ترجمة "الأرقام في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرقام - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Numbers Figures Numbers Digits Serial Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وقد أ وردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة.
In education, numbers make a revolution.
جميع الأرقام متوسطات.
F T refers to full time
(ج) الأرقام الفعلية.
Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars)
والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة.
The figures for the US are staggering.
كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا.
All numbers go into the X register first.
وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.
Those figures may change in due course.
لا تقلقوا بشأن الأرقام .
Don't worry about the numbers.
والحقيقة أن الأرقام مذهلة.
The numbers are hard to believe.
بل إن الأرقام مروعة.
The figures are indeed startling.
تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.
ذتشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
Numbers refer to steps in the flow chart.
ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?
(الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات)
(rounded in millions of dollars)
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
Official membership numbers are not available.
ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
With higher values, the figures converge.
ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Nevertheless, the figures remained high.
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Services producer price indices
ويعد الدليل مكملا لدليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج ويهدف إلى توحيد المفاهيم وتقديم مشورة عملية بشأن تجميع الأرقام القياسية في مجال الخدمات.
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.
يجب أن تكون الأرقام في حدود من الشهادات نوع.
The figures must be within limits of type certifications.
ولم يعد إدراج الأرقام المقارنة الواردة في هذه الوثيقة.
The comparatives reported in this document have not been re stated.
وكانت الأرقام المقابلة للذكور 64 في المائة و42 في المائة.
The figures for males were 64 and 42 respectively.
وهذه الأرقام قاصرة على من يجئن لوحدات العناية قبل الولادة، ولكن هذه الأرقام قد تصبح أكثر ارتفاعا إلى حد كبير إذا ما أضيفت إليها الأرقام المتصلة بمن يزرن الممارسين الخاصين.
These figures are limited only to those who attend antenatal care and the figure is likely to be much higher if figures for those who visit private practitioners are included.
الأرقام الأولية، غاوس، أحد المفضلين لدي.
Prime numbers, Gauss, one of my favorites.
الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.
The numbers are on the doors or next to the doors.
ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة.
The numbers seem to bear that out.
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Annual Programme Fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund
وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة.
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.
الأرقام في الاقواس تصف نسبة مئوية من الأسئلة في كل مجال.
The numbers in parentheses describe the percentage of questions for each domain.
وهذه الأرقام تعكس التغير الإيجابي في مشاركة المرأة في مجال التعليم.
These figures reflect the positive change of woman participation in the education area.
إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.
إن هذه الأرقام أضعف كثيرا مما أعلن عنه في الأصل.
These figures are a good deal weaker than originally stated.
والأرقام هي وظيفة التحقق من جميع الأرقام الأخرى في IMEI.
The Check Digit is a function of all other digits in the IMEI.
ويقال إن تلك الأرقام هي ضعف معدل الوفيات في دارفور.
It is said those figures are twice the mortality rate in Darfur.
وسوف يتم إرسال هذه الأرقام إلى اللجنة في تاريخ لاحق.
Those figures would be communicated to the Committee at a later date.
هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة
There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.
ومن ثم بالصمغ القوي نضع الأرقام عليها
And then you can superglue little numbers on them.
وضمن الأرقام، هل هناك سر كامن للكون
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام.
The goal of Bribr is to show the numbers.
وترد الأرقام بمستويات التكاليف للفـترة 2006 2007.
Projections have been made to standard salary costs for the biennium 2006 2007 as per the category of duty stations reflecting the following anticipated cost increases.
11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Aggregate figures can be misleading.
() المرجع نفسه، المجلد 57، الأرقام 970 973.
Ibid., vol. 75, Nos. 970 973.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الأرقام الإجمالية - الأرقام المدرجة في الميزانية - الأرقام في متناول اليد - آخر الأرقام - الأرقام المالية - الأرقام النهائية - الأرقام الصعبة - الأرقام بيع - الأرقام الحالية - لوحة الأرقام - الأرقام الضريبية - نقل الأرقام - الأرقام التقديرية