيانات الباردة - الغرفة الباردة - الظروف الباردة