ترجمة "الأرقام الصعبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرقام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اوقات الارجنتين الصعبة
Argentina s Bumpy Ride
أوباما والخيارات الصعبة
Obama s Hardest Choices Lie Ahead
الحكمة الصعبة لشح المياه
Hard Wisdom for Scarce Water
وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وقد أ وردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.
Mayuko avoided doing hard work.
جميع الأرقام متوسطات.
F T refers to full time
(ج) الأرقام الفعلية.
Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars)
وقد تعلم الأميركيون هذه الدروس بالطريقة الصعبة.
Americans learned these lessons the hard way.
لا تقلقوا بشأن الأرقام .
Don't worry about the numbers.
والحقيقة أن الأرقام مذهلة.
The numbers are hard to believe.
بل إن الأرقام مروعة.
The figures are indeed startling.
وهذه هي الصعبة ، الغير ظاهرة ، لذلك أتركها للآخر
This is the hard one, the one that isn t obvious. That s why I leave it to the end.
ولكن بناء النصب التذكارية للمشاكل الصعبة ليس سياسة.
But building monuments to difficult problems is not a policy.
وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة.
From him the gods have much help in all hard tasks.
ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?
(الأرقام مدورة إلى ملايين الدولارات)
(rounded in millions of dollars)
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
Official membership numbers are not available.
ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام.
With higher values, the figures converge.
ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Nevertheless, the figures remained high.
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Services producer price indices
دائما ما يكذب جمال ليخرج نفسه من المواقف الصعبة.
Jamal always lies his way out.
وتفرض الأجهزة الطبية الجديدة نفس القدر من المعضلات الصعبة.
New medical devices pose equally difficult dilemmas.
يجلأ الفريق إلى قائمة debian legal عند الحالات الصعبة.
The team sometimes confers with the debian legal list in difficult cases.
في هذه البيئة الصعبة، واصلت الهياكل الأساسية الإدارية عملها.
In this challenging environment, administrative infrastructures have continued to function.
إننا نؤيد العراق كل التأييد في هذه المهمة الصعبة.
We fully support Iraq in this difficult mission.
وهذه الأرقام قاصرة على من يجئن لوحدات العناية قبل الولادة، ولكن هذه الأرقام قد تصبح أكثر ارتفاعا إلى حد كبير إذا ما أضيفت إليها الأرقام المتصلة بمن يزرن الممارسين الخاصين.
These figures are limited only to those who attend antenatal care and the figure is likely to be much higher if figures for those who visit private practitioners are included.
الأرقام الأولية، غاوس، أحد المفضلين لدي.
Prime numbers, Gauss, one of my favorites.
الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.
The numbers are on the doors or next to the doors.
ولكن في التعليم، ت حد ث الأرقام ثورة.
In education, numbers make a revolution.
ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة.
The numbers seem to bear that out.
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Annual Programme Fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund
وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة.
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.
مواقفهم الصعبة وحقوقهم مهدورة ويتم تجاهلها تقريبا في كل مكان.
Their plight and rights are almost universally ignored.
هناك 11 رقم، التي أسميها الأرقام المقدسة
There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers.
ومن ثم بالصمغ القوي نضع الأرقام عليها
And then you can superglue little numbers on them.
وضمن الأرقام، هل هناك سر كامن للكون
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة.
The figures for the US are staggering.
الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام.
The goal of Bribr is to show the numbers.
كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا.
All numbers go into the X register first.
وترد الأرقام بمستويات التكاليف للفـترة 2006 2007.
Projections have been made to standard salary costs for the biennium 2006 2007 as per the category of duty stations reflecting the following anticipated cost increases.
11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Aggregate figures can be misleading.
وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.
Those figures may change in due course.
() المرجع نفسه، المجلد 57، الأرقام 970 973.
Ibid., vol. 75, Nos. 970 973.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاشياء الصعبة - المهام الصعبة - التضاريس الصعبة - الظروف الصعبة - التطبيقات الصعبة - المنافسة الصعبة - الظروف الصعبة - الاشياء الصعبة - الهندسة الصعبة - الأعمال الصعبة - لفة الصعبة - المساومات الصعبة