ترجمة "الأرز المزروعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأرز - ترجمة : المزروعة - ترجمة : الأرز المزروعة - ترجمة : المزروعة - ترجمة : المزروعة - ترجمة : الأرز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ظل بوكينيا لمدة طويلة يروج لسلالة جديدة من الأرز الأفريقي الذي يزرع على المرتفعات ويحتاج في ريه إلى كميات أقل من المياه (على عكس أصناف الأرز المزروعة في الأراضي المغمورة بالمياه). | An advocate of food self sufficiency for Uganda, Bukenya wants Ugandans to eat more homegrown rice, thereby boosting local farmers and rice millers while freeing hard cash for higher uses. Bukenya has long promoted a new strain of African rice that grows in uplands (as opposed to wetland paddies) and requires less water. |
أرز الخريف الأرز الصامت الأرز المقدس | Fall rice. lt i gt Silent rice. lt i gt lt i gt Holy rice. lt i gt lt i gt All is calm. |
الأرز | The rice. |
يدوسون على أرضى المزروعة | Right through my plowed ground. |
ثورة الأرز. | ... |
لصوص الأرز | Rice thieves! |
أطبخا الأرز | Cook the rice. |
حتى الأرز | Even rice? |
ثالثا تطهير المناطق المزروعة بالألغام | Clearing mined areas |
أشجار النخيل المزروعة في بورنيو. | Palm tree plantation in Borneo. |
هكذا نطهي الأرز | This is how we cook rice. |
هل تذوقت الأرز | Did you taste the rice? |
فرصة الأرز الذهبي | A Golden Rice Opportunity |
الواردات من الأرز | (Millions of United States dollars) |
الأرز الأبيض مع ... | White rice with... |
هذا الأرز الآلى | It's a rice megatron. |
!سحقا لموقد الأرز | Fucking rice burner! |
ماهي كرات الأرز | What the heck are rice balls? |
آعطيني وعاء الأرز! | Give me the rice container! |
أعطيني إناء الأرز ! | Give me the rice container! |
أسرع بغسل الأرز | Hurry and wash the rice. |
ماتاتشـى أنزل الأرز | Matashichi, put the rice down. |
جهزا الأرز فحسب | Just prepare the rice. |
سنتناول حساء الأرز | We'll have the game soup. |
وكن يغنينها فقط عندما يزرعن الأرز، وكأنهن يزرعن قلوب الموتى، في الأرز. | And they would sing them only when they planted the rice, as though they were seeding the hearts of the dead into the rice. |
25 الألغام المزروعة يدويا لا ترد في هذا الفصل من ورقة المنسق إشارة محددة إلى الألغام المزروعة يدويا . | Hand emplaced mines There are no specific references to hand emplaced mines in this section of the Coordinator's paper. |
(ب) في آسيا والمحيط الهادئ تطوير الأرز الهجين والتكنولوجيا الإحيائية للأرز والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز، فضلا عن تنويع نظم الأرز الأحادية | (b) In Asia and the Pacific, the development of hybrid rice, rice biotechnology and rice integrated crop management systems as well as the diversification of the mono rice systems |
يستخدم الأرز ايضا في تحضير عدد من الأطباق بخلاف طبق الأرز الأبيض التقليدي. | Rice is used to make a number of items, outside of the traditional bowl of plain white rice. |
أكل الكثير من الأرز. | I eat a lot of rice. |
ولكنها الآن تستورد الأرز. | Now, it imports rice. |
كيف تطبخين كعكة الأرز | How do you cook a rice cake? |
هي! أتركي إناء الأرز! | Hey! Give up the rice container! |
مذاق هذا الأرز لذيذ | This rice tastes good |
الأرز ، خجول ومتردد دائما | Rice noodles, always timid and trembling. |
و احضروا شراب الأرز! | And bring some sake! |
شخص ما سرق الأرز | Someone stole the rice. |
ألم تأكل الأرز المجفف | Haven't you had your puffed rice? |
الخدم يعدون كرات الأرز | The servants are making rice balls. |
تريد المزيد من الأرز | You want another pilaf? |
(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية | Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land. |
وتبلغ مساحة المنطقة المزروعة في الحوض حوالي 203,000 كم2, وهي نسبة تمثل 10.4 من إجمالي مساحة المنطقة المزروعة في البلاد. | Culturable area in the basin is about 203,000 km2, which is 10.4 of the total culturable area of the country. |
وحتى كوريا واليابان تفرضان رسوما ثقيلة على الأرز المستورد لحماية أرزاق مزارعي الأرز الوطنيين. | Even Korea and Japan maintain massive duties on imported rice simply to protect the livelihoods of their own rice farmers. |
وهذا خارق للعادة لأن الأرز كهذا من المعروف أن الأرز يحوي 38 ألف جين. | This is extraordinary, because rice get this rice is known to have 38 thousand genes. |
كـ وعاء من الأرز، أنه مجرد وعاء آخر من الأرز، لا يختلف عن غيره | As a bowl of rice is just another bowl of rice, no different from any other. |
تغطي الأراضي المزروعة إجمالي 16 مليون كلم مربع. | Global croplands cover 16 million km². |
عمليات البحث ذات الصلة : زراعة الأرز الأرز - المساحة المزروعة - النباتات المزروعة - الغابات المزروعة - المساحة المزروعة - المحاصيل المزروعة - المحاصيل المزروعة - الأرض المزروعة - الأراضي المزروعة